Translator: Nguyetmai
"Liễu Thanh đừng đọc?"
(*Cô bé nghe lầm, vì trong tiếng trung, câu trên đọc gần giống với thay lòng đổi dạ)
Trên năm đầu ngón tay của Tiểu Miêu Miêu, đều gắn một miếng bim bim hình chiếc nón lên, nhòn nhọn, giống như móng vuốt của ma quỷ.
Cô bé cố gắng nhớ lại những lời thoại tình yêu mà Liễu Thanh nói trong "Hoàn Châu Cách Cách", nghĩ thế nào cũng không ra "Liễu Thanh đừng đọc" là quái quỷ gì.
Tiểu Miêu Miêu trợn mắt với Miêu Kỳ Phong: "Chú đang nói chái quỷ chì thế?"
(*) Chú đang nói quái quỷ gì thế?
"…" Con nhóc này ngay cả mấy từ thịnh hành trên mạng cũng biết nói, theo kịp thời đại nhỉ!
Đối với Tiểu Miêu Miêu mà nói, thứ hấp dẫn cô bé nhất trên đời này chỉ có hai thứ, một là "ôn ã", hai là đồ ăn vặt của cô bé.
Còn về Miêu Kỳ Phong, đối với cô bé chỉ là nhân vật nhỏ bé không đáng nhắc tới.
Nói với cậu ta không được mấy câu, Tiểu Miêu Miêu lại đi ăn bim bim hình chiếc nón trên đầu ngón tay.
Miêu Kỳ Phong: "…"
Miêu Kỳ Phong không hiểu sao lại đột nhiên vui sướng, vắt chéo hai chân, nói ra mấy lời như muốn bị ăn đấm: "Cô vợ bé nhỏ của cậu không cần cậu nữa, bây giờ cậu có nên chạy ra sân thể dục vừa chạy mấy vòng vừa khóc không?"
Vừa nói, Miêu Kỳ Phong vừa tưởng tượng ra cảnh Hạ Kỳ chạy lòng vòng trên sân thể dục sau trường, vừa khóc vừa gào:
"Miêu Miêu,
Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/thien-hau-tieu-thanh-mai/1962772/chuong-40.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.