Trans, edit và beta : Tà Nguyệt Điện Hạ

Trai giới kết thúc, trời đông giá rét cũng nhẹ nhàng lướt qua, đế đô vắng lặng trong ba tháng lại một lần nữa bắt đầu ca vũ thăng bình, phù dung trướng ấm, Vọng Nguyệt hà quang*. Một đêm mưa xuân tẩy sạch giá lạnh, hạnh hoa thơm ngát, thấm vào y phục mà chẳng chút ẩm ướt, mây xanh mờ ảo vấn vít nơi cành dương liễu, khắp chốn nở hoa.

*Trướng phù dung ấm áp, bờ Vọng Nguyệt rạng rỡ.

Khách vãng lai đi dọc theo chân Hoàng thành một vòng, liền kìm lòng không nổi mà để tâm hồn trôi nổi tận đâu, cái gì cũng không muốn nghĩ, chỉ nương theo từng luồng gió mát mà biếng nhác một hồi, thoáng nghe thấy giọng ca của cô nương nào đấy xướng lên trong trẻo, không rượu tự say.

Toàn kinh thành đắm chìm trong một loại không khí vô cùng yên tĩnh. Vừa hết tháng trai giới, Hách Liên Bái giống như thở phào nhẹ nhõm, đã làm “Thánh minh quân chủ” đủ nghiền rồi, tự dưng sẽ không cần nửa đêm canh ba lết xác đi thượng triều nữa. Hách Liên nhị đương nhiên không còn khí lực giằng co nữa, Hách Liên Chiêu cùng Thái tử dường như đang thi thố xem ai so với ai điệu thấp được hơn vậy, bên nào cũng không chịu nói nhiều hơn một câu, sống không lý tưởng suốt ngày hầu hạ lão phụ nhà mình.

Chẳng khác gì sự yên lặng trước bão tố của biển cả, chực chờ sấm dậy đất bằng.

Mà sấm dậy này, đã nhằm vào lúc nhân gian đang độ thơm hương nhất, tháng tư nổ vang.

Không biết người ở đâu,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/that-gia/1291332/quyen-2-chuong-52.html