Nhóm dịch: Thất Liên HoaNhưng Chu Uyển Tâm lại không cảm thấy khó hiểu, đàn bà lấy chồng không lo cơm áo*, những người trẻ tuổi hơn một chút không mạnh mẽ như người lớn tuổi, lấy chồng là phải chịu khổ, còn không muốn chịu khổ thì tìm một người có điều kiện tốt, suy nghĩ này cũng rất bình thường.

* 嫁汉嫁汉穿衣吃饭: câu nói này ám chỉ một kiểu suy nghĩ của con gái khi đến tuổi lấy chồng.

Nói thẳng ra là phụ nữ lấy chồng, gả cho chồng, thì người chồng phải kiếm tiền nuôi vợ, người vợ có thể không phải làm gì cả.

Nhưng người đàn ông nhất định phải đi kiếm tiền để nuôi gia đình, nuôi vợ mình.

Ngoài ra, phụ nữ ngày xưa không phải ai cũng được đi học, và kiếm được một công việc để nuôi sống bản thân.



Và cách duy nhất để họ tồn tại đó chính là lấy chồng, như vậy họ sẽ không còn lo việc không có cơm ăn không có áo mặc.

Trưởng đồn Cố ngoài việc đã từng ly hôn và có con ra, thì xét về ngoại hình, công việc hay năng lực, mọi thứ đều rất tốt, vả lại quê quán của anh ta ở Bắc Kinh, sớm muộn gì cũng sẽ được điều về đó làm việc, đến lúc đó còn có thể cùng nhau quay về thủ đô, thế nên cũng không có gì lạ khi có cô gái thích anh ta.

Mới vài ngày ngắn ngủi thôi em gái cô Tiền đã đến đây ba lần rồi, mỗi lần đều nhân lúc trưởng đồn Cố đến đón con, Chu Uyển Tâm lặng lẽ nhìn trưởng đồn Cố, anh ta không có cái ý nghĩ ở phương

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/thap-nien-80-tieu-ca-koi-va-me/3786494/chuong-48.html