Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Tình cờ lật giở một trang, Diệp Thanh Thủy cảm thấy một cảm giác nghẹt thở đang ập đến. Cô trước đây không thích học, bỏ học sớm cũng vì trình độ ngữ văn của cô không tốt! Tạ Đình Ngọc khi thấy khóe mắt cô rũ xuống không nhịn được cười.

Anh nói: “Đến bàn đằng kia ngồi đi. Từ hôm nay trở đi em phải tôn kính gọi anh một tiếng thầy Tạ. Làm học trò anh thì cũng phải ra dáng học sinh.”

Nghe vậy, Diệp Thanh Thủy hơi do dự, nhưng vẫn nhanh chóng ngồi xuống trước cuốn sách trên bàn của Tạ Đình Ngọc. Ngồi vào vị trí riêng của người văn hóa như anh.

Tạ Đình Ngọc nói: “Em đọc cuốn sách cho anh nghe, chỗ nào không biết hãy bỏ qua, sau khi đọc xong hãy cho anh biết nó nói về cái gì.”

Diệp Thanh Thủy bắt đầu đọc: “Con én bay đi, sẽ có lúc quay trở lại, cây liễu khô rồi, cũng có lúc lại xanh, hoa đào có lúc tàn, cũng sẽ lại hé nở.”

Giọng cô có hơi nhấn nhá, nhưng không nặng nề, chí ít là không nặng như giọng của người trong đại đội. Dùng giọng phổ thông đọc văn xuôi, có nhịp điệu nhẹ nhàng của một cô gái phương nam.

Tuy nhiên, Tạ Đình Ngọc đã nghiêm túc sửa lại vài cách phát âm của cô: “Đây đọc là ‘ying’, không phải ‘yin’.Chỗ này đọc uốn lưỡi, ‘shi’, không phải ‘si’.”

... 

Đêm xuống, Diệp Thanh Thủy mệt mỏi, nằm trên giường nghĩ về việc đầu cơ của mình. Lần sau đi chợ đen, cô sẽ làm món ăn gì đó để bán. Vì có bột mì, cô vẫn có xu hướng làm bánh

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/thap-nien-70-tieu-kieu-tuc/4244014/chuong-25.html