Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Bà Lý vuốt ve khuôn mặt đáng yêu của cháu gái, nói: “Đứa nhỏ nhà chúng ta sinh vào ngày tốt đấy, nghe nói năm xưa Phật tổ đắc đạo vào mùng tám tháng chạp."

Vương Tố Phân phụ họa theo: "Khi còn bé, con cũng từng nghe bà kể rồi, trước đây cuộc sống yên ổn, cứ đến mùng tám tháng chạp hàng năm là người dân lại mua lễ về để tỏ lòng thành kính với tổ tiên và thần linh. Sau này thời thế loạn lạc, người ăn còn không đủ no, nên mới bỏ tập tục này đi."

Bà Lý cũng nhớ lại quá khứ, nói: “Đúng không hẳn, hồi mẹ còn nhỏ, tuy lúc đó nhà rất nghèo, nhưng cứ đến ngày này là lại lấy hạt đậu tích cóp cả năm ra nấu một nồi cháo, mỗi người được hơn nửa bát là đã được một bữa ngon lành rồi."

Nói đến đây, bà Lý càng không thể ngồi yên được nữa, bà đi xuống giường đất xỏ giày vào nói: "Tuy bây giờ nhà ta không giàu có gì, nhưng vẫn còn hạt đậu từ năm ngoái, hạt phỉ và hạt thông nhặt được hồi đầu đông vẫn còn nhiều, để mẹ bảo Quế Hoa nấu một nồi ăn cho đỡ thèm. Giờ cũng đã là tháng chạp rồi, cũng nên ăn mấy bữa ngon."

Bà Lý nói xong cũng đi ra ngoài luôn, Vương Tố Phân một vừa vỗ về Trăn Trăn vừa gật gà gật gù, rất nhanh ngủ say.

Nghe thấy tiếng hít thở đều đặn vang lên bên tai, Trăn Trăn từ từ mở mắt ra, cố gắng hồi tưởng lại chuyện lúc trước...



Trăn Trăn, đời trước tên là Lý Trăn Trăn,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/thap-nien-60-vo-tinh-sinh-ra-vao-nam-60/4380037/chuong-7.html