Chương 417
Ngôn ngữ này rất cao cấp, nhiều câu chữ mà từ ngữ hiện đại không thể giải thích ý nghĩa rõ ràng được.
Đoạn đầu là giới thiệu về phiến ngọc này, bên trên có viết đây là quốc bảo của nước Vạn Thăng Tiên, nó là một cuốn bách khoa toàn thư ghi chép lại sức mạnh quốc gia cùng các cao nhân ở đủ mọi lĩnh vực. Cuốn này có tên là Vạn Thăng Thần Châu Chí.
Vạn Thăng Thần Châu Chí có bảy bộ, nội dung trên ba phiến ngọc này tương đương với ba bộ của nó. Sau khi mở ra, Ngô Bình thấy có rất nhiều nội dung bên trong.
Ba bộ mà Ngô Bình có chia thành Tiên bộ, Dị bộ và Tạp bộ. Tiên bộ nói về cảm nhận tu hành của các cao nhân, chú thuật của các công pháp, võ kỹ mà họ sáng tạo ra. Thậm chí còn có các truyền thuyết chưa có tính xác thực.
Nếu dịch bộ này sang sách hiện đại thì dù có viết cả triệu chữ cũng không diễn đạt được hết nội dung của nó.
Ngô Bình rất hoang mang, không biết nước Vạn Thăng Tiên này như thế nào, nếu họ mạnh như thế thì tại sao lại biến mất trong lịch sử.
Phiến ngọc thứ hai là Dị bộ, giới thiệu về các yêu ma quỷ quái cùng các vật và hiện tượng lạ, chữ cũng nhiều mà tranh cũng lắm.
Tạp bộ là phức tạp nhất, nội dung bên trong viết về trời đất, y thuật, bói toán, tử vi… nhưng không theo một hệ thống nào cả. Song, lại là môt sự bổ sung rất cần thiết cho
Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/than-y-tro-lai/2272152/chuong-415.html