Dịch: Bùm Bùm
15
“Tứ Hải? Hoa Thương Tâm?” Lần đầu tiên Trùng Trùng nghe được từ này nên rất đỗi tò mò.
　　”Lẽ nào nàng chưa từng nghe nói qua sao, Tứ Hải là một kết giới cô lậpnằm bên ngoài mười châu ba đảo, kết nối với rừng sương mù, đó là chỗ của ta.” Hoa Tứ Hải nói khẽ khàng: “Biết vì sao ta phải chọn Tu La Vi Mangnúi Bạch Thạch làm tổng đàn của Ma đạo không? Bởi vì lối đi vào Tứ Hảichính là ở trung tâm của rừng sương mù nằm phía sau núi Bạch Thạch. Thật ra nó không phải là biển, chỉ là một hồ nước rộng lớn không thấy bờbến, nước không gợn, gió không lay, hơi người chả thấy, mây mù chướngkhí lượn lờ quanh năm, chưa từng có ai bước vào qua một lần nào.
　　Cho nên lúc ấy ta cứ cảm thấy thật ra mình là một vong hồn, lúc cònsống đã phạm phải lỗi lầm tày trời khiến dân chúng phẫn nộ, nếu khôngthì vì cớ gì ta lại bị giam ở chỗ ấy chứ? Mặc dù Tứ Hải rất đẹp, nhưngnó cũng là nơi sâu nhất của địa ngục, là sự trừng phạt nặng nhất dànhcho con người.”
”Chắc chắn là chàng bị hãm hại rồi, chàng tuyệt đối sẽ không phải là tội nhân đâu!” Trùng Trùng nhận ra được sự cô độctrong giọng điệu của Hoa Tứ Hải, bèn vội vã chặn lời hắn, kèm thươngtiếc ôm chặt lấy cổ hắn: “Cho dù chàng có là tội nhân của tất cả mọingười trên đời này cũng không sao, dù thế nào thì ta cũng vẫn sẽ yêuchàng. Sau này bất kể có ở nơi đáng sợ thế nào thì ta cũng sẽ ở bên cạnh chàng!”
Không một ai vừa sinh ra đã lạnh nhạt cả, nghĩ mà xem, một đứa bé bảy tuổi trong khoảnh khắc mở đôi mắt mình ra, trong đầukhông hề có bất kỳ hồi ức nào, bên cạnh cũng không một bóng người, phảicô độc trôi nổi trong hồ nước khổng lồ dày đặc sương mù, ngay cả hít thở cũng có tiếng vang, nỗi sợ hãi đó không một ai có thể thấu hiểu. Nhưngkhông sao, cho dù Hoa Tứ Hải có bị đày xuống mười tám tầng địa ngục thìnàng cũng sẽ đi theo hắn.
Hoa Tứ Hải khẽ vuốt tóc Trùng Trùng,sự cảm động trong tim đã hóa thành vô số tia dịu dàng. Hắn biết TrùngTrùng sẽ làm được, nhưng sao hắn có thể để nàng chịu khổ được?
　　”Lúc ấy ta chỉ muốn ra ngoài nhưng lại không biết đường, chỉ đành ngồitrên hoa Thương Tâm, ngày qua ngày cứ thế trôi nổi lung tung.” Hắn nóitiếp, “Tứ Hải nơi nơi đều rải đầy những đóa hoa màu đỏ máu với hình dáng như hoa sen, ta đi đến đâu thì hoa ở nơi đó sẽ héo úa một cách kỳ lạ,chỉ có đóa hoa đỡ lấy ta là còn nở rộ. Còn về vấn đề vì sao nó tên làhoa Thương Tâm thì ta không biết, ta chỉ biết trong lòng ta nó đã có tên như vậy. Nhưng ta gần như đi khắp Tứ Hải rồi mà vẫn không tìm thấy lốira, điều này khiến ta tuyệt vọng, chỉ muốn nhảy xuống hồ xem ta có thểchết thêm một lần nữa không. Song chính vào lúc này, một giấc mơ kỳ lạập đến, ta mơ thấy một làn khí đen đẹp đẽ dẫn ta đi ra khỏi kết giới.Khi thức dậy, ta đi theo con đường trong giấc mơ, quả nhiên đã ra khỏiđược Tứ Hải, từ rừng sương mù đến được núi Bạch Thạch. Bắt đầu từ ngàyhôm ấy, ta tu Ma.”
”Vì sao không tu Tiên?” Trùng Trùng nói mộtcách tiếc hận, nếu hắn tu Tiên thì giữa hai người đã không có nhiều trởngại như vậy rồi.
”Lúc ta tỉnh lại thì bên cạnh đã có ba mónpháp bảo là Băng Ma Đao, Tỏa Lân Long, Thủy Tâm Bán rồi, và trong cơ thể cũng đã có nền tảng của Ma công. Cũng giống như việc biết tên của hoaThương Tâm vậy, ta biết tác dụng của chúng, trời sinh ta đã là chủ nhâncủa chúng. Ta tu Ma, cũng không có sư phụ, chỉ biết làm thế nào để tutiếp về sau.”
”Có lẽ kiếp trước chàng là người trong Ma đạo, bị kẻ xấu hại chết, kiếp này được định sẵn là trở thành Vương rồi.” TrùngTrùng thử an ủi hắn, nhưng không biết vì sao mà trong lòng lại thấy hơibất an.
Hoa Tứ Hải cười khổ, “Ta không biết, ta thật sự khôngbiết, ta quên hết tất cả những chuyện quá khứ, trong tim chỉ tồn tại một mục tiêu rõ ràng, cứ như nó được tạc vào trong tim từ trước khi ra đờivậy, đó chính là tiến đánh Thiên đạo, giết chết Tuyên Vu Đế!” Nói đếnđây thì giọng nói hắn trở nên lạnh lẽo.
Tuyên Vu Đế? Vương củaThiên đạo họ Tuyên Vu sao? Hắn và Bắc Sơn Vương đều mang họ kép, có phải hắn cũng ngang ngược hoành hành như Bắc Sơn Vương, và đã giết hại HoaTứ Hải kiếp trước hay không? Thì ra đây là lý do hắn cứ phải gây nên đại chiến lục đạo, thì ra đây chính là hành trình đã định sẵn cho sự ra đời của hắn mà hắn đã từng nói.
Trùng Trùng suy nghĩ.
Bây giờ nàng đã không thể nói tiếp những lời nói muốn hắn từ bỏ rồi, nếuđây đã là ước nguyện đã có từ lúc hắn ra đời, vậy thì chắc chắn là cónguyên do, sao nàng có thể ngăn cản được? Không ai có thể đi ngược lạivới ước nguyện sâu dưới đáy lòng của mình, nhưng nàng muốn biết nguyêndo, muốn hóa giải mối ân oán này, phải làm thế nào đây?
Nếunàng làm được thì sau này cứ nhớ tới nàng, hắn sẽ nghĩ ngay đến tấm lòng rộng lượng, đến trí tuệ thông minh, đến sự thấu hiểu lòng người củanàng, và sẽ càng yêu nàng hơn. Bây giờ vất vả một chút để đổi lấy cuộcđời từ nô lệ sang tướng quân, quả thật rất có lợi.
”Đây chínhlà lý do ta dựng tháp Thông Thiên.” Hoa Tứ Hải nói tiếp: “Lúc bé ta vôtình gặp được một người, ông ấy nói với ta chỉ cần tìm thấy mảnh đất Lạc Lối, dựng một tòa tháp Thông Thiên ở trên nó thì sẽ có thể mở được conđường từ mười châu ba đảo lên thẳng Thiên đạo – nơi đã cắt đứt mọi liênhệ với nhân gian. Ta đã dành ra gần ngàn năm mới tìm được mảnh đất LạcLối, không ngờ cuối cùng vẫn đổ sông đổ bể. Mảnh đất Lạc Lối biến mất,ta chỉ đành dùng một cách khác để tiến đánh Thiên đạo, đó chính là thống nhất lục đạo, để Ma đạo chiếm cứ mười châu ba đảo. Đến lúc ấy thì chodù vị trí của Thiên đạo có tách biệt đến mức nào thì cũng sẽ không bỏmặc tất cả chẳng màng.”
Trùng Trùng hả lên.
Sai rồi!Sai hết rồi! Lúc đầu vì sao nàng lại đi phá hủy hành động dựng thápThông Thiên của Hoa Tứ Hải chứ? Nàng cũng được, Bạch Trầm Hương cũngđược, lúc ấy chỉ muốn chống lại Ma đạo để tránh cho Ma đạo gây hại đếnbá tánh, có biết đâu chính bởi vì hành động ngăn cản này mà Hoa Tứ Hảibất đắc dĩ phải sử dụng thủ đoạn võ lực để tấn công Thiên đạo.
Thì ra lòng tốt của họ đã đẩy mười châu ba đảo đi đến bờ vực chiếntranh, là cái gọi là sự phân biệt giữa chính nghĩa và tà ác như lẽ đương nhiên của họ mới là nguyên do gây nên kết quả trăm họ lầm than trongtương lai. Thì ra đây chính là lòng tốt làm hỏng việc, là lỗi lầm từthói quen hình thành từ quan rập khuôn.
Nhưng Thiên đạo, Tiênđạo và Nhân đạo thuộc cùng một phái, cho dù tháp Thông Thiên có đượcdựng thành công, Ma đạo trực tiếp tấn công thì sẽ không gây hại gì đếnmười châu ba đảo, nhưng Thiên đạo gặp nạn, Tiên đạo và Nhân đạo vẫn làkhông thể khoanh tay đứng nhìn được, nàng vẫn sẽ bị cuốn vào trong trậnchiến, hai người vẫn là kẻ địch như cũ.
Nói đến cùng thì cũnglà do ước nguyên sâu trong nội tâm Hoa Tứ Hải không tốt, hắn đã chuyểnkiếp rồi, vì sao không cho hắn một cuộc sống mới?! Thù hận sâu đến thếsao? Rốt cuộc đó là gì?
”Chắc chắn là chàng chịu không ít khổcực rồi, dù cho có là kiếp trước hay kiếp này cũng vậy.” Nàng chưa từngthấy qua nam nhân nào mặc cho số phận ép mình vào hoàn cảnh bế tắc màvẫn lặng lẽ chịu đựng, quật cường không chịu quay đầu như vậy cả, bắtđầu từ khi nãy, nàng chưa hề dừng cảm giác đau thương vì hắn.
Tây Bối nói đúng, Hoa Tứ Hải quả nhiên là người gánh trách nhiệm từ sốphận nặng nhất, vì vậy nàng phải san sẻ với hắn, “Giao tương lai củachàng cho ta đi, ta thể sẽ không để chàng phải buồn khổ đâu.” Nàng khẽhôn mặt hắn.
”Có thể sao?” Hắn thở dài, “Ta không thể để nàngcuốn vào được, vì vậy ta muốn Tây Bối đi với nàng đến Tứ Hải một quãngthời gian, chờ ta giết Tuyên Vu Đế rồi sẽ lập tức đi tìm nàng.”
　　Hả, đây là cầu hôn sao? Bảo phụ rể đưa tân nương về quê nhà trước, sauđó hắn mới tới? Nghe có vẻ rất hay và thoải mái, nàng cực kỳ thích cuộcsống như thế này, nhưng nếu đã yêu hắn rồi thì làm sao có thể để hắn đối mặt với số phận đã định sẵn mà lại không rõ thế này chứ?
　　”Không, ta không đi, ta cũng là một phần trong lục đạo mà.” Nàng hônhắn liên hồi, “Hơn nữa, ta phải tìm ra bí mật lai lịch của chàng, ta cảm thấy nó có thể có liên quan đến sự thần bí của đại chiến lục đạo. Taphải biết rốt cuộc người ta yêu là một người thế nào? Mặc dù ta khôngngại thân phận của chàng, nhưng ta phải giúp chàng lật đổ ngọn núi trong tim.”
”Trùng Trùng ――”
”Hê hê, đừng tưởng rằng ta rất vĩ đại nhé, ta chỉ sợ mình ở bên chàng, sư phụ ta nổi tính ngang ngượcrồi sẽ không chịu bỏ qua đâu. Nếu cứ mãi đuổi giết chúng ta thì tuychàng sẽ không thua ông ta, nhưng ta bị kẹp ở giữa cũng khó xử lắm! Tốtxấu gì ông ta cũng là sư phụ của ta mà, mặc dù lúc nào ta cũng lấy việcchọc tức ông ta làm niềm vui.”
”Ta thật đồng cảm cho Bạch sư phụ.”
　　”Bản thân chàng cũng khó giữ rồi còn ở đó mà thương thay cho người ta.” Trùng Trùng cắn lỗ tai Hoa Tứ Hải và cảm nhận được hắn run lên, “Chờkhi chúng ta thoát ra rồi, ta phải làm nốt chuyện chưa làm xong tronggiấc mơ.”
Hoa Tứ Hải vốn đã lạnh lùng trở lại khi nhắc đến lailịch và mục tiêu của mình, lúc này lại bị những lời nói của Trùng Trùngchọc cười, thoáng chốc quên hết những phiền não trong lòng. Trước nayhắn luôn lạnh lùng ngang ngược, chưa từng có ai nói hắn thương thay chongười ta cả.
”Người nói cho chàng chuyện mảnh đất Lạc Lối trông thế nào?” Trùng Trùng bỗng hỏi.
　　Hoa Tứ Hải thấy Trùng Trùng tò mò như vậy thì miêu tả chi tiết lạingười đó, sau đó nghe thấy Trùng Trùng thốt lên một cách bất ngờ: “Trờiơi, ông ta chính là kẻ đã đưa ta đến mười châu ba đảo đấy!”