Ở ngoại ô phía tây Thành Đô, từ đầm Bách Hoa ngược dòng lên trên, chotới nhà cỏ Đỗ Phủ, dọc đường cảnh sắc quanh co, mười phần xinh đẹp. Sông Cẩm Giang uốn lượn quanh Thành Đô, ở đoạn này được gọi là Hoán Hoa Khê.



Trăm ngàn năm qua, Hoán Hoa Khê Cẩm Giang đã dùng vẻ mỹ lệ của nó mời gọibiết bao thi nhân tới nương náu, ngâm vịnh. Tiết Đào, nữ thi sĩ trứ danh đời Đường từng sống tại đầm Bách Hoa, còn dùng nước sông tinh khiết của Hoán Hoa Khê để tạo nên những lá thi tiên (*) rực rỡ, xinh đẹp, đượcgọi là “Tiết Đào tiên”. Đến nay, bên bờ phải Cẩm Giang vẫn còn nơi ở cũcủa Tiết Đào, Sùng Lệ các và lầu ngâm thơ, tất cả đều thành thắng cảnhnổi tiếng ở Thành Đô. Ở ngoại ô phía nam, mộ của Gia Cát võ hầu cùng Lưu Bị cũng là cảnh đẹp mà du khách ưa chuộng. Đỗ Phủ có bài từ vịnh GiaCát võ hầu.



Thừa tương từ đường hà xử tầm?



Cẩm quan thành ngoại bách sâm sâm.



Ánh giai bích thảo tự xuân sắc,



Cách hiệp hoàng bằng không hảo âm.



Tam cố tần phiền thiên hạ kế,



Lưỡng triêu khai tế lão thần tâm.



Xuất sư vị tiệp thân tiên tử,



Trường sử anh hùng lệ mãn khâm. (**)



Bài thơ này, Đỗ Phủ sáng tác lúc đi chơi thuyền ở Hoán Hoa Khê. Gia CátLượng trước khi ra khỏi Long Trung từng dựng “lều cỏ” ẩn cư tại đồi Ngọa Long cách phía tây thành Tương Dương hai mươi dặm. Hậu thế vì muốn tônkính ngài mà treo hai câu thơ của Đỗ

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/than-chau-ky-hiep/2884878/quyen-1-chuong-1.html