Trans: Koliz
Trằn trọc trở mình, một đêm không ngủ.
Mỗi khi tôi nhắm mắt lại, cảnh Frank nói “Tớ yêu hắn” sẽ hiện lên trước mắt tôi.
Yêu, cậu ấy nói là loại yêu nào? Là yêu cha mẹ? Là yêu động vật? Là yêu biển cả? Hay là…
Tôi nỗ lực để bản thân thả lỏng, nhưng tôi không làm được. Tôi không thuyết phục được chính mình, tôi biết cậu ấy nói tới loại yêu nào.
Yêu mà cậu ấy nói là loại yêu tôi không muốn thừa nhận nhất.
Tôi cuối cùng nhớ lại thật lâu trước đây từng có một cô gái kể tôi nghe một câu chuyện xưa, đó là câu chuyện về một chú chim và một con cá, yêu nhau nhưng lại không thể đến với nhau.
Yêu nhau ai chẳng muốn đến với nhau? Nhưng yêu nhau sao có thể ở bên nhau được?
Tôi mơ hồ ý thức được lỗi lầm mà tôi phạm phải. Frank yêu nhân ngư từ khi nào? Nếu cậu ấy không gặp trực tiếp nhân ngư, phải chăng cậu sẽ không ý thức được tình yêu của mình?
Đủ loại câu hỏi khiến trái tim tôi đằn vặt.
Nhưng tôi đã không thể quay đầu lại, tôi chỉ có thể an ủi mình, đừng suy nghĩ quá nhiều, hết thảy rồi sẽ tốt đẹp.