Velzard không thể che giấu sự ngạc nhiên và bối rối khi nhìn thấy Velgrynd bất ngờ trở nên mạnh hơn.
Cô cảm thấy hạnh phúc vì sự phát triển của em gái mình và cũng giận dữ khi con bé là người cản trở cô.
Bây giờ Velzard chỉ có thể thừa nhận rằng Velgrynd là một trở ngại không thể tránh khỏi để cô gϊếŧ Guy.
(Được rồi, Velgrynd, chị công nhận em xứng đáng là kẻ thù của chị.)
Khi Velzard thừa nhận Velgrynd, cô quyết định kích hoạt Ultimate Skill ẩn giấu của mình『Đố Kỵ Vương Leviathan』.
Tuy nhiên, đó là một quyết định không thể xảy ra nếu Velzard vẫn suy nghĩ như bình thường ..
Nếu cô vẫn ẩn kỹ năng của mình như lá bài át chủ bài của mình chống lại Quỷ Vương Guy Crimson với Velgrynd, thì nó sẽ mất đi ý nghĩa của một con át chủ bài.
Velzard nên bình tĩnh lại, thậm chí còn không nhận ra một điều đơn giản như vậy. Không, cô không thể nhận ra nó. Mệnh lệnh "gϊếŧ" là thứ duy nhất còn lại trong tâm trí cô do "Thống trị tuyệt đối".
Vì Velzard vẫn có thể giữ lại bản ngã của mình là bằng chứng cho thấy cô có một tinh thần vô cùng mạnh mẽ.
Tuy nhiên, ngay cả với tinh thần mạnh mẽ như vậy, Velzard cũng không thể chống lại mệnh lệnh của "Thống trị tuyệt đối".
Sau một thoáng do dự, Velzard tung ra những lưỡi dao ghen tị nhằm vào Velgrynd.
◆◆◆
Velgrind đã nhanh chóng nhận ra rằng cô có thể chiến đấu ngang ngửa với chị gái Velzard của mình nhờ năng lực vô song của『Xích Viêm Đế Thần Cthugha』, thứ đã tiến hóa để vượt qua sự kiểm soát bản thân.
Xét cho cùng, vì cô thua về mặt năng lượng, nếu cô chỉ có một kỹ năng ngang cơ như trước đây, thì rõ ràng là thất bại của cô chỉ là vấn đề thời gian. Ngay cả bây giờ cô vẫn còn kém hơn về mức năng lượng, nhưng cô có thể chiến đấu với chị gái mình ngang nhau về hiệu quả năng lượng. Đó là một sự tiến hóa rất đáng ngạc nhiên.
Và ngay cả về năng lượng――
(Liên kết này là gì vậy―― Là "Hành lang linh hồn" sao? Chỉ cần mình muốn, thì một nguồn năng lượng bí ẩn sẽ chảy vào người mình ......)
Đúng vậy, thông qua "Hành lang linh hồn" đã được thiết lập giữa cô và Rimuru, cô có thể bổ sung năng lượng được.
Trên thực tế, Velgrynd đã mất phần lớn ma lực của mình trong khi "Alteration" (Thay đổi) thành 『Xích Viêm Đế Thần Cthugha』và "Kích hoạt kỹ năng" đó, nhưng ngay sau đó, năng lượng chảy vào cô từ "Hành lang linh hồn", nên năng lượng của cô gần như đã hoàn toàn hồi phục.
Cô không nghĩ rằng mình có thể thua,
"Mình cảm thấy mình sẽ không thua", đó là suy nghĩ thật lòng của Velgrynd. Tuy nhiên, vào lúc đó, Velgrynd nhận thấy biểu cảm của chị gái mình đã thay đổi.
(Nó đang đến!?)
Velgrind tự bảo vệ mình.
Có vẻ như trực giác của cô đã đúng. Con bài tẩy của Velzard được kích hoạt và phóng về phía Velgrind.
「Bạch Băng Đại Thực!!」(Whiteout Absorb)
Một đòn tấn công chứa tất cả mọi thứ mà Velzard có.
Đó là đòn tấn công mạnh nhất của Velzard, kết hợp với độc kỹ,『Thế Giới Ngưng Đọng』và của『Kiên Nhẫn Vương Gabriel』,『Thiết hóa』(Hóa cứng) cùng với khả năng của『Đố Kỵ Vương Leviathan』,『Hấp thụ』.
Velgrynd tăng tốc năng lượng của bản thân lên mức tối đa để chống lại đòn tấn công đang hướng đến chỗ cô.
「Hồng Y Gia Tốc!!」
Hai hào quang, trắng và đỏ va chạm nhau.
Vùng lục địa phía bắc trải qua một trận chấn động kinh thiên động địa, khi băng và tuyết liên tục thăng hoa và đóng băng với một trận bão tuyết chết người đang hoành hành.
Người chiến thắng là Velzard.
Do kỹ năng mới của cô『Đố Kỵ Vương Leviathan』, cô đã hạ cấp kỹ năng của Velgrynd.
Hơn nữa, năng lượng của Velzard đáng lẽ đã cạn kiệt vì lý do nào đó.
Bản chất của『Đố Kỵ Vương Leviathan』là làm suy giảm sức mạnh của đối thủ xuống dưới cấp độ của người sử dụng.
Bên cạnh đó, nó còn có tác dụng hấp thụ năng lượng của đối thủ ......
Ngoài khả năng phòng thủ tuyệt đối của cô và áp đảo Velgrynd về năng lượng tối đa, Velzard cũng sở hữu năng lực hấp thụ năng lượng.
Bây giờ kỹ năng của cô đã bị suy yếu, có vẻ như Velgrynd không thể thắng được.
「Đó là kết thúc, Velgrynd. Chị sẽ khen ngợi em vì đã phát triển mạnh mẽ hơn để có thể chống lại chị. Tuy nhiên, kết quả vẫn sẽ không thay đổi. Em không phải là một mối đe dọa đối với chị khi chị nghiêm túc. Bây giờ, chị đã hạ cấp kỹ năng của em xuống một cấp độ. Em không thể có lợi thế với chị nữa. 」
Phải rồi. Đối với Velzard, Velgrynd không phải là mối đe dọa.
Vì sự tương phản trong năng lực của họ, Velgrynd sẽ không thể vượt qua hàng phòng ngự của Velzard.
Tuy nhiên――
「Nhưng, Nee-san à. Em không cần phải đánh bại chị. Bên cạnh đó, ngay cả khi kỹ năng của em bị hạ cấp, kỹ năng tăng tốc ban đầu không thể bị ảnh hưởng theo bất kỳ cách nào. Vì đó chỉ là kỹ năng hỗ trợ, nó sẽ không ảnh hưởng đến em! 」
Velgrynd lo sợ tuyên bố.
Thực tế, kỹ năng của Velgrynd chỉ tập trung vào một thứ, đó là『Gia tốc』.
Bây giờ cô đã sử dụng năng lượng của mình với toàn bộ sức mạnh, nó sẽ không ảnh hưởng đến cô ngay cả khi『Xích Viêm Đế Thần Cthugha』bị phong ấn.
Và điều quan trọng nhất là――
(Nhanh lên, Guy. Hãy nhanh chóng giải thoát cho Nee-san!)
Velgrynd không nhất thiết phải đánh bại Velzard.
Điều kiện thắng của Velgrynd là câu giờ cho đến khi Guy giải phóng cho Velzard khỏi "Thống trị tuyệt đối".
Vào thời điểm đó, trong thế giới tinh thần của Velzard, Guy sắp hoàn thành những bước cuối cùng.
◆◆◆
Vượt qua nhiều bức tường tinh thần, Guy lao vào vực sâu của trái tim.
Nếu anh mất tập trung, bản ngã của anh sẽ bị linh hồn Velzard nuốt chửng và Spiritual Dive sẽ bị phá vỡ.
Thế thì ý thức của Guy sẽ biến mất.
Mặt khác, nếu anh đẩy về phía trước với tất cả sức mạnh của mình, anh sẽ phá hủy trái tim của Velzard. Nếu điều đó xảy ra, kết quả sẽ là Velzard giải phóng toàn bộ năng lượng của mình sau một cơn thịnh nộ và một "Chân Long" mới sẽ được sinh ra ở đâu đó trong thế giới này.
Guy phải tránh điều đó xảy ra.
Mặc dù đang bị áp lực, Guy đã vượt qua các bức tường mà không bị mất kiên nhẫn.
Cuối cùng, anh cũng đã tìm thấy nó.
Đó là linh hồn Velzard trẻ đang ngồi ôm gối.
「Yo, tôi đã tìm cô mãi đấy, cô biết chứ?」
Guy nói một cách tự nhiên và bình tĩnh.
Đây là một thời điểm quan trọng. Chỉ một sai lầm duy nhất cũng có thể làm thay đổi hành động của Velzard và có thể khiến cho mọi chuyện tồi tệ hơn.
「 Ý anh là sao? Anh đến đây làm gì? Anh đến đây để cười vào mặt tôi thôi đúng không? 」
Velzard hỏi trong khi vẫn hành động như mọi khi..
「Không, tôi đến để đón cô. Mau quay lại thôi, Velzard à. 」
Guy luôn nói một cách thẳng thắn và kiêu ngạo chỉ riêng với Velzard.
Anh thậm chí còn không quan tâm đến Velzard và nói thẳng thừng như thế.
「Anh bị làm sao vậy! Guy, anh không bao giờ lắng nghe ý kiến
của tôi. Lúc nào cũng thế, tôi luôn luôn phải kiên nhẫn! Là một "Tuner", tôi có vai trò hướng dẫn thế giới mà anh hai đã bỏ lại. Đó là lý do tại sao tôi luôn quan sát anh để anh không phát điên. Mặc dù tôi thực sự ghét nó ... Ngay cả Velgrynd cũng đã tự do đến với người đàn ông mà con bé yêu và Veldora vẫn trẻ trâu và quậy phá thoải mái. Còn tôi thì, tôi luôn phải chịu đựng nó, anh có biết không hả !? Tất cả chuyện này là vì anh đã được anh hai công nhận! Đó là bởi vì anh là người duy nhất ngoại trừ anh trai tôi có thể hủy diệt thế giới này. Tôi không đủ tư cách để rời bỏ phe anh, anh biết đấy ...... Tôi là người duy nhất cần phải kiên nhẫn ...... Tuy nhiên, anh đã bỏ rơi tôi. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh vì chuyện đó. Tại sao anh phải hỗ trợ con slime đáng ngờ đó hiện giờ chứ!? Nếu anh cứ sống lặng lẽ ở vùng đất phía bắc này thì cũng sẽ ổn cả thôi! Anh chống lại anh hai mặc dù anh biết mình không thể nào thắng được. Thay vì để anh bị anh hai gϊếŧ thì tôi thà gϊếŧ anh bằng chính đôi tay mình còn hơn! 」
Những lời nói của Guy đã thổi bừng lên một ngọn lửa bên trong trái tim băng giá của Velzard.
Khi cô đang nổi cơn thịnh nộ, Velzard đã vứt bỏ tất cả mọi điều khiến cô cảm thấy không hài lòng cho đến tận bây giờ.
Với tất cả những cảm xúc của mình, cô đã lao vào Guy với ý chí mãnh liệt.
Chúng trở thành những lưỡi kiếm tưởng tượng cắt vào cơ thể của Guy, nhưng Guy không cố gắng tránh những đòn tấn công đó.
Anh chỉ đứng đó chịu đựng các đòn tấn công mà không có kháng cự như thể anh đã cố gắng chấp nhận tất cả cảm xúc tức giận và lời phàn nàn của Velzard.
「Bên cạnh đó ... ... Anh thậm chí còn thừa nhận một con người nhưng anh không bao giờ công nhận tôi ... Tôi là gì đối với anh vậy hả !? Mặc dù tôi luôn cố gắng hết sức, bởi vì tôi muốn được anh công nhận ...... Nhưng không có chỗ nào dành cho tôi cả! 」
Các đòn tấn công của cô dần trở nên nhẹ hơn, và cuối cùng, Velzard bắt đầu đánh vào ngực Guy một cách yếu ớt.
「Cô bị ngốc à? Tôi luôn thừa nhận cô đấy, cô biết chứ? Trên cả thế gian này cộng sự của tôi chỉ có duy nhất mình cô thôi. 」
「Tôi ngốc sao? Anh vừa mới nói gì cơ!? Tôi không muốn bị anh gọi thế, kẻ luôn ích kỷ làm theo ý thích! 」
「Tôi đoán là cô nói cũng không sai. Nhưng nếu cô không thích, thì sao cô không nói thẳng ra luôn đi? Cô đã quá lo lắng về những thứ tào lao rồi đấy. Ngoài ra, tôi đã thua Veldanava từ lâu rồi, được chứ? Lần tới, tôi nhất định sẽ thắng! 」
Trước khi cô kịp nhận ra, thì Velzard đã ngừng đánh Guy.
Sau đó, cô vùi mặt vào ngực Guy.
「...... Anh đúng là ngốc. Không đời nào anh có thể thắng được――」
「Nếu chỉ một mình tôi thì không thể. Vì vậy, hãy hợp tác với tôi. Cô sẽ chiến đấu cùng tôi, phải không? Được không, Velzard? 」
Velzard không nói nên lời.
Guy đã kiêu ngạo quá nhiều.
―― Và, đối với những những lời đó của Guy,
「Tôi ghét anh. Tôi thực sự, thực sự, thực sự, thực sự, thực sự rất ghét anh. Tôi ghét anh, tôi ghét anh, tôi ghét anh, tôi ghét anh―― Em ghét anh nhiều đến nỗi em yêu anh. 」
Velzard thú nhận bằng cả trái tim.
Nhưng phản ứng của Guy thì rất tỉnh và đẹp trai――
「Yeah, tôi đã biết từ lâu rồi.」
Và thế là, chỉ một câu đơn giản như thể anh đang nói điều gì đó không quan trọng.
「Đúng là quá kiêu ngạo, anh thực sự là một kẻ khó ưa――」
「Đúng vậy? Đó là bằng chứng rằng sau tất cả tôi vẫn là tôi. 」
「Vậy là, điều này khiến tôi trông như một con ngốc vì đã lo lắng cho những chuyện không đâu......」
「Đúng đấy. Tôi cũng nghĩ vậy đó.」
「...... Không phải đây sẽ là lúc anh phủ nhận nó và an ủi tôi sao?」
「Tại sao tôi phải làm vậy chứ? Điều đó thật phiền phức. Đừng bận tâm đến điều đó nữa, nhanh chóng ngắt kiểm soát đi. Nếu cô không nhanh lên, tôi nghĩ rằng ngay cả Velgrynd cũng sẽ không chịu đựng được lâu.」
Trên thực tế, nếu cuộc chiến kéo dài, Velgrynd sẽ gặp bất lợi.
Nếu nguồn năng lượng từ "Hành lang linh hồn" giữa cô và Rimuru chấm dứt, Velgrynd chắc chắn sẽ thua.
「Anh vẫn ác độc với tôi như mọi khi――」
「Ồ, thật vậy à? Sau tất cả, cô là cộng sự của tôi mà. Tôi không cần phải tử tế với cô vì chúng ta đã là một gia đình rồi mà, phải không?」
「Cộng sự ...... gia đình ...... gia đình á?!」
Khuôn mặt của Velzard, đang vùi trong ngực Guy, lập tức đỏ ửng lên.
Velzard nhảy ra khỏi người Guy trong hoảng loạn.
Guy vẫn bình tĩnh và không nhận thấy sự rối loạn của Velzard.
「Ra khỏi đây mau thôi.」
Anh nói thế mà không bận tâm đến cảm xúc của Velzard.
Mặc dù Velzard có chút thất vọng với thái độ của Guy, nhưng cô cảm thấy nhẹ nhõm khi Guy vẫn trả lời cô như mọi khi.
Không có chút do dự nào trong trái tim cô và ánh sáng của một ý chí mạnh mẽ sẽ quay trở lại trong đôi mắt cô.
Sau đó, cô tập trung tâm trí của mình để chống lại "Thống trị tuyệt đối".
「Hiểu rồi, tôi cũng cần phải chuẩn bị tinh thần. Nhưng, sẽ không dễ dàng cắt đứt sự kiểm soát của anh hai...... 」
「Có một cách. Dường như『Kiểm soát』đã được thiết lập bằng cách sử dụng kỹ năng thuộc chuỗi Đại Đức làm chìa khóa. Sau đó, nếu cô trung hòa nó với kỹ năng của chuỗi Đại Tội, cô có thể phá vỡ cái khóa đó. Nếu cô làm như vậy, cho dù sức mạnh của hắn ta có nhiều đến mức nào đi chăng nữa thì cô cũng có thể chống lại được. 」
Guy trả lời mà không do dự.
Nói cách của anh, có một sự tự tin mạnh mẽ rằng Velzard có thể làm được.
「Anh làm nó nghe rất đơn giản. Được rồi, tôi sẽ đáp ứng mong đợi của anh.」
Và như vậy, Velzard vượt qua sự do dự của chính mình và đối mặt với lời nguyền của anh trai cô sâu bên trong tiềm thức của cô.
Để đáp lại sự thay đổi tâm trí của Velzard, các Ultimate Skill khắc sâu trong tâm hồn cô bắt đầu chiến đấu với nhau để thống trị linh hồn cô.
Như Velzard sẽ ra lệnh,『Đố Kỵ Vương Leviathan』cắn nuốt『Kiên Nhẫn Vương Gabriel』. Tuy nhiên『Kiên Nhẫn Vương Gabriel』kiên cường chống cự và cố gắng bảo vệ ổ khóa kiểm soát bằng khả năng phòng ngự mạnh mẽ của nó.
Cuộc chiến trong thế giới tinh thần của Velzard dường như đang rơi vào bế tắc, nhưng Guy sẽ không cho phép chuyện đó xảy ra.
「Velzard, tôi sẽ giúp cô một chút.」
Guy nói vậy và kích hoạt sự bắt chước kỹ năng không thể tin được mà anh đã thấy chỉ mới một lúc trước.
Đó là "Alteration", giúp Velgrynd vượt qua sự kiểm soát và tiến hóa kỹ năng của cô.
《Câu hỏi. Bạn sẽ tổng hợp Ultimate Skill『Kiên Nhẫn Vương Gabriel』với『Đố Kỵ Vương Leviathan』và kích hoạt "Alteration"? YES/NO》
"Giọng nói của thế giới" vang lên trong tâm trí Velzard.
(Đây có phải là điều Guy ngụ ý là giúp đỡ không !? Nhưng, hãy tin vào anh vì điều này.)
Velzard trả lời YES mà không do dự.
《Xác nhận. Cá nhân: "Ultimate Skill của Hàn Băng Long Velzard『Kiên Nhẫn Vương Gabriel』và『Đố Kỵ Vương Leviathan』được tổng hợp và tiến hóa thành Ultimate Skill『Bạch Băng Đế Thần Cthulhu』》(Ice God Sovereign Cthulhu - Thần Băng Tối Cao Cthulhu) [1]
Cùng lúc đó, giọng nói vang vọng bên trong thế giới tinh thần của cô, chiếc khóa ràng buộc trái tim Velzard đã sụp đổ và biến mất.
Khóa trái tim mà cô không bao giờ có thể phá vỡ bất kể cô tuyệt vọng như thế nào để chống lại nó cho đến bây giờ đã bị đập vỡ thành từng mảnh dễ dàng như thủy tinh.
Velzard và kỹ năng của cô đã hợp nhất một cách lộng lẫy và đẹp mắt.
(Đây là trạng thái tinh thần mà Velgrynd đã chạm tới à? Và ―― sức mạnh mà Guy đã trao cho mình. Nếu mình sở hữu năng lực này, sẽ không có ai có thể trói buộc mình được nữa.)
Và như vậy, Velzard đã nhận nó như thể nó là một chuyện tất nhiên.
Nếu cô và Guy cùng hợp sức, họ sẽ là bất khả chiến bại trong thế giới này.
「Thấy chưa, rất đơn giản phải không nào?」
Giọng của Guy, kiêu ngạo đến mức khó chịu, vang vọng trong tâm trí cô.
「Ừ, nó là ...... Tôi thực sự trông như một con ngốc ......」
「 Cô nghĩ vậy sao? Nhưng tôi không ghét nó, cô biết không? Đó cũng là một phần của cô mà. 」
Velzard cười một chút do lời của Guy.
Velzard trẻ trung, không thể nhìn thấy được ở bất cứ đâu.
Cô trở lại với vẻ ngoài nữ tính nguyên gốc của mình, vô cùng xinh đẹp và duyên dáng.
Cô lặng lẽ lẩm bẩm với một nụ cười bẽn lẽn có thể quyến rũ tất cả mọi người「Tôi về rồi đây.」với Guy.
◇◇◇
Ý thức của Guy lập tức trở lại cơ thể anh.
Một chút thiếu kiên nhẫn có thể được nhìn thấy trong biểu cảm của anh.
Dù chính anh là người đã làm điều đó, nhưng anh vẫn rất ngạc nhiên trước những thay đổi nhanh chóng của Velzard do "Alteration".
(Thay vào đó, chính xác thì nó là gì vậy? Nó không chỉ đơn thuần là chỉnh sửa kỹ năng. Hơn nữa, điều duy nhất mình làm là kích hoạt nó, mình thực sự có ấn tượng rằng một cái gì đó khác đã làm nó như một ủy quyền ... Như thể nó đã dự đoán rằng mình sẽ làm như vậy ......)
Đối với Guy, người dường như sắp bị chìm vào dòng suy nghĩ của mình,
「Anh đã quay lại rồi à? Thế, chuyện gì đã xảy ra với chị tôi? 」
Anh nghe thấy tiếng Velgrynd hỏi mình.
「Ahh, cô ấy đã được giải phóng khỏi sự kiểm soát một cách an toàn. Cô ấy sẽ thức dậy sớm thôi.」
Đúng lúc Guy trả lời, thì Velzard cũng tỉnh dậy.
「Tôi đã gây ra một số rắc rối cho anh, Guy. Và, Velgrynd, chị đã cho em thấy bản mặt khó coi của mình rồi và chị cũng rất xin lỗi vì đã sỉ nhục Rudra. 」
Cô nói vậy và cúi đầu về phía Guy và Velgrynd.
「Vì Ane-sama đã xin lỗi em, nên chắc em đã điên mất rồi. Nhưng, em rất vui. Em sẽ không thể chịu đựng được nổi nếu Nee-san bị ai đó kiểm soát. 」
「Có vẻ chị đã khiến em phải lo lắng rồi. Nhưng bỏ qua cho dù Velda có phải là Nii-san hay không, đúng là sức mạnh của hắn ta có thể so sánh với Nii-san, em biết không? 」
「Humph. Ngay cả khi nó là như vậy, nếu hắn ta không phải là Nii-san―― Không, ngay cả khi hắn là Nii-san, em sẽ không thay đổi ý định rằng em phải đánh bại Velda. Velda là kẻ thù của Rudra. 」
Hai chị em nhìn thẳng vào nhau và xác nhận ý định của nhau.
Guy gọi hai người「Đừng bận tâm, hãy kết thúc chuyện này một cách nhanh chóng.」
Guy đã trở lại dạng chiến đấu trong khi cả hai đang nói chuyện.
Và ba người họ nhìn về phía cô gái, đối thủ của Veldora.
Anh hùng Chloe―― Không, là hướng đến Manas: Lucia đã chiếm lấy cơ thể của cô ấy.
Tuy nhiên, ―― đúng lúc lưỡi kiếm của cô lóe lên, cơ thể Chloe tách ra làm hai.
Không, đó chỉ là ảo giác thôi.
Lưỡi kiếm của ý chí được giải phóng từ bên trong Chloe đã can thiệp vào thế giới thực, đó là lý do tại sao những người ở nơi này lại nhìn thấy một hình ảnh như vậy.
Veldora đã bị chém trúng vài nhát, nhưng cậu không bị thương nặng.
Hai chị em cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy điều đó.
Guy nhắm mắt nhìn Chloe――
(Mình hiểu rồi, đúng như dự đoán, nó đã bị che giấu―― )
Một nụ cười mỏng xuất hiện trên môi Guy.
Guy đã nhận ra.
Sự biến mất của Lucia và chiến thắng của Chloe.
Và như vậy - Trận chiến ở lục địa phương bắc đã bước vào hồi kết.
----------
[1] Cthulhu là một vị thần trong vũ trụ Cthulhu Mythos của H.P. Lovecraft. Cthulhu là một sinh vật vũ trụ mang trong mình sức mạnh khủng khiến, và được coi là đại diện của hủy diệt và hỗn loạn.
Website đọc truyện online chất lượng hàng đầu việt nam, với nhiều truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, truyện ngôn tình, truyện teen, truyện đô thị được tác giả và dịch giả chọn lọc và đăng tải. Liên hệ về bản quyền/quảng cáo: [email protected]