Giữa Diệp Hỏa cùng Sở Hạ Lâm chưa từng có ai tỏ tình với ai như vừa rồi.

Tất cả đều xảy ra một cách tự nhiên, Sở Hạ Lâm cho đến hiện tại đối với cảm giác này vẫn còn có chút vi diệu.

Cậu thích Diệp Hỏa lâu như vậy không giả, nhưng cuối cùng sẽ thế nào… kết quả sẽ thế nào… Sở Hạ Lâm hoàn toàn không biết…

Nhưng cậu làm sao có thể nhịn được.

Một ngày, lại một ngày..

Giấc mộng Hoàng Lương* cũng được, một thoáng Kinh hồng** cũng tốt, cho dù tất cả mọi thứ ở hiện tại cũng chỉ là hoa quỳnh sương mai**… so với hôm nay nhiều thêm một ngày, so với hiện tại nhiều hơn một giây, là được rồi.

(*黄粱一梦 Ngày xưa có Lư Sinh đi thi không đỗ, vào hàng cơm nghỉ chân. Có một lão già cho mượn một cái gối nằm. Lư Sinh ngủ và chiêm bao thấy đỗ tiến sĩ, làm quan to, vinh hiển hơn 20 năm, gia đình hưng vượng, con cháu đầy đàn. Tỉnh ra mới biết ấy chỉ là một giấc mộng. Nồi kê nhà hàng còn chưa chín. Ý nói giấc mộng đẹp và ngắn ngủi.)

(**Nguyên văn 转瞬惊鸿 chuyển thuấn kinh hồng: chuyển thuấn: thời gian vô cùng ngắn ngủi. Kinh hồng: Hồng nhạn bay vút lên. Kinh hồng cũng dùng để hình dung dáng người nữ giới nhẹ nhàng uyển chuyển như nhạn, nhìn thoáng qua ý là người chỉ là vội vàng nhìn thoáng qua, lại cho người ta lưu lại ấn tượng mãnh liệt, khắc sâu.)

(***昙花朝露 Sương mai: giọt sương sáng sớm,  Hoa quỳnh: khoảng 6-7h tối từ từ nở hoa, khoảng 10h tối thì nở rộ, là loại hoa nở về đêm.

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/tang-thi-thoi-ky-tinh-yeu-tinh-yeu-thoi-xac-song/1321175/chuong-28.html