Bạn học Đồng Diêu quả nhiên là phái thực lực, bên nàytôi vừa dứt lời, hắn liền đưa thứ cứng rắn của hắn vào trong thông đạo của tôi.

Sự lấp đầy đột ngột kia, khiến từ đáy lòng tôi cảmgiác được một sự thỏa mãn, quét sạch tất cả những trống rỗng hư vô mờ mịt này.

Tôi ôm lấy thắt lưng mạnh mẽ có lực kia của hắn, hưởngthụ sự phục vụ tận tâm của Đồng Diêu, trong cơ thể tràn ngập những bong bóngnhỏ xuân tình.

Lần trước làm món thận xào[1] choĐồng Diêu quả nhiên hữu dụng, lần sau nên làm nhiều một chút.

Vừa nghĩ, bàn tay xoa nhẹ eo Đồng Diêu kia của tôi,bắt đầu chầm chậm đi xuống dưới, tới trên phần mông tựa như động cơ không ngừngvận động kia của hắn.

Nói đến mông của Đồng Diêu nhà chúng ta, đó là vểnhthẳng trơn mềm trong trăm được một, ngay cả con ruồi sáu chân đậu ở trên cũngtrượt ngay.

Tay của tôi, bắt lấy hai cánh mông hắn, vân vê thậtmạnh.

Đồng Diêu như là đã bị kích thích, chỉ thấy thân hắncăng cứng, tần suất ra vào càng nhanh thêm.

Ôi mẹ ơi.

Động tác như thế thật là mãnh liệt, cảm thụ thật làmất hồn, kết quả thật là rõ rệt.

Suýt nữa tôi sẽ bị dục vọng trong cơ thể hòa tan đếnkêu ra tiếng.

Nhưng mà ý chí của Hàn Thực Sắc tôi là sắt thép đúcthành, trong công kích cường đại ở dưới như vậy, tôi cũng không bị lạc phươnghướng.

Tôi hiểu rõ như cũ, mục tiêu của mình, vẫn là cúc hoanhỏ không biết sự đời kia của Đồng Diêu.

Do đó, ngón tay của tôi, từ từ đi đến mục tiêu.

Đang chuẩn bị đâm vào, Đồng Diêu lại nhanh tay lẹ mắtmà giữ lấy tay của tôi.

Mà lúc này, vận động của chúng tôi còn chưa hoànthành, tiểu Đồng Diêu nhà hắn vẫn ở trong người tôi, vì vậy, giọng Đồng Diêumang theo một chút khàn khàn của sự kiềm chế dục vọng: "Cưng à, em dườngnhư rất không tập trung đấy."

"Bởi vì ta đối với sân sau của ngươi, thật sự làvô cùng cảm thấy hứng thú." Tôi ai ai cầu xin: "Xin đấy, ngươi cũngtiến vào ta nhiều lần như vậy, lần này, đến lượt ta tiến vào ngươi một lần đi,yên tâm, ta cam đoan sẽ làm ngươi thật thoải mái thật thoải mái thật thoải mái.Nam nhân có kinh nghiệm đều nói, cái loại mùi vị này, đúng là tốt đẹp trước naychưa từng có, cam đoan ngươi sẽ muốn lần thứ hai."

"Ngươi không sợ ta sẽ vì yêu loại cảm giác tiếnvào từ phía sau này, mà hoàn toàn thay đổi khuynh hướng, vứt bỏ ngươi mà laovào vòng ôm của nam nhân?" Đôi mắt Đồng Diêu nhẹ lay chuyển.

Tôi vừa nghe, ngây ngẩn cả người, nói cũng có lý ha,nếu làm quen, Đồng Diêu bỗng nhiên phát hiện phía sau thoải mái hơn, tôi đâychẳng phải là thảm?!

"Cho nên, cưng à, ta chính là nghĩ cho tính phúc[2] ngươia." Lưỡi của Đồng Diêu, liếm liếm cổ của tôi, cái loại vuốt ve có chútthịt này, làm cho xương cốt tôi tê dại, lập tức khuynh đảo toàn bộ tâm trí.

Mà tiểu Đồng Diêu, thì tiếp tục không biết mệt mỏi màrong ruổi ở trong cơ thể của tôi, từng bước từng bước, đem tôi vào thế giới cảmgiác đẹp nhất sa đọa nhất.

Sau giấc ngủ trưa, vận động vận động, cam đoan với mọingười là thân thể khỏe gấp bội, ăn cơm ngon gấp bội, cộng với thần thanh khísảng[3], thắt lưng không mỏi,chân không đau.

Chỉ có điều, chính là thận có thể sẽ hư tổn một chút.

Tôi cùng Đồng Diêu ở trên bàn chiến đấu kịch liệtxong, nằm song song ở trên sô pha, thở dốc nghỉ ngơi.

Sô pha khá là chật chội, Đồng Diêu liền ôm tôi nghỉngơi, mà tôi thì tựa đầu vào lồng ngực của hắn, nghe nhịp tim đập của hắn.

Trong phòng làm việc lúc này, tràn đầy hơi thở tuyệtdiệu, nơi nơi trên mặt đất rải rác quần áo của chúng tôi, còn có vô số vănkiện.

Quả thật là hơi thở gian tình đẹp đẽ.

Tôi vừa thở hổn hển, vừa nhớ lại mùi vị tuyệt đẹp vừarồi, bỗng trong đầu lại nhớ đến một việc: "Mấy lần chúng ta đã làm kia,ngươi đều có mang bao chứ?"

"Đương nhiên mang." Đồng Diêu nhắm mắt trảlời.

Dù sao bên miệng tôi chính là tiểu anh đào của hắn, vìthế, liền thuận thế cắn lấy, miệng cắn còn rất mạnh.

"Hừm, lại mọc răng à, ngứa rồi sao?" ĐồngDiêu ăn đau.

"Mang làm chi? Ngươi ghét bỏ ta như thế sao?Không muốn cho ta mang thai con của ngươi sao?" Tôi hỏi.

"Thật ra." Đồng Diêu bổ sung: "Có mấylần cũng không mang."

Nghe vậy, tôi lại cắn lên một viên anh đào khác củahắn, lần này miệng cắn, cũng mạnh như lần trước.

"Làm sao thế?" Đồng Diêu hít khí lạnh.

"Sao lại không mang, ngươi có ý thức trách nhiệmkhông, một chút cũng không bảo hộ an toàn của ta, kia nếu ta mang thai, lạikhông biết tình trạng, chạy đi uống rượu uống thuốc thì làm thế nào?" Tôitrách cứ nói.

Biết là tôi cố ý giả bộ trách cứ, Đồng Diêu cũng khônggiải thích nữa, chỉ là ưỡn ngực, mặc tôi nhấm nháp.

“Còn bao không, cho ta một cái." Tôi thò tay đòilấy công cụ.

"Nhưng đừng ăn nữa, không tiêu hóa." ĐồngDiêu vừa nói vừa cầm cái bao đưa cho tôi.

"Yên tâm, ta chỉ là muốn cảm thụ cảm giác lúc lênđạn của nam nhân các ngươi." Tôi xé vỏ, bọc bao trên ngón tay.

"Cảm giác gì?" Đồng Diêu hỏi.

"Không thoải mái lắm." Tôi cười trộm:"Thì ra trước khi tiểu đệ đệ của các ngươi sảng khoái vẫn sẽ khó chịu mộtchút, rất công bình."

"Biết là tốt rồi." Tay của Đồng Diêu, vôthức mà vuốt ve lưng của tôi, từng chút từng chút, không nặng không nhẹ.

Tôi nhích dần lên phía trên, cắn cằm của hắn một cái,dùng đầu lưỡi liếm một chút.

"Làm gì vậy?" Đồng Diêu mở mắt ra, hỏi.

"Ngươi... Còn khí lực không?" Tôi nheo mắtlại, cười giống như mèo Garfield[4].

Nghe vậy, trên mặt của Đồng Diêu lưu chuyển nổi lênsắc yêu mị.

Hai tên sắc ma gặp nhau một chỗ, lời dư thừa sẽ khôngcần nói.

Đồng Diêu lập tức xoay người, đè tôi xuống.

Bởi vì mọi người còn chưa kịp mặc quần áo, cho nên làmnữa cũng rất thuận tiện.

Tuy rằng vừa rồi đã làm một lần, nhưng bạn học ĐồngDiêu vẫn không có ý giảm bớt việc để trực tiếp tiến vào, mà là thật chú trọngmàn dạo đầu lãng mạn —— hôn cổ của tôi.

Mà tôi lại không lãng mạn như vậy, tôi xem xét đúngthời cơ, đem ngón tay đội mũ kia, trực tiếp đâm vào hoa cúc của Đồng Diêu.

Người của Đồng Diêu, vì động tác này của tôi mà runlên kịch liệt, tiếp đó, thì cứng đờ thành đá.

Tôi nhìn mặt của hắn, thỏa mãn mà thở dài một tiếng:"Đồng Diêu a, phía sau của ngươi, rất... chặt."

Vạch đen trên đầu Đồng Diêu lúc này, phỏng chừng choxuống nồi, múc lên, cũng đủ một chén.

Kỳ thật, tay của tôi nào có cảm giác sảng khoái gì,chỉ là cái loại cảm giác thỏa mãn này vẫn rất khiến tôi cảm thấy hạnh phúc.

Cho nên, tôi liền quyết định tiếp tục rút ra chọc vào.

Nhưng vừa mới động một chút, tay của Đồng Diêu, lạitrong nháy mắt đã di chuyển đến phía trên mông của tôi, hơn nữa còn trong nháymắt đã tiến vào trong cúc hoa nhỏ nhà tôi.

Cái đau kia a, nước mắt tôi ào ạt, thiếu chút nữa chửimá nó.

"Cưng à, em đã đối tốt với anh như vậy, anh cũngkhông chỉ hưởng một mình có phải không, từ giờ trở đi, em đối với anh như thếnào, anh sẽ đối với em như thế ấy." Đồng Diêu mỉm cười, thốt ra những lờihắc ám này.

Tuy rằng tôi rất đau, nhưng mà một chút thương tổntrên người là chẳng sao cả, tôi không muốn buông tha, mà cắn răng, ngón taychọc vào bên trong.

Cùng lúc đó, Đồng Diêu cũng làm động tác giống nhưtôi.

Cái đau kia a, tôi đều nghe thấy từng sợi gân xanhtrên trán mình bắt đầu nổ tung.

Hiện tại tôi mới biết được, lúc trước mình uy hiếp nóimuốn dùng loại khổ hình Lang nha bổng đâm cúc hoa của người khác này là có biếtbao nhiêu bao nhiêu bao nhiêu tàn khốc, là là biết bao nhiêu bao nhiêu baonhiêu không có lương tâm

Thế nhưng —— tôi nhắm mắt lại, đến lúc mở mắt ra lại,bên trong là ánh sáng kiên định của người cách mạng giai cấp vô sản —— lãonương liều mạng với ngươi!!!

Nói xong, tôi bắt đầu cấp tốc mà ra vào phía sau củaĐồng Diêu, cùng lúc đó, cũng bắt đầu bị Đồng Diêu ra vào ở phía sau của mình.

Thật sự là, đau đớn mà sung sướng.

Đến lúc trận ác chiến này dừng lại, Đồng Diêu lạichẳng có sao, nhưng tôi đã bị tra tấn đến không còn ra hình người.

Hậu quả của trận ác chiến kia, đó là tôi cảm giác mìnhbị táo bón một tuần.

Hơn nữa, tôi còn rút ra một cái kết luận: quý trọngsinh mệnh, rời xa cúc hoa.

Đảo mắt, thì đã đến hai tuần sau, Sài Sài cùng Kiềubang chủ làm đám cưới.

Vì cha mẹ Sài Sài mê tín, ngày lành mà thầy tướng sốtìm được lại là ngày thứ hai, cho nên, tôi chỉ có thể xin nghỉ phép đi tham dựtiệc cưới.

Lão viện trưởng vốn đã canh cánh trong lòng chuyện lầntrước ở trên xe buýt tôi hãm hại hắn, nên càng canh đúng cơ hội này, trừ phânnửa tiền thưởng tháng của tôi.

Tôi đấm ngực dậm chân, nôn đến xuất huyết, nhưng vìquá yếu ớt, cũng chỉ có thể tùy ý viện trưởng muốn làm gì thì làm.

Chẳng là, trước khi đi, tôi lẻn vào WC nam, khóa kỹcái cửa phòng nơi lão viện trưởng đang say sưa ngồi xổm kia, tiếp đó, bưng mộtchậu nước lên, đứng ở trên bồn cầu gian kế bên, giội thẳng vào đầu lão việntrưởng.

Lại là một tiếng kêu thảm thiết thê lương ở trong WCvang lên.

Mà tôi, thì bước đi thoải mái mà đến hôn lễ của SàiSài.

Lúc đầu Sài Sài muốn tôi làm phù dâu, nhưng bởi vì lờilúc ấy tôi nói về con gái bọn họ, đả kích nghiêm trọng Kiều bang chủ, do đó hắncòn tìm một người bạn không rõ nam nữ làm phù dâu của Sài Sài.

Có điều như vậy cũng tốt, tôi vui vẻ thanh nhàn, chỉcần cùng Đồng Diêu hai người ngồi chờ ăn cơm là được.

Áo cưới Sài Sài mặc khá là rộng, căn bản là không nhìnra đã mang thai, nhưng vẫn xinh đẹp như thế.

Bởi vì nhân duyên Kiều bang chủ tốt, rất nhiều bạn bèđều đến phụ giúp không, hôn lễ tiến hành rất thuận lợi, tình huống khẩn cấp duynhất chính là lúc Sài Sài gặm chân gà, không cẩn thận để dầu dính trên áo cưới.

Nhưng may mắn cuối cùng trải qua cố gắng của mọingười, rốt cục rửa sạch sẽ vết dầu.

Theo lệ cũ là Trung Tây kết hợp, chú rể cô dâu mặc lễphục kiểu Tây, kính trà cha mẹ xong, cầm tiền lì xì, lại qua người chủ trì đảmnhận làm mục sư, hỏi những câu ngươi có bằng lòng cưới nàng không và ngươi cóbằng lòng lấy hắn không.

Trước đây đi tham gia qua vô số lần hôn lễ như vậy,đều na ná giống nhau, cho nên cảm thấy quá trình này có chút buồn chán.

Càng quan trọng hơn là, đám người tham dự hôn lễ chúngtôi, phần lớn ôm tâm lý ăn mạnh uống nhiều đi đến, ước chừng ba ngày trước cũngchưa ăn cơm, thế mà bây giờ, đối diện với thức ăn phong phú đầy bàn, ai có tâmtình nghe chú rể cô dâu kể tình sử buồn nôn của bọn họ.

Tôi lại bất hạnh hơn, để tình hình đẹp mắt, không thểkhông giả bộ dáng vẻ vui mừng hớn hở, chạy đến giành bó hoa cô dâu. Sài Sàitương đối trượng nghĩa, bó hoa là ném về phía tôi, tôi vừa muốn bắt lấy, tênphù dâu không rõ nam nữ kia lại đột nhiên lao đến, đụng tôi lùi về phía sau babước.

Mà bó hoa, thì dừng ở trong tay nàng.

Buồn bực a.

Tôi chỉ có thể hậm hực mà trở lại bàn tiệc, cầm lấy đũabắt đầu ăn mạnh.

Lúc ăn no khoảng sáu phần, bỗng nhiên tôi nhớ đến gìđó, hỏi Đồng Diêu ngồi ở bên cạnh: "Ngươi tặng bao nhiêu?"

"Ngươi chắc chắn muốn biết?" Đồng Diêu congngón tay, quẹt qua má của tôi.

"Đừng xem thường người ta như vậy, chính là tatặng tiền lương ba tháng, trượng nghĩa biết bao." Tôi vỗ vỗ ngực, rất tựhào.

Lần này tôi chính là xuất vốn xương máu rồi.

Sau khi nói xong, tôi cúi đầu ăn Khẩu thái[5], tiếpđó lại nghĩ tới việc: "Đúng rồi, ta nhớ rõ ngươi từng nói qua, nếu ta kếthôn, liền đem công ty tặng cho ta, có thật không?"

"Đúng vậy." Đồng Diêu chùi chùi miệng, sauđó đưa tay đặt lên bàn, nhìn tôi, mỉm cười: "Nhưng mà, bởi vì ngươi khônggiỏi về kinh doanh, cho nên, công ty nên giao cho ông xã ngươi là ta đây đếnquản lý thì tốt hơn."

"Bạn học Đồng Diêu, da mặt của ngươi thật sự còndày hơn da chân của ta." Tôi lắc đầu: "Ông xã (lãocông)! là ông già Noel (Noellão công công) thì có."

Đồng Diêu không nói lời nào, chỉ là mỉm cười.

Dù sao cũng bỏ ra tiền lương ba tháng, dù thế nào cũngphải ăn lại chứ, cho nên tôi liền mở rộng bao tử, hận không thể đem cả bàn gặmhết.

Nhưng vì thế, còn thảm hơn, đến cuối cùng bụng của tôilại no đến lớn hơn cả bụng của Sài Sài.

Bây giờ thì tốt rồi, vốn còn muốn tham gia hoạt động cờbạc đánh mạt chược sau tiệc cưới, nhưng lúc này chỉ có thể để Đồng Diêu đỡ tôi,ra ngoài tản bộ tiêu cớm.

Bụng của tôi, lại thêm tư thế Đồng Diêu dìu tôi, trongtám người qua đường ít nhất có bảy cho rằng tôi là mang thai năm tháng.

Mà một còn lại kia là ông chủ quầy tạp hóa nhỏ, vàolúc tôi chỉ muốn mua sơn tra lát[6] để tiêuthực, cười nói: "Cũng sắp sinh rồi, sao còn có thể nôn nghén a?"

Tôi trực tiếp bị đả kích đến muốn trở về tiếp tục ăncơm no chết chính mình luôn.

May là Đồng Diêu không rời không bỏ, sau khi giúp tôiđi dạo khoảng hai giờ, bụng của tôi, rốt cuộc cũng xẹp xuống.

Mà lúc này, tôi đã bị Đồng Diêu dẫn lạc đường, liềnlắc lắc hắn, nói: "Trở về đi, ta muốn chơi mạt chược."

"Đi dạo nữa đi." Đồng Diêu nói.

"Đi dạo chỗ nào a?" Tôi hé miệng.

"Dù sao cũng sẽ không đem bán ngươi." ĐồngDiêu cam đoan.

Tôi nghe cũng hợp lý, bèn để hắn nắm lấy tay tôi, mìnhthì híp mắt lại, mặc hắn kéo đi.

Ánh mặt trời ấm áp dạt dào, chiếu trên làn da, có loạingưa ngứa khiến người ta thoải mái, tôi nghĩ giờ phút này trên mặt của tôi, làánh vui vẻ nhẹ nhàng.

Tay của Đồng Diêu, to lớn, ấm áp, đặc biệt an toàn.

Đi không bao lâu, Đồng Diêu đã dừng lại.

"Sao thế?" Tôi trợn mắt, lại thấy chúng tôiđứng ở phía trước cục dân chính.

"Làm gì vậy?" Tôi hỏi.

Đồng Diêu cầm tay của tôi, cùng hướng tay về phía cụcdân chính, nói: "Dù sao cũng không có việc gì, chúng ta, hôm nay chúng taliền đăng kí kết hôn đi."

Tôi cười "xùy" một tiếng, xem ra, Đồng Diêucũng là giống như tôi, ăn no rồi.

"Thế nào?" Đồng Diêu xoa xoa lòng bàn taytôi.

"Thôi đi, trở về chơi mạt chược mới là đúngđắn." Tôi cười kéo hắn đi.

"Đi đi, xem này, nhẫn ngươi cũng đeo rồi, cònmuốn chống chế sao." Đồng Diêu bĩu môi về phía ngón tay của tôi.

Tôi vừa cúi đầu nhìn, lại phát hiện trên ngón tay ápút của mình, đeo một chiếc nhẫn kim cương.

Trong lúc bất tri bất giác, Đồng Diêu đã kéo tôi vàolồng rồi.

Giống như là mười năm đã qua kia, hắn dùng sợi tơ vôhình, từng chút từng chút giữ tôi ở bên cạnh, đến cuối cùng, tôi đã không thểrời khỏi hắn.

"Cái gì cũng không có đem theo mà." Khẩu khítôi thả lỏng một chút.

"Đã đem rồi, tất cả bên trong, ta ủy thác nhânviên nhận giúp chúng ta." Đồng Diêu nói.

Tôi còn muốn nói gì đó, nhưng vừa ngẩng đầu, nhìn thấyĐồng Diêu lúc này.

Dưới ánh mặt trời, cả người hắn, đều nhuộm một thứ màuvàng ấm áp, khóe mắt đuôi mày, đều rõ ràng là anh tuấn.

Mà quan trọng nhất là, tôi biết, nam nhân này, yêutôi, giống như tôi yêu hắn.

Còn muốn thế nào chứ? Tôi hỏi bản thân, nam nhân nhưvậy, còn muốn yêu cầu hắn thế nào chứ?

Tôi chỉ biết, một khắc này đây, tôi thật sự rất muốngả cho Đồng Diêu.

Thế nên, tôi nắm tay Đồng Diêu, cùng đi vào cục dânchính với hắn.

Chụp ảnh, giao tiền, điền giấy, lãnh chứng nhận.

Hết thảy đều nhanh đến khó tin.

Sau khi từ bên trong đi ra, nhìn thế giới bên ngoài,tôi có loại cảm giác dường như đã qua mấy đời.

Hàn Thực Sắc tôi, là cô gái đã kết hôn.

Trong người tuôn trào một thứ cảm xúc, cụ thể là gìtôi không nói được, nhưng duy nhất có thể khẳng định chính là, tôi không hốihận, tôi rất vui sướng.

Tôi cúi đầu nhìn giấy chứng nhận kết hôn trong tay,tay thì được Đồng Diêu nắm lấy.

Tôi không cần nhìn đường, bởi vì hắn đang dẫn tôi đi.

Hiện tại, hắn là chồng của tôi, hắn sẽ che chở tôi,cưng chiều tôi, yêu thương tôi.

"Bà Đồng, còn có vấn đề gì không? Ví dụ như,ngươi có muốn biết, ta lập tất cả kế hoạch này lúc nào không?" Đồng Diêuhỏi.

Tôi nghĩ ngợi, cảm thấy không cần thiết.

Chúng tôi đã muốn kết hôn, điều này quan trọng hơn bấtcứ cái gì.

"Ngươi thì sao? Đồng tiên sinh, ngươi có vấn đềgì không?" Tôi hỏi.

Đồng Diêu không dừng lại, vẫn đang dẫn tôi đi về phíatrước, nhưng mà giọng nói của hắn, lại nhẹ nhàng bay tới: "Vấn đề của tachính là... Bà xã, chừng nào ngươi mới bằng lòng gọi ta là ông xã?"

Đây là câu nói rất bình thường, thế nhưng nghe vậy,mắt tôi lại nóng lên, tất cả mọi thứ, đều mờ nhạt đi.

Đồng Diêu hắn... Chờ đợi đã rất lâu.

Tôi bỗng dừng bước, kéo hắn lại.

Sau đó, tôi từng bước tiến lên, dán mặt trên lưng ĐồngDiêu dùng giọng rất nhẹ, chỉ có hai người chúng tôi mới có thể nghe được nói:"Ông xã... Bà xã về rồi, không bao giờ đi nữa."

Tôi không nhìn thấy mặt Đồng Diêu, nhưng mà tôi biết,hắn đang cười.

Là nụ cười rất thuần túy, tràn đầy cả thân người...giống như tôi.

Trên con đường tình yêu, có rất nhiều ngã rẽ, dù chochúng ta cố gắng hết sức, cũng có thể bị thương. Nhưng mỗi một vết thương, đềudạy chúng ta trưởng thành, dạy chúng ta kiên cường. Nếu như dừng lại không đitiếp, ngươi vĩnh viễn cũng không biết phía trước có vật quý báu thế nào đangchờ đợi ngươi. Chỉ cần không từ bỏ, sau khi khóc nức nở, băng bó tốt vếtthương, ăn uống no đủ, tiếp tục lên đường. Cuối cùng của cuối cùng, chúng tađều sẽ tìm được đúng người kia.

Dưới ánh mặt trời vàng ấm, tôi cầm giấy chứng nhận kếthôn, nắm tay Đồng Diêu, theo bước chân của hắn, cùng nhau đi về phía trước.

Chỉ cần bước từng bước, phía trước, chính là một conđường rực rỡ.

Cho đến vĩnh viễn.

Vĩnh viễn.

❤❤Chính văn hoàn❤❤

[1] 爆炒腰花: Bộc sao yêu hoa, món ăn chế biến từthận lợn, mộc nhĩ, măng, ớt… đem xào với nhau.

[2]性福: tính phúc, hạnh phúc (nghiêng về mặtsinh lý)

[3]神清气爽: thần thanh khí sảng, tinh thần sảngkhoái, thoải mái

[4]加菲猫: Gia Phi Miêu,mèo Garfield, nhân vật hoạt hìnhchính trong bộ truyện tranh cùng têncủa tác giả Jim Davis. Garfield là một con mèo mướp lông màu cam, mập,lườibiếng, ích kỷ, thích ăn, ngủ, trộm đồ ăn của Jon, và rất keo kiệt và cho rằngmình thông minh hơn bất kỳ sinh vật nào khác.

[5]口菜: Khẩu thái, tên một nhóm món ăn kếthợp, có thể gồm thịt dê chần, tôm mẫu đơn nấm hương, heo sữa hồng trảo… vớinhiều phương pháp chế biến chiên, xào, hầm, chưng…

[6]山楂片: sơn tra lát (miếng),sơn trahay tên khác là sơn lý hồng, quả hồng, quả táo gai… là một trongnhững vị thuốc trong Đông y, có vị chua, tính hàn, có tác dụng phá khí tán ứ,hóa đờm, chỉ huyết, chữa nhiều bệnh do tiêu hóa như ăn không ngon miệng, viêmdạ dày suy nhược.