Người hâm mộ của Lâm Uyển tấn công ồ ạt vào khu bình luận của Dân công meo vào giữa trưa, khi đó, Sở Du vẫn còn đang hồng hộc leo núi, không có trả lời. Bây giờ lúc cô vừa mới đăng nhập, khói súng lúc này cũng tạm thời ổn định, không còn bùng nổ khắp nơi nữa. Lực lượng trong khu bình luận khá tương đương, Miêu fans, người qua đường, cùng Bối Thần fans liên hợp đấu với Lâm Uyển fans, cũng không bị bại trận.
[Hồng Diệp: Thật không thể nhìn nữa rồi, vốn dĩ không chú ý đến Dân công meo gì đó cho lắm, nhưng vì sự việc hôm nay sẽ phá lệ chú ý, từ người qua đường biến thành đen.]
[Tên gầy thích ăn thịt: Phiền thật đấy, ban đầu mảnh đất weibo của Dân công miêu vô cùng tinh khiết, gần đây bỗng dưng đâu ra tùm lum chuyện xấu, thật là muốn phát hoả mà. Thật không hi vọng mọi người đều biết cái weibo này *doge* Miêu thúc là người của tui.]
Sở Du nhìn lượng fans một chút, fans cũng không vì chuyện ầm ĩ với người hâm mộ của Lâm Uyển mà rụng bớt, ngược lại, so với bình thường thì tăng nhiều hơn một chút. Người hâm mộ của Lâm Uyển trước đây chưa từng để ý tới cô, cho nên căn bản cũng không thể chi phối được người hâm mộ của cô.
Số ít fans khá ôn hoà của Lâm Uyển chỉ cần có chút xíu bênh vực Dân công meo lập tức sẽ bị gắn lên người mác "nội gian", "phản đồ" "nằm vùng", sau đó bị phái cấp tiến[1] đơn phương khái trừ phấn tịch[2]. Sở Du cảm thấy buồn cười, đầu năm nay đi làm fan hâm mộ cư nhiên còn có cả phấn tịch?
[1]phái cấp tiến, ở đây có lẽ đang chỉ đến người người thuộc các cấp cao hơn trong hội fans như hội trưởng, hội phó,...
Sở Du tuy rằng không thích khu bình luận bị quậy đến chướng khí mù mịt như thế này, nhưng lại không có cách nào quay ngược chửi nhau với fans của Lâm Uyển. Trên mạng cũng có nhiều tài khoản weibo bị chửi, chẳng qua lúc này cô bị chửi vô cùng oan ức. Sở Du nhìn các loại người ở bên trong khu bình luận tranh chấp, mang theo mục đích không giống nhau, cảm thấy thật vô vị.
Cô xây dựng tài khoản Dân công meo này là để chia sẻ, để hoài niệm, không phải để xem những trận chiến mắng nhau. Người hâm mộ Dân công meo ngày càng nhiều, đó là một sự khẳng định và khích lệ đối với cô, nhưng đồng thời, nhiều chuyện phiền não cũng theo tới.
Weibo phòng làm việc của Lâm Uyển còn nhắn tin riêng với cô, tiến hành đàm phán, hy vọng Dân công miêu lập tức xoá bài, hơn nữa còn phải phát thông báo hướng Lâm Uyển xin lỗi, nếu không bọn họ sẽ truy cứu trách nhiệm. Sở Du khinh thường, mọi người đều là anh hùng bàn phím, ai có thể tìm được ai chứ? Cô cũng không làm gì sai, đây là chỉ trích vô căn cứ.
Cư dân mạng đem Bối Thần lên hạng nhì, Lâm Uyển đến hạng ba. Nếu Sở Du quả thật xoá bài, phát thông báo, những người đã bỏ phiếu sẽ nghĩ thế nào? Fans của Bối Thần nghĩ như thế nào? Sở Du cũng không hiểu phòng làm việc của Lâm Uyển nghĩ gì.
Thái độ nghiêm khắc khi gửi tin nhắn riêng này là vào buổi trưa, hoặc có thể là do Dân công miêu chậm chạp chưa trả lời, fans của Lâm Uyển ở khu bình luận còn chưa thấy thắng lợi, phía bên Lâm Uyển lúc chạng vạng tối lại gởi thêm một tin nhắn, thái độ uyển chuyển hơn nhiều.
⌈⌈Lâm Uyển studio[3]: Hy vọng bạn có thể hiểu công việc của chúng tôi, nếu như bạn đồng ý xoá bài, phát thông báo chúng tôi có thể gửi bạn một ít bồi thường kinh tế.⌋⌋
[3]Lâm Uyển studio: là weibo của phòng làm việc hay đoàn đội của Lâm Uyển, là đại diện cho Lâm Uyển, các bạn có thể hình dung giống như là Studio của Dịch Dương Thiên Tỉ, Studio của Vương Nguyên, Studio của Vương Tuấn Khải,...
Studio một ngày chờ Dân công meo trả lời, đối phương lại chậm chạp không có tin tức, rốt cuộc đến tối cũng thấy.
⌈⌈Dân công meo: A, tôi không thiếu tiền.⌋⌋
Sở Du trực tiếp đem Lâm Uyển studio vào danh sách đen, lười nói chuyện cùng đối phương.
Bản thân Sở Du không tung tin vịt, càng không có ý công kích hay bôi đen Lâm Uyển, cô chỉ dựa theo kết quả bình chọn của người trên mạng làm ra bảng xếp hạng. Lâm Uyển studio không chấp nhận, liền có thể tuỳ tuỳ tiện tiện yêu cầu cô xoá bài, tin nhắn đầu tiên còn đòi tố cáo, truy cứu trách nhiệm. Ai cho họ cái quyền như thế, khi dễ người khác không hiểu luật chắc?
[7]"Nguyền rủa bắn ngược", nguyên văn là "诅咒反弹", nghĩa đại khái là lời nguyền dính ngược, mình thấy giống giống câu "ngậm máu phun người" nên thay vào cho mọi người dễ hiểu
[Lục du du quả thực: Không ưa Lâm Uyển rất lâu rồi, cảm giác như toàn bộ những người trên mạng đều quỳ liếm cô ta *mỉm cười* rốt cuộc cũng tìm được một nơi thuộc về chính nghĩa]
[Tiên phong vận vận: Không ưa Uyển Uyển nhà ta thì đừng có xem nha? Cho chúng ta cảm giác tẩy sạch gì chứ[8]? Dù loại thủ đoạn này để tăng fans, bác chủ ngươi ngủ ngon sao?]
[8] nguyên văn là "倒贴我们刷什么存在感?", mình không nghĩ ra bản dịch hay hơn nên chỉ "phiến phiến" theo cách mình hiểu.
Lâm Uyển studio sau khi phát hiện mình bị kéo xuống nước, dần dần cũng đứng ngồi không yên, fans của Lâm Uyển ở khu bình luận từ từ rơi vào thế hạ phong, lần này xử lý tin tức không thuận lợi như mấy lần trước. Quản lý của Lâm Uyển lướt qua bình luận, không kiên nhẫn, "Được rồi, đừng tìm cách nữa, càng làm càng khó nhìn, dù sao loại tài khoản như này cũng không lật nổi sóng lớn gì."
Lượng người ái mộ của Dân công meo vẫn chưa đột phá lên trăm vạn, mấy kiểu tin tức này nổi lên rồi cũng hạ nhiệt nhanh chóng, căn bản không thể sinh ra ảnh hưởng gì to tát. Bảng xếp hạng kia cũng không phải là cố ý bôi đen Lâm Uyển, chỉ là sáng nay cô ta ngồi trên xe tình cờ thấy được bài này, không chấp nhận được chuyện mình lép vế Bối Thần, nổi lửa, cố ý để cho người tìm cách xoá bảng xếp hạng này.
"Anh, nhưng mà fans cũng chạy đến weibo của đối phương hạ xuống... Hơn nữa chị Uyển nói..." Người cấp dưới sắc mặt do dự, cuộc chiến này đánh không tốt, bây giờ chạy đi rất dễ bị người khác cười nhạo.
Quản lý cười lạnh một tiếng, cảm thấy Lâm Uyển thật sự ngu hết thuốc chữa, anh ta khiển trách, "Cậu sẽ không lại để cho các fans quản lý khác chỉ dẫn đến phương hướng khác? Lượng tiêu thụ tạp chí, rating phim truyền hình, tuyên truyền phim điện ảnh... nhiều hướng như vậy, cậu là ngày đầu tiên đi làm sao? Ở lại mấy chỗ vô nghĩa này cãi nhau chỉ thêm lãng phí thời gian, có thể sinh ra lợi ích gì nữa, tầm nhìn của cô ta như thế nào lại nhỏ như vậy?"
Người nọ nhìn bộ mặt lạnh tanh của anh ta, không còn dám nói thêm cái gì, vâng dạ đáp ứng. Hắn làm bộ như không thấy sự giễu cợt của người quản lý đối với Lâm Uyển, thần tiên đánh nhau, tiểu quỷ gặp hoạ, hắn cứ lo hoàn thành tốt công việc bản thân là được.
Fans của Lâm Uyển được viện trợ từ phía sau, theo chỉ dẫn dần dần rút ra khỏi weibo của Dân công meo, phần lớn bọn họ sẽ không thắc mắc nguyên nhân vì sao, xoay người một cái lại lao vào chiến trường tiếp theo, vị ngọn cờ của thần tượng nhà mình mà kêu gào. Nếu ngươi không thể toàn tâm toàn ý ủng hộ Lâm Uyển mà chỉ đơn giản là tuỳ tiện đến tuỳ tiện đi theo sự chỉ huy của phía sau, vậy thì ngươi không phải là một fans chân chính, chỉ là vỏ bọc bề ngoài thôi, đen cao cấp[9]
[9]nguyên văn là "如果你无法满腔热血地为林菀应援, 随叫随到地听从后援会指挥刷数据, 那你就不是真爱粉, 而是对家披皮, 高端黑.", tui hăm hiểu đoạn sau cho lắm nên dịch cách đại khái thôi, ai có cách dịch hay hơn thì góp ý giúp nha! Cảm ơn!
Quản lý quả thực đoán không sai, lực ảnh hưởng của Dân công meo quả thực có hạn, nhưng anh ta không nghĩ tới công ty của địch thủ lại mượn cơ hội này ác ý đạp Lâm Uyển một cái. Đề tài #Khí chất Bối Thần nghiền ép Lâm Uyển# trở thành hotsearch, trong một đêm hầu như tất cả các marketing account[10] đều mang đề tài này, còn kết hợp với chia sẻ bảng xếp hạng của Sở Du. Lâm Uyển sau khi phát hiện ra, thật sự phát điên luôn rồi!
[10] marketing account: một số ID (tài khoản) sử dụng weibo nói riêng hay mạng xã hội nói chung như một công cụ để tiếp thị, quảng cáo, tuyên truyền.
Cô ta giận không thể kiềm được, giọng điệu cũng trở nên bén nhọn, "Mấy người làm ăn kiểu gì không biêt!? Hoàng Tích Sơn, anh cố ý muốn nhìn tôi bị cười nhạo đúng không! Nếu không thì sao lại thành như vậy chứ?"
Hoàn Tích Sơn là tên đầy đủ của người quản lý Lâm Uyển, anh nhìn dáng vẻ cuồng loạn của Lâm Uyển, nhàn nhạt nói, "Tôi thừa nhận là mình không nghĩ đến chuyện sẽ có người sẽ lấy đề tài này mua hotsearch[11], là tôi không làm tròn bổn phận, bây giờ các nhân viên phía dưới đã bắt đầu nhanh chóng tìm kiếm và lọc sạch các trang bìa rồi. Có điều, nếu như ban đầu cô không một hai đòi phải xử lý bảng xếp hạng kia thì người hâm mộ cả bác chủ đó cũng chẳng làm được gì."
[11] Ở Trung Quốc, khi người ta lướt weibo đều dựa và các đề tài hotsearch (những đề tài được nhiều người tìm kiếm và truy cập),nhiều cá nhân tổ chức đã lợi dụng ưu điểm này để mua hotsearch nhằm tăng lượt xem, lượt chú ý, khả năng tương tác, và nổi tiếng hơn.
Fans hâm mộ Lâm Uyển tràn vào công kích bác chủ với quy mô số lượng lớn như vậy mới khiến cho chuyện ngày càng to ra, đây cũng chính là Lâm Uyển tự bê đá đập vào chân mình thôi.
"Anh không làm tròn bổn phận? Vậy thì tôi còn cần anh làm gì?" Lâm Uyển quả thật bị Hoàng Tích Sơn làm cho tức chết, anh ta vậy mà gọi là người quản lý có chút tiếng tắm, phía dưới còn có nhiều nhân viên làm việc, thế mà chút chuyện này cũng làm không xong.
Hoàng Tích Sơn hừ lạnh một tiếng, Lâm Uyển nói thật hay, giống như anh rất muốn ở chỗ này vậy, hết thảy mọi thứ đều không phải do ông chủ sắp xếp sao, "Lâm Uyển, tốt nhất là cô nên khiêm tốn lại một chút, nhẫn nại của tôi có giới hạn.". Anh đã sớm nhìn thấu Lâm Uyển là dạng phụ nữ gì, đối với nước mắt của cô ta hoàn toàn xem như không thấy.
Lâm Uyển nổi đoá, quản lý nhà ai mà có cái giá lớn như vậy? Một ngày nào đó, cô ta phải đem Hoàng Tích Sơn đuổi đi! Hoàng Tích Sơn không chỉ đơn giản là quản lý của Lâm Uyển, anh còn phụ trách việc duy trì hình tượng của cô ta trước công chúng, tất cả chương trình trong ngày của cô ta đều nằm trong tay anh ta. Lâm Uyển đã không chỉ một lần cảm thấy Hoàng Tích Sơn đang cản đường mình, nhưng năng lực làm việc của anh ta lại rất xuất chúng, ông chủ tín nhiệm anh ta vô cùng sâu sắc, rất khó đổi.
Sau khi Sở Du tỉnh ngủ, phát hiện fans Lâm Uyển trên weibo của mình ít đi rất nhiều, cô thấy hotsearch #khí chất Bối Thần nghiền ép Lâm Uyển# liền buồn cười, cũng không biết là do công ty đối thủ của Lâm Uyển mua hotsearch. Trong một đêm, hầu như tất cả các marketing account đều mang đề tài này, không ít weibo có lượng ái mộ còn nhiều hơn Sở Du. Cứ như vậy, ngược lại Dân công meo không còn bị người chú ý nữa. (ở đây ý của tác giả có lẽ là, lượng chia sẻ nhiều, nên không còn ai để ý đến bài viết gốc là của Dân công meo nữa).
Cô chỉnh sửa thật tốt nội dung weibo, sau đó tiếp tục đăng bảng xếp hạng bằng hình, chủ đề "Hình ảnh trong phim điện ảnh khiến bạn nhớ nhất.". Fans Lâm Uyển thỉnh thoảng vẫn còn ló đầu trong khu bình luận, cố ý muốn chán ghét Sở Du, có điều rất nhanh bị đanh bay đi.
[Tiểu tinh tinh lấp lánh: Tiếp tục phát bảng xếp hạng thật quá tốt, không hổ là ngạo cốt miêu[12]! Bản thân cao quý không vì thế lực xấu xa thấp kém mà cúi đầu *doge*]
[13] nguyên văn là "招黑体质", theo baidu thì có thể hiểu nôm na là một người nghệ sĩ, người nổi tiếng nào đó bị bôi đen, thường thì khi bị như vậy, người nghệ sĩ rất khó tẩy trắng được, trong một số trường hợp còn khiến cho họ trở nên suy sụp. Đó là cách hiểu của mình, nếu bạn nào có cách hiểu cụ thể hơn hay đúng hơn thì góp ý giúp mình nhe! Cảm ơn!
Tin này được gởi từ rạng sáng hôm qua, lúc ấy Sở Du đã ngủ rồi, bây giờ mới nhìn thấy, cô trả lời,【Tôi cũng rất buồn bực.】
Cô đang ngồi trên xe buýt chuẩn bị cùng mọi người trong lớp đi tham quan danh lam thắng cảnh, kế hoạch hôm nay là tham quan Tây Đệ, Hoành Thôn[14]. Mọi người thức dậy từ sớm, nhìn qua cửa xe không khí bên ngoài có hơn âm u, chỉ có thể thấy được mơ hồ le lói vài tia sáng mặt trời sau tầng mây.
[14] Tây đệ, Hoành thôn: là hai thôn ở huyện Y, thành phố Hoàng Sơn, phía nam tỉnh An Huy, Trung Quốc. Năm 2001, khu di tích thôn cổ ở An Huy mà tiêu biểu là hai thôn này đã được UNESCO công nhận là "Di sản văn hoá thế giới" nhờ dấu ấn đậm nét mang phong cách đặc trưng của Trung Quốc: đường cổ, cầu cổ, bia cổ, thư viện cổ, các pho tượng bằng đất và rất nhiều tác phẩm điêu khắc bằng đá và gỗ. (Lời editor: Phong cảnh ở đây thật sự rất đẹp, theo cảm nhận của bản thân thì nó đẹp ngang ngửa hoặc hơn Phượng hoàng cổ trấn nữa ớ)
Sở Du vốn tưởng rằng Bạch Thanh còn chưa thức dậy, không nghĩ đến anh trả lời lại rất nhanh,【Có hứng thú nhận phim không?】
【Anh lại đi gạt tiền nữa hả?】 Sở Du suy nghĩ một chút, không nghĩ tới Bạch Thanh lại đột nhiên tìm cô tiếp việc, theo lý thì anh ta nên yên tĩnh chờ 《 Call Me ET! 》 chính thức chiếu chứ.
【Làm sao lại có thể nói gạt tiền...】Bạch Thanh nhìn thấy câu trả lời của Sở Du liền hơi có cảm giác nói không nên lời, có điều gần đây 《Call Me ET!》quả thật có nhận được mấy quảng cáo rót tiền vào, giá vốn sản xuất cũng thu lại được một ít. Mấy quảng cáo được nhận này cũng là do đối phương nhìn thấy đoạn trailer mà tìm tới cửa, sau khi trailer chính thức được tung ra, trừ Dân công meo cùng với weibo chính thức của 《 Call Me ET! 》tiến hành tuyên truyền, Điềm Ngư webvideo cũng đẩy lên trang đầu, phổ biến rộng rãi một ba.
[17]bức tường đầu ngựa (nguyên văn: 马头墙) là một đặc điểm quan trọng của kiến trúc Trung Quốc. Phần lớn các ngôi nhà ở trong các thôn cổ của Trung Quốc đều xây dựng san sát nhau, vì vậy, khi có cháy xảy ra thì việc bị cháy lây là điều không thể tránh khỏi. cho nên, bức tường đầu ngựa hay còn gọi là "Ma Tau Wall" ra đời, có tác dụng chính là chặn gió, ngăn sự lây lan của lửa cháy từ nhà này sang nhà khác. Ngoài ra nó mang nhiều ý nghĩa biểu tượng của người dân nơi đây. Nguồn thông tin: baike, LinLingZhi"s wordpress.[caption] Bức tường Đầu ngựa (Ma Tau wall). Nguồn ảnh: Getty Images[/caption]"Hôm nay, lão phu ở chỗ này muốn kén chọn hiền tế[18], tiểu nữ hoa nhường nguyệt thẹn sẽ dùng phương thức ném tú cầu để tìm ý trung nhân, ngay hôm đó liền thanh thần!", một người đàn ông mặc trang phục cổ trang đứng ở trên lầu nói, bên cạnh còn có một cô dâu mang hồng y[19]. Ông ta vừa dứt lời, một hồi âm thanh chiêng trống vang lên.
[18]hiền tế: con rể
[19] hồng y: áo đỏ, ở đây mình nghĩ là có hiểu theo nghĩa là áo cưới ý, vì trang phục cưới truyền thống của Trung Quốc thường có màu đỏ, mà cô gái này đang kén chồng nên chắc mặc luôn áo cưới để lỡ có chọn được chồng thì cưới luôn cho lẹ =)))
Du khách chung quanh đều bị hấp dẫn, dần dần tụ tập ở dưới lầu, hứng thú nhìn người đàn ông cổ trang trên lầu cùng với cô dâu. Các bạn học cũng theo đám đông đứng dưới lầu xem, Trần Huyên ngạc nhiên nói, "Đây không phải là đang biểu diễn tiết mục ném tú cầu chứ?"
Người đàn ông mặc cổ trang kia đóng vai cha của cô dâu, ông tỏ ý để cô dâu tiến lên. Cô dâu tóc đen cài trâm, mặc áo cưới truyền thống, trong tay cầm một viên tú cầu đỏ tua vàng, nàng[20] chậm rãi giơ lên. Các du khách ở phía dưới phát ra tiếng hoan hô, giữa tiếng kèn trống âm nhạc, cô dâu hướng vào đám người, ném tú cầu.
[20] Ở đây mình dùng "nàng" vì đây là đang ở trong vở biểu diễn ném tú cầu kén rể, theo phong cách cổ trang, vì vậy từ ngữ mình dùng trong này sẽ có một số chỗ theo phong cách cổ trang.
Tú cầu kia không lớn không nhỏ, nhưng rất khó cầm, du khách ở hàng trước đụng qua mấy cái vẫn không bắt được, ngược lại đem tú cầu bật ra phía sau. Sở Du nhìn tú cầu bay tới trước mặt, theo bản năng nhận lấy, bạn học bên cạnh đều ngẩn ra.
Sở Du, "..." Chờ một chút!? Sao lại sinh ra chuyện này chứ?
Người đàn ông đóng vai cha vợ hô to lên, "Xem ra đã tìm được hiền tế, mau mau tới cùng tiểu nữ thành thân đi!"
Sở Du cầm tú cầu như đang cầm củ khoai lang nóng phỏng tay, đưa sang cho Trần Huyên, "Cậu có muốn hay không? Tớ nhường cậu luôn?"
Trần Huyên giấu hai tay sau lưng, cười lớn, "Tớ mới không cần đâu!"
Sở Du lại hỏi mấy người bạn học bên cạnh, bọn họ đều nở nụ cười, nhao nhao cự tuyệt, "Sở Du, cậu xong rồi! Không về được, phải ở lại chỗ này sống qua ngày thôi!"
Sở Du đưa ánh mắt khẩn cầu về người cuối cùng, Bồ Tử Hạo có chút khó xử, lại không đành lòng nhìn bộ dạng đáng thương của cô, thuận tay nhận, "Trực tiếp trả lại cho nhân viên làm việc đi..."
Cha vợ, "Được, vậy hai người các cậu cùng lên lầu thành thân đi."
Sở Du, "..." Hai người cugnf lên lầu là cái quỷ gì? Chẳng lẽ bọn họ cùng với cô dâu, ba người cùng nhau bái đường sao?
Bạn học bên cạnh cười đến đau cả bụng, có người còn giựt dây Bồ Tử Hạo lên lầu, tiết mục biểu diễn ném tú cầu này phải có một vị du khách lên lầu bái đường với cô dâu thì mới kết thúc được. Cuối cùng vẫn là các thầy giáo lững thững đi đến giải vây, giải thích với các nhân viên làm việc rằng đây là hoạt động của trường học, cho nên học sinh không có thời gian tiếp tục tiến hành biểu diễn.
Thầy Trương vớt Bồ Tử Hạo từ trong vòng vây của gia đinh ra, cũng cảm thấy buồn cười, "Tiểu tử cậu thật được, thế này không khéo còn bị người ta bắt cóc chạy, bình thường không phải rất có khả năng sao, thật là nên để cậu lại tính (?)."
Bồ Tử Hạo trong lòng giận dữ, hắn vốn dĩ không nhận tú cầu từ tay cô dâu, là nhận từ Sở Du mà.
Bồ Tử Hạo bất mãn nó nhỏ với Sở Du, "Cậu được lắm, giá hoạ cho tôi xong liền chạy?" Hắn vậy mà thấy dáng vẻ của Sở Du co người lại trong đám đông, thật không cón nghĩa khí.
Sở Du một trận cười khan, cũng không thể để cho cô đi lên mặc trang phục tân lang được, đây mới là khôi hài.
Các bạn học lại đem chuyện này ra trêu chọc một trận, lại tiếp tục tham quan Tây Đệ. Càng đi sauu vào Tây Đệ, du khách trên con đường đá xanh càng nhiều.
Đường lớn dần dần biến thành đừng mòn chật hẹp, hai bên đường san sát đủ loại tiệm nhỏ, bán trà cùng với một số thứ đặc sản khác. Con đường nhỏ hẹp, dòng người dày đặc, đám người càng bị chen lấn càng bị phân tán, Sở Du vốn cho rằng mình vẫn luôn đi cùng Trần Huyên, không nghĩ đến, cẩn thận quan sát mới phát hiện cô sai rồi, phía trước là một người đi đường có màu sắc quần áo tương tự Trần Huyên.
Sở Du nhìn chung quanh một lần, đã sớm không thấy bóng dáng Trần Huyên nữa rồi.
Cô cũng không thể dừng lại giữa đường tìm người, chí đến chỗ bên đường hơi ít người một chút, thò đầu tìm bạn học cùng lớp. Đang lúc kỳ ngoại khoá, mọi người đều có thể không cần mang đồng phục, ai cũng mặc quần áo bình thường của mình. Sở Du nhìn đám người qua lại, nhất thời không nhớ ra mặt muĩ ai cả.
Sở Du nhìn đòng hồ, mọi người đã đi tham quan cũng lâu rồi, rất nhanh sẽ tới thời gian thầy gian quy định tập hợp. Cô định dứt khoát đến chỗ tập trung trước, ở đó chờ Trần Huyên. Sở Du nhìn quanh một cái, nhà cửa quanh đường mòn phong phú lại khá giống nhau, cô đoán chừng hướng trở về, đi vào trong một giao lộ.
"Sở Du!"
Sở Du loáng thoáng nghe có người gọi cô, quay đầu nhìn lại biển người mờ mịt, cho là mình nghe lầm. Cô lại đi về phía trước vài bước, lạ nghe tiếng gọi quen thuộc.
"Sở Du! Cậu định đi đâu?" Bồ Tử Hạo đứng chỗ bậc thềm bên đường, nhìn Sở Du định đi theo hướng ngược với hướng tập hợp, hơi kinh ngạc.
Giữa hai người là đoàn người dày đặc, nói cười huyên náo, trao đổi không quá thuận lợi. Bồ Tử Hạo nhíu mày một cái, đi xuống bậc thềm, lách người chen qua dòng người không dứt, chậm rãi đi tới. Hắn mặc một bộ đồ màu đen tay ngắn, bởi vì dáng cao, ở trong đám người hết sức nổi bật.
Bồ Tử Hạo từ từ chen quan đám người, cùng với Sở Du đứng bên đường, trầm giọng hỏi, "Chuẩn bị tập hợp, cậu đi vào trong nữa sẽ không kịp trở về."
Sở Du phân biệt hai bên giao lộ một chút, có chút mơ hồ, "...Tôi nghĩ rằng bên kia chỗ tập hợp."
Bồ Tử Hạo không biết làm sao, "...Không phải."
Sở Du khi vào trong cảnh khu[21] hoàn toàn bị lạc đường, sau khi bị tách khỏi đoàn người, hoàn toàn không phân rõ phương hướng. Bồ Tử Hạo đi phía trước dẫn đường, Sở Du thì đi theo sau hắn cách nửa bước. Hai người gần như là đi ngược chiều với đám người, gần đến giữa trưa, chính là thời điểm cảnh khu bên trong chật ních người, Sở Du bị chen lấn đẩy lên dính sát vào người Bồ Tử Hạo.
[21]cảnh khu: khu cảnh đẹp, danh lam thắng cảnh.
Bồ Tử Hạo thấy vậy dứt khoát chậm lại nửa bước, che chở cho cô. Sở Du thở phào nhẹ nhõm, cảm giác khá hơn một chút, ở chỗ này dòng người dày đặc chen lấn, cô sắp bị chen đến mức hít thở không thông. Có điều, thỉnh thoảng Sở Du sẽ đụng phải cánh tay của BồTử Hạo, làn da hắn ấm áp, đi sát bên cạnh liền cảm nhận được khi tức và nhiệt độ của một người con trai.
Sở Du có hơi chút không thích ứng được, mùi hương của Bồ Tử Hạo không khó ngửi, đứng bên cạnh còn cảm nhận được mùi của nước giặt quần áo, khiến cho người khác thoải mái. Sở Du hơi cảm khái nhãn lực của Bồ Tử Hạo, "Cậu làm sao mà thấy tôi? Tôi nhìn nhiều người như vậy đều thấy hoa mắt cả lên..."
Lần đầu tiên cô quay đầu lại cũng không phát hiện ra Bồ Tử Hạo, lần thứ hai lúc hắn đứng bên đường lại thêm dáng người nổi bật, cô mới thấy rõ. Xung quanh tiếng người huyên náom Bồ Tử Hạo mím môi một cái, nhàn nhạt nói, "Trùng hợp."
Bồ Tử Hạo làm sao có thể nói thẳng là mình tự mang rada, trong nháy mắt liền khoá chặt Sở Du trong đám người. Thật ra trong nội tâm hắn vô cùng mâu thuẫn, một mặt mong rằng Sở Du có thể phát hiện ra cõi lòng không thể nói của hắn, một mặt lại cảm thấy bây giờ cũng rất tốt, cứ như vậy mà tiếp tục.
Bồ Tử Hạo có thể dùng hành động biểu đạt, nhưng không thể nói ra tình cảm trong lòng. Hắn trong lòng chăm chú bắt chước mỗi một câu đối thoại cùng Sở Du, dáng vẻ vờ như không thèm để ý tới, không chịu thể hiện trên mặt dù chỉ một chút.
Hắn cố gắng làm cho Sở Du không có cảm thấy mình quá mức ân cần, dùng vài cái thỉnh thoảng đùa cợt làm nhạt đi cảm giác của cô, có thể nói vô cùng hao tâm tổn huyết. Có lúc, Bồ Tử Hạo cảm thấy mình diễn thật điêu luyện, Oscar thiếu hắn một cái cúp.
Như bây giờ cũng rất tốt, ít nhất Sở Du cũng không ghét hắn như trước. Bồ Tử Hạo cứ như vậy trong lòng không ngừng cảnh cáo bản thân, hắn không muốn tính đến chuyện tương lại, quý trọng từng giây từng phút của hiện tại là tốt rồi.
Hắn cũng xây dựng tâm lý cho mình rất nhiều, nhưng thỉnh thoảng vẫn có lúc không thể ức chế được cảm giác cáu kỉnh, muốn phá tung hết mọi thứ mà bùng nổ, thẳng thừng cho cô biết, dùng lời nói xé rách mặt nạ lịch sự cô vẫn luôn nguỵ trang, đánh vỡ dáng vẻ tỉnh táo hoà nhã của cô. Hắn hiểu rất rõ, Sở Du tuyệt đối không phải là một người ôn hoà an tĩnh, nội tâm cô vô cùng mạnh mẽ và cứng rắn, cửa lòng rất khó chạm đến.
Cô có thể cùng bạn chung sống rất tốt, nhưng nó không đồng nghĩa với việc bạn có thể đến gần. Trước kia Sở Du mặc dù cao lãnh, nhìn rất khó để tiếp cận, rất giống như một lớp vỏ bọc tự vệ đối với thế giới bên ngoài. Dạo gần đây, Sở Du trở nên bình dị gần gũi hơn, nhưng càng giống như là đem bản thân mình giấu sâu hơn, nhìn thì thật gần gũi nhưng nội tâm ngược lại xa cách.
Sâu bên trong cô là một người nghiêm khắc đến tàn nhẫn, không chỉ đơn thuần là tàn nhẫn với người khác mà ngay cả với chính bản thân mình cũng cực kỳ nghiêm khắc cùng tàn nhẫn. Nếu như cô cảm nhận được tâm tình của hắn, sẽ phản ứng ra sao đây? Cô sẽ kinh ngạc, thất thố, khẩn trương, hay là một ánh nhìn cũng khinh thường?
Sở Du đi theo Bồ Tử Hạo thuận lợi tới chỗ tập hợp, gặp được Trần Huyên đã tới trước một bước. Bạn học chung quanh cũng đang cười nói đùa giỡn, Trần Huyên tinh mắt phát hiện Sở Du và Bồ Tử Hạo là cùng nhau tới nơi. Đến khi Sở Du đi tới, Trần Huyên mới dò hỏi, "Cậu vừa mới chạy đi đâu?"
Trần Huyên đi một hồi, đột nhiên phát hiện không thấy Sở Du nữa, giật mình. Sở Du lúc này mới ngượng ngùng giải thích, cô đi theo lộn người. Trần Huyên nhẹ nhàng hỏi, "Cậu đi trên đường gặp Bồ Tử Hạo?"
Trần Huyên biết rõ cảm giác phương hướng của Sở Du không mạnh, đối với chuyện này cũng không thấy lạ, nhưng mà, Bồ Tử Hạo lại có thể tìm được Sở Du thì không phải quá trùng hợp chứ. Sở Du nghe vậy gật đầu một cái, "Tớ đi nhầm đường, bị hắn gọi lại."
Trần Huyên trầm ngâm một chút, trong lúc nhất thời lại do dự rốt cuộc không biết có nên nhắc nhở Sở Du hay không. Sở Du đối với mấy chuyện tình cảm này hết sức chậm lụt, nhưng Trần Huyên biết Sở Du rất có chủ kiến, một khi được nhắc nhở, cô nhất định sẽ có quyết định.
Trần Huyên lâm vào mâu thuẫn, chờ khi ngoại khoá kết thúc, khoá 12 trên các cô lập tức sẽ tốt nghiệp, đến lượt bọn họ. Trước kỳ thi tốt nghiệp là giai đoạn nước rút, Trần Huyên thật sự không hy vọng những chuyện khác làm ảnh hưởng đến Sở Du, chuyện nay nên chấm dứt sớm một chút.
Với tác phong học tập nghiêm khắc cẩn trọng trong lớp Văn, thầy giáo cũng sẽ không cho phép loại chuyện như vậy. Các thầy giáo đều là người tốt, cũng không phải kiểu người cổ hủ hoàn toàn bài xích tình yêu học trò, nhưng mà lớp 12 nói chuyện yêu đương sẽ khiến người ta có thay đổi vô cùng lớn, con người rất dễ bị tình cảm chi phối.
"Tớ biết." Sở Du cười một tiếng, đại khái cô cũng hiểu được băn khoăn của Trần Huyên, cô ấy lo lắng đến năm 12 sẽ có nhân tố khác ảnh hưởng đến học tập của cô. Trần Huyên là một người bạn rất có nguyên tắc, có thói quen tính toán chuyện lâu dài, ở trong mắt Trần Huyên, đối với Sở Du thi đại học mới chính là chuyện trong yếu nhất.
Sở Du cùng Trần Huyên ngồi chung một chỗ, xe buýt chạy, rời khỏi Tây Đệ. Sở Du tựa vào cửa sổ, nhìn những rặng núi nối tiếp nhau không ngớt, lâm vào trầm tư. Trần Huyên nhắc nhở mơ hồ như vậy, khiến cho cô cảm giác được một chút tâm ý của Bồ Tử Hạo. Sở Du có lẽ đã không còn như một đứa học trò nữa, bề ngoài là một nữ sinh trung học, thế nhưng tâm tính lại khác hoàn toàn với những người khác.
Cô căn bản không có những suy nghĩ nhạy cảm của học sinh cao trung, cũng không có cảm giác tim đập thình thịch của tuổi xì tin. Trái tim của cô đã bị xã hội mài cứng rắn, những thứ ưu tư mềm mại này sớm đã không còn. Trong mắt cô, Bồ Tử Hạo mà một người thú vị, một đại hài tử lịch sự thân sĩ, ngoài ra, không còn gì khác.
Sau khi lớn lên, cô nhìn người bên cạch phân phân hợp hợp, sáo lộ[22] rồi phản sáo lộ, trêu chọc qua rồi trêu chọc lại, thật sự không cảm nhận được loại tình cảm chân thành thời đi học. Một khi cô đã được thức tỉnh, đột nhiên phát giác, Bồ tử Hạo trước đây đã làm rất nhiều chuyện nhỏ, hắn không phải là một cậu con trai dùng lời nói để biểu đạt tình cảm.
[22]sáo lộ - 套路: nguyên bản đây là thuật ngữ trong võ thuật, nhưng được cư dân mạng đưa vào sử dụng, dùng để chỉ hành động mặt dày, không biết xấu hổ tìm mọi cách để làm quen, tiếp cận với đối phương, tiếng Việt mình có thể hiểu như câu "đẹp trai không bằng chai mặt". nguồn chú thích: https://www.facebook.com/httviet/posts/1470418443284843/
Thật ra thì Sở Du không hiểu Bồ Tử Hạo có cảm tình với mình ở chỗ nào, cô cảm thấy mình không đáng để người thích.
Linh hồn cô đã sớm bị thế giới sau khi lớn lên mài giũa đến mất cảm giác, không gì có thể đả động nữa rồi.
Website đọc truyện online chất lượng hàng đầu việt nam, với nhiều truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, truyện ngôn tình, truyện teen, truyện đô thị được tác giả và dịch giả chọn lọc và đăng tải. Liên hệ về bản quyền/quảng cáo: [email protected]