Sáng sớm, mặt trời mọc.



Lúc sáu giờ, Phương Thức Du nghiêm túc đề nghị để hắn lái xe, vì điều kiện đường quốc lộ không tốt lắm, cộng thêm sự thay đổi độ cao, Hứa Nam Hành không thể lái xe liên tục trong thời gian dài như vậy.



Khi trời bắt đầu sáng, hai người xuống xe ăn chút đồ ăn tại một quán ven quốc lộ, sau đó đổi chỗ, để Phương Thức Du lái xe và tiếp tục hành trình.



Khi Phương Thức Du ngồi vào ghế lái, Hứa Nam Hành với giọng Bắc Kinh lười biếng pha lẫn sự mệt mỏi, chỉ vào các vị trí điều khiển trên xe và nói: "Cần số, phanh tay, cứu hộ khẩn cấp, điều chỉnh gương chiếu hậu ở nút phía trước cửa sổ, đây là giữ làn đường, đây là công tắc radar. Cảm ơn anh."



"Được rồi, anh* ngủ một lát đi." Phương Thức Du nói.



(*) Bác sĩ Phương xưng "您" với thầy Hứa, là kiểu xưng hô kính trọng/khách sáo.



Ngữ điệu khi nói chuyện phụ thuộc vào môi trường ngôn ngữ, và khi môi trường ngôn ngữ đủ mạnh thì rất dễ bị ảnh hưởng, rõ ràng nhất là giọng Đông Bắc, giọng Đông Bắc có thể áp đảo mọi thứ.



Phương Thức Du đã ở Tây Tạng được một thời gian, nói chuyện với đồng nghiệp bằng tiếng phổ thông, kiểu xưng hô khách sáo giống giọng Bắc Kinh hắn đã quên mất hơn một nửa, nhưng lúc này lại bị Hứa Nam Hành kéo trở lại.



Thực ra, Hứa Nam Hành chỉ dùng xưng hô khách sáo chủ yếu ở nhà, còn ở cơ quan, khi đã quen với đồng nghiệp cùng

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/sao-hom-nam-tay-tang/3601246/chuong-2.html