Người dịch: Văn Hòa - Kim Thùy



Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên



Shared by: CCG -



Morton bước vào nhà hàng La Touche qua cánh cửa sơn mài màu đen, người quản lý trịnh trọng mở cửa, mái tóc anh ta chải láng mướt như các đồng nghiệp.



Bên trong nhà hàng, ánh sáng lờ mờ, nền nhà trải thảm hoa và tường nhà sơn trắng. Một cặp ngồi yên lặng ăn trong góc phòng. Một nhóm khác, nói tiếng Thụy Điển, ngồi đầy cả một chiếc bàn dài ở giữa phòng. Morton đã để lại cho Wolfie số điện thoại của nhà hàng.



Vừa ngồi vào bàn, ông gọi một chai Dom Perignon.



Nàng đến, ông gọi bồi rót sâm banh cho nàng. Mái tóc nàng cắt ngắn trước trán. Chiếc áo dài bằng lụa hoa, bước đi tự tin của con người được mến phục.



Ông vừa dợm đứng dậy thì nàng vội vẫy tay ra dấu ông ngồi xuống.



— Rót cho em một ly - nàng tươi cười nói.



Morton rót đầy ly cho nàng trong khi đó người phục vụ kéo ghế mời nàng ngồi, đặt khăn ăn, đưa thực đơn ra.



— Chúng tôi sẽ gọi sau - Morton nói, vừa đưa ly rượu cho nàng.



Người bồi bàn cúi đầu chào, bước lui, Morton nói :



— Gặp em thật tuyệt. Đã bốn tháng qua rồi.



— Ước gì sẽ có lúc sung sướng hơn, David - Nan đáp. Nàng với tay qua bàn chạm nhẹ lên tay ông - Em rất buồn, rất buồn vì Steve và Dolly.



Ông bóp tay nàng. — Gặp em ở đây là tuyệt quá rồi.



Nàng cười rồi rút tay

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/san-duoi/2375976/chuong-20.html