*Trong bài dịch có một số từ tiếng Anh, có lẽ do nữ chính sang Mỹ du học nên tác giả muốn chèn thêm vài từ tiếng Anh cho đúng không khí, nên editor để nguyên tiếng Anh và có mở ngoặc dịch sang tiếng Việt bên cạnh cho mọi người nhé!

Lúc anh nhìn thấy ảnh tốt nghiệp của Trang Tề, là vào một tối thứ bảy.

Khi đó trên trời treo một vầng trăng khuyết, tỏa ra ánh sáng trắng mờ, mặt nước lay động màu xanh u ám, ánh nến lập lòe ẩn hiện bên trong cửa sổ có chấn song, lá trúc non xanh khẽ đung đưa.

Đường Nạp Ngôn tiếp khách xong trong vườn, anh uống không ít, cố gượng tiễn một nhóm người lên xe, lúc quay lại, anh vịn vào cây cột màu son đỏ dọc đường đi đến đình.

Đã là tháng sáu rồi, lại đến mùa hè.

Mùa hè năm năm trước, Trang Tề lặng lẽ rời bỏ anh.

Đường Nạp Ngôn từ đó ghét mùa hè.

Anh ngồi xuống bên bàn đá, uống một tách trà giải rượu, đưa tay đỡ trán, nhắm mắt lại.

Trịnh Vân Châu nói: “Mệt như vậy thì về đi, còn ở đây làm gì? Khách khứa đi hết rồi.”

Đường Nạp Ngôn xoay xoay chiếc cốc trong tay, “Về nhà chẳng phải cũng một mình sao, trong nhà đến một con quỷ cũng không có, tường cũng lạnh như băng.”

“Tiểu Trang Tề đi năm năm rồi, sao cậu vẫn còn ai oán thế hả? Vả lại, cậu nói với tôi cũng vô ích, ai mà chẳng cô độc một mình, cậu có thể buồn hơn tôi sao?” Trịnh Vân Châu liếc xéo anh ta.

Đường Nạp Ngôn nói: “Cậu để Tây Nguyệt đi,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/sa-vao-me-luyen-nhat-thon-chu/5221390/chuong-52.html