Chuyển ngữ: Khu rừng đom đóm



Bạch Trác đứng trước bàn bi-a, cúi đầu nhìn những quả bi nằm bày trên bàn rồi lại ngước mắt dòm Hứa Yếm đang đứng bên mình, cứ chớp mắt trông anh mà không nói câu nào.



Từ ban nãy gặp nhau tới giờ, ấy thế mà hai người chẳng một ai mở lời trước.



Hứa Yếm siết chặt cây cơ, sau đó cụp mắt xuống. Cuối cùng lúc cầm cục gôm kế bên lên xoa đầu gậy, anh mới cất giọng bình thản: “Em từng chơi bi-a bao giờ chưa?”



Anh dùng ngón cái với ngón giữa của tay phải nắm hai bên cạnh cục gôm, ngón trỏ đặt dưới cùng, ngón áp út và ngón út giữ yên cây cơ để bôi lơ hiệu quả, đồng thời tay trái xoay tròn gậy rồi cầm gôm khẽ xoa từ phần đầu đến những góc xung quanh.



*Chú thích cắt giữa: Lơ/gôm/tẩy bida là cái mà ta thường thấy trước khi chơi họ dùng để bôi lên đầu cây cơ/gậy bida. Chi tiết về nó hãy để google giải thích tỉ mỉ hơn nhé.Thực ra mình cũng chẳng hiểu cái động tác cầm cục lơ của nam chính =))Ngón tay anh thon dài, các khớp xương cứng cáp, hiện lên rõ ràng. Mặc dù động tác của anh trông có vẻ thong dong và biếng nhác, nhưng chính nó lại đem đến sức hấp dẫn lạ lùng. Ngay cả cục tẩy trong tay anh cũng dường như được phủ thêm bột huỳnh quang, sáng lấp lánh đến chói lòa cả mắt.



Lúc này, Hứa Yếm vô cùng thoải mái, từ thần thái đến động tác vừa xoa lơ vừa nói chuyện của anh khiến con tim ta bất giác

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/ruc-sang-long-toi/2445858/chuong-36.html