Tác giả: Cửu Mộng Như Tích

Editor: Dứa

Beta: Anne

14.Tôi lắp bắp hoảng sợ cả người vừa dùng sức đã thấy đầu đau nhói.

“Ui da!”

Mở mắt lần nữa, thì ra là cô hầu gái nhỏ.

“Lục thiếu gia, vừa nãy em thấy cậu ngủ rồi nên định đến kéo chăn cho cậu, không ngờ đột nhiên bị cậu đụng trúng đau quá trời luôn.”

Hầu gái nhỏ vừa xoa trán vừa oán giận nói.

Không ngờ, lại là mơ ư…?

Trong nhiều ngày liên tiếp đều xảy ra những chuyện hết sức kỳ quái, mỗi lần bị hoảng sợ tôi đều sẽ đột nhiên tỉnh lại, sau đó phát hiện thì ra đó chỉ là mơ thôi.

Không biết là Trang Chu mộng điệp hay mộng điệp Trang Chu nữa. (Edit: cv ghi Trang Sinh nhưng trong điển cố ghi Trang Chu nên tui đổi cho dễ hiểu.)

*Trang Chu mộng điệp: Mộng hồ điệp (夢胡蝶) hay Trang Chu mộng hồ điệp (莊周夢胡蝶) là tên người ta đặt cho một đoạn văn trong sách Trang Tử của Trung Quốc. Đoạn văn này rất nổi tiếng, nó đã trở thành một điển tích thường dùng trong văn chương xưa ở Trung Quốc và Việt Nam. ‘Có lần Trang Chu nằm mộng thấy mình hóa bướm vui vẻ bay lượn, mà không biết mình là Chu nữa, rồi bỗng tỉnh dậy, ngạc nhiên thấy mình là Chu. Không biết phải mình là Chu nằm mộng thấy hóa bướm hay là bướm mộng thấy hóa Chu. Trang Chu với bướm tất có chỗ khác nhau. Cái đó gọi là “vật hoá”. (Nguồn:https://wiki.edu.vn/wiki/index.php?title=Trang_Chu_m%E1%BB%99ng_h%E1%BB%93_%C4%91i%E1%BB%87p)

Đầu óc rõ ràng rất tỉnh táo, nhưng mạch suy nghĩ lại rất đỗi mơ hồ. Rõ ràng là đang nghĩ đến rất nhiều sự thật hiển nhiên

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/quan-tai/234307/chuong-3.html