Nơi này là một tòa rừng cây hiếm thấy ở biên cảnh.



"Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn, tráng sĩ một đi không trở lại! Ai u, làm gì đánh tôi?"



(Phong tiêu tiêu hề, Dịch thuỷ hàn,



Tráng sĩ nhất khứ hề, bất phục hoàn.



Dịch nghĩa:



Gió thổi hiu hắt, nước sông Dịch lạnh,



Tráng sĩ một khi ra đi, sẽ không trở về nữa.



Hai câu này chép trong Sử ký của Tư Mã Thiên, phần Kinh Kha truyện.



Kinh Kha khi lên đường làm thích khách để ám sát Tần Thuỷ Hoàng, được Thái tử Đan và quần thần đưa tiễn đến bờ sông Dịch. Tương truyền, tại đây bạn thân là Cao Tiệm Ly gảy đàn trúc, và Kinh Kha khảng khái hát hai câu này)



"Hề hề hề, hề em cậu a!" một câu thô tục tuôn ra, "Tôi nói cậu nha, liền không thể nói ít vài câu sao, quên lần trước là bởi vì miệng quạ đen của ai mà thiếu chút nữa hại chết đội trưởng". Này trong óc lớn lên căn bản chính là một cục u.



"Tôi không phải là nói hai câu hợp với hoàn cảnh sao." Người bị đánh đáng thương hề hề mà sờ sờ đầu mình, có vẻ vô cùng ủy khuất, huống chi lần trước bị thương là do đội trưởng không quá cẩn thận, hẳn là.. Có lẽ.. Cùng cậu ta không quan hệ đi.



Khụ khụ khụ.. Miệng cậu giống như thật sự rất nhiều lần đều là cái tốt không linh cái xấu linh.



"Hợp với hoàn cảnh cái đầu dưa của cậu." Một móng vuốt thiếu chút nữa lại một lần nhịn không được mà đập lên

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/quan-mon-nich-ai/2725197/chuong-17.html