"Con đã lên tàu, dạ, yên tâm đi, đây đã là lần thứ hai đi rồi, không có việc gì đâu."

"Cha mẹ chờ tin tức tốt của con là được rồi."

Phương Duyên cúp cuộc điện thoại với mẹ, sau đó ngáp một cái.

Nơi này là trên tàu siêu tốc, đúng vậy, hắn sáng sớm đã an vị trên tàu siêu tốc tiến về Ma Đô.

Tân Huấn luyện gia tham gia cup Tiểu Ho-Oh sẽ phải tiến hành đấu vòng loại trong ba ngày, cộng thêm mấy ngày thi đấu vòng chung kết nữa là vừa trọn một tuần.

Nói cách khác, sắp tới Phương Duyên và Eevee sẽ phải nghỉ lại Ma Đô trọn một tuần.

Mấy cái khác Phương Duyên cũng không lo lắng, chỉ là tiền khách sạn thật sự quá chua. . . Xem ra chỉ có thể khấu trừ từ tiền ăn vặt của Eevee.

"Ách. . ."

"Cũng may là ta cơ trí, lo đặt phòng sớm, chứ nếu bây giờ mới tìm chỗ ở, thì chắc sẽ phải ngủ ngoài đường rồi."

"Lại nói. . . Trên đường thật là nhàm chán. . ."

Ngồi trên tàu siêu tốc, áp mặt lên cửa sổ, Phương Duyên đột nhiên thấy trống rỗng, mang vẻ ngái ngủ nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ cứ đến nhanh rồi đi nhanh. . .

. . .

Phía Đông Ma Đô.

Phương Duyên xuống tàu tại phía Đông tòa thành thị giáp biển này.

Nơi này chính là địa điểm tổ chức Cup Tiểu Ho-Oh.

"Xuyên qua lửa, nước và cỏ trong rừng rậm Dưới mặt đất, trong làn mây, và thậm chí là trong váy của cô gái kia. . ."

(Bản gốc: たとえ　火の中　水の中　草の中　森の中 土の中　雲の中　あのコのスカートの中 Bản Eng: Through the fire and the water and

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/pokemon-master/974861/chuong-41.html