[82] Giải thích tên chương

Côn Sơn ngọc toái là một vế trong câu thơ “Côn Sơn ngọc toái phượng hoàng khiếu”, trong tác phẩm “Lý Bằng Không Hầu Dẫn” của quỷ thi Lý Hạ, Huỳnh Ngọc Chiến dịch:

Nghe như tiếng hót phượng hoàng

Côn Sơn ngọc vỡ trên ngàn xa khơi

“Đúng vậy. Chu hộ pháp chết thảm, cả nhà Chu thị chết thảm…” Phượng Tam siết chặt nắm đấm tay phải, nện lên một gốc cây cây nhỏ bên đường, tuyết đọng đều rơi xuống. Giọng nói âm trầm của Phượng Tam tiếp tục vang lên: “Lưu Ly là huyết mạch cuối cùng của Chu hộ pháp, mặc kệ hắn đã làm gì, hôm nay nếu hắn chết trong tay ngươi và ta, xuống cửu tuyền rồi, ta còn mặt mũi gì gặp Chu hộ pháp?”

Xuyên Thục nhiều núi, đi qua Quan Phong lĩnh vẫn thấy núi non trùng điệp như cũ. Tuyết có khi rơi, có khi ngừng, nhưng không dứt hẳn, đường trơn khó đi, tốc độ rất chậm. Cách một hai ngày sẽ có một người đưa tin tức của Đông Phương Phi Vân và Thiết Cầm tới.

“Thiết Cầm công tử thân thể vẫn không tốt, vẫn ở lại Quan Phong lĩnh.”

“Thiết Cầm công tử đã có thể rời giường, nhưng hao mòn không ít, yếu gầy đi rất nhiều.”

“Hôm nay Thiết Cầm công tử uống say, Đông Phương tổng đóa chủ uống cùng Thiết Cầm công tử, cũng say.”

“Hôm nay Thiết Cầm công tử vẫn uống say, múa kiếm một hồi, đột nhiên ngã xuống, bất tỉnh nhân sự. Đông Phương tổng đóa chủ tự tay nấu canh giải rượu cho Thiết Cầm công tử.”

“Thiết Cầm công tử vẫn say. Đông Phương đóa chủ… Đông Phương đóa chủ

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/phuong-an-long-tang/4804/chuong-27.html