Từng trận gió đêm rét lạnh rít qua, lướt trên mặt nước róc rách, lay động gợn sóng, từng đốm sáng lấp lánh như ánh bạc. Trăng sáng giữa trời, sương mờ tiêu tán, ánh bạc tỏa lan bao phủ hai nhân ảnh thân mật giao triền trong hồ, lại như đống lửa ở bên thiêu đốt phừng phực lên nhiệt tình vô tận, bọt nước trong suốt đọng trên da thịt trắng nõn, phảng phất như phủ kín một tầng khói nhẹ mông lung, như thật như ảo. Suối tóc đen như lụa của hai người hỗn độn phi tán trong gió, nửa chìm nửa nổi trên mặt nước, quấn quýt, giao triền, trong ngươi có ta, trong ta có ngươi, tóc tai, tình tứ. ()

() thanh ti, tình tứ = 青丝 và 情思: đều đọc là qīngsī.

“Hàn… Lạnh không?” Lưu Vân cắn thùy tai đỏ ửng của Liễm Hàn nhẹ giọng nói, ôm chặt Liễm Hàn, đưa tay tiến vào cúc huyệt y để tẩy rửa. Kích tình qua đi, Lưu Vân ôm y thanh tẩy ở ngay thác nước bên cạnh, đêm thu thanh lãnh, nước lạnh băng băng, cho dù hai người họ có nội lực thâm hậu cũng không tránh khỏi hàn khí nhập cốt, may mà do ***, hai người đều không thấy lạnh lắm. Lưu Vân đốt một đống lửa, nhờ hơi nóng đám lửa để bảo trì nhiệt độ cơ thể.

“Ân… Không sao..” Liễm Hàn híp mắt, biếng nhác nằm sấp trên người Lưu Vân, mái tóc dài lấm tấm ánh trăng, nửa che dung nhan vô cùng tuấn mỹ, khóe miệng hơi cong, hoàn toàn trút bỏ vẻ băng phách lạnh lùng vốn có, chỉ còn lại bình thản vô phòng, lộ nét ửng đỏ nhàn nhạt hoặc

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/phong-qua-vu-luu-van/1568504/quyen-1-chuong-31.html