Phiêu Miểu 8 – Quyển Già Lam



Tác giả: Bạch Cơ Quán



Dịch: Quá khứ chậm rãi



Hồi 2: Đồ Hoa Phiến



Chương 12: Gông cùm



Sau mùa xuân, Bạch Cơ đến núi Mang để thăm Thanh Minh.



Thanh Minh nói với Bạch Cơ rằng, trong Sơn trang Vân Hoa lại bắt đầu vang lên tiếng khóc đau khổ của nữ nhân, cùng với những bài ca buồn thảm.



Trong lòng Bạch Cơ nổi lên sự tò mò, vào một đêm khuya, nàng và Thanh Minh đến Sơn trang Vân Hoa để xem chuyện gì đang xảy ra.



Lần này, Bạch Cơ và Thanh Minh không đi vào sơn trang Vân Hoa qua cổng chính mà biến thành hai con bướm, một trắng một xanh, theo gió đêm bay vào khu vườn.



Dưới ánh trăng, khu vườn đầu xuân tràn đầy sức sống. Mặc dù nhiều loài hoa xuân chưa nở nhưng lá cây đã xanh tươi, nụ hoa dưới ánh trăng rung rinh, duyên dáng.



Cây hoa anh đào mà Bạch Cơ từng ngủ qua đêm dưới nó năm ngoái đã bắt đầu kết nụ, những nụ hoa trang điểm trên cành cây, tựa như gò má thiếu nữ e thẹn, ửng hồng nhẹ nhàng.



Con bướm trắng đậu trên một cành hoa anh đào.



Con bướm xanh đậu trên một cành hoa đào.



"Trên núi có cây sồi, dưới thung lũng có cỏ ngải. Chưa thấy quân tử, hoa chỉ như đoá hoa vô ích.



Mây trời phiêu diêu, không biết sẽ đi về đâu. Trên núi có cây sơn, dưới thung lũng có cỏ tía. Chưa thấy quân tử, hoa chỉ như đoá hư vô.



Mây trời phiêu diêu, không biết sẽ

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/phieu-mieu-8-quyen-gia-lam/3703220/chuong-12.html