Phiêu Miểu 6 – Quyển Thi Tịch



Tác giả: Bạch Cơ Quán



Dịch: Quá khứ chậm rãi



Hồi 3: Thỏ mặt người



Chương 17: Tết Đoan Ngọ



Giữa mùa hè, trời nóng nực.



Mùa hè năm nay ở Trường An đến sớm hơn bình thường và cũng nóng hơn mới giữa tháng năm, gần đến tết Đoan Ngọ mà đã nắng nóng khắc nghiệt.



Trong sân sau Phiêu Miểu các, cây cỏ xanh tươi, tiếng ve râm ran.



Buổi trưa, Bạch Cơ nhàn nhã ngồi dưới mái hiên, nàng mặc một chiếc váy dài lụa băng trắng hoa văn sóng nước, khoác một chiếc khăn voan mỏng giống như khói trắng. Toàn thân nàng như được bao phủ trong một làn khói trắng.



Nguyên Diệu cũng đang ngồi bên cạnh sắp xếp bát đĩa trên bàn gỗ lê hoa.



Trên bàn gỗ lê hoa có một đĩa vàng chạm trổ, trong đĩa có một chuỗi bánh ú gói bằng tơ mới ngũ sắc. Ngoài bánh ú còn có một đĩa nho tím như mã não, một đĩa dưa hấu đỏ, và một bình rượu hoa mật.



Bạch Cơ thỉnh thoảng quạt chiếc quạt lụa hoa mẫu đơn trong tay, nhàn nhã nhìn Hồ Thập Tam Lang không xa.



Bên giếng cổ, dưới gốc cây đào, một con hồ ly nhỏ màu đỏ đang nướng ngỗng con bên bếp lửa.



Sáng nay, Hồ Thập Tam Lang đến thăm theo lệnh của lão hồ vương, mang bánh ú tết Đoan Ngọ đến cho Bạch Cơ còn mang theo một phần ngỗng cho mùa này.



Tiểu hồ ly cho rằng Ly Nô không biết nướng ngỗng đúng cách nên ở lại tự tay nấu ăn.



Ly Nô

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/phieu-mieu-6-quyen-thi-tich/3702960/chuong-17.html