Phiêu Miểu 5 - Quyển Nhiên Tê

Tác giả: Bạch Cơ Quán

Dịch: Quá khứ chậm rãi

Hồi 4: Kính Âm Dương

Chương45: Ngật Mộng Giữa núi Thi, quanh năm ấm áp như mùahè, chỉ có mặt trời mọc và mặt trăng lặn, không có bốn mùa. Kình cùng với Ngật Mộng ở bên rìa núiThi, họ chọn một nơi đầy hoa xác trắng, dùng cành cây và dây leo để dựng mộttúp lều cỏ đơn sơ, để che chắn gió mưa. Kình và Ngật mộng, một người ăn quả xác,một người ăn quả dại do chim Sấu Tô mang đến, cùng nhau phơi nắng, cùng nhau ngắmtrăng, ngày tháng trôi qua bình yên nhưng đầy thú vị. Thời gian trôi nhanh, thoắt cái đã nửanăm. Hiệu quả của thuốc phép đẩy lui thi khíkhông kéo dài lâu, trong tháng qua, Ngật Mộng dần bị thi khí xâm nhập. Con ngườirất mong manh, dù chỉ hoạt động ở rìa núi Thi, Ngật Mộng cũng không thể chống lạisự xâm nhập của thi khí, bị bệnh ngã xuống. Trong túp lều, Ngật Mộng nằm trên đống cỏkhô, yếu ớt nói: "Thần Kình đại nhân, có lẽ ta sắp chết rồi. Khi cha ta đến đónta vào năm sau, ngươi hãy nói với ông rằng ta chết vì bệnh, không liên quan đếnngươi. Nếu không, ông chắc chắn sẽ trách ngươi." Kình rất buồn, Kình nhìn thấy cơ thể NgậtMộng dần mục nát do thi khí xâm nhập, hiểu rằng đã đến lúc phải nói lời từ biệtvới nàng. Kình nói: "Ngươi sẽ không chết đâu." Kình biến trở lại hình dạng của mình, chạyvào sâu trong núi Thi. Hai giờ sau, Kình trở về. Kình toàn thân nhuốm máu, đầy vếtthương, hắn ngậm một viên ngọc Thương. Rất lâu trước đây, hắn đã giấu viên ngọcThương này ở một nơi bí mật trong núi Thi, để khi không thể tìm thấy ngọcThương, hắn sẽ lấy ra ăn để kéo dài mạng sống. Trên đường trở về với viên ngọc Thương,Kình gặp một con khác, con đó muốn cướp viên ngọc Thương trong miệng Kình. Đólà một con đực lớn hơn Kình, và rất hung dữ. Kình đấu tranh với nó, suýt chút nữakhông địch nổi, suýt mất mạng. Cuối cùng, cả hai đều bị thương, con đực kia chạyđi với vết thương, Kình cũng thoát chết. Ngoài túp lều, Kình biến trở lại hình dạngcon người. Chàng trai mũi xanh mặt tím, từ vai đếnlưng có một vết thương sâu tới tận xương, máu chảy không ngừng. Chàng trai nắmlấy một nắm cỏ xác, nghiền nát, đắp lên vết thương. Nước cỏ ngấm vào da, máu ngừngchảy nhưng đau nhức thấu xương. Chàng trai không để ý đến đau đớn, tìm mộthòn đá, đập vỡ viên ngọc Thương trên mặt đất, nghiền thành bột mịn. Ngật Mộng nghe thấy tiếng động bênngoài, cố gắng đứng dậy nhưng vì quá yếu nên không thể ngồi dậy. Ngật Mộng yếu ớt lo lắng hỏi: "Thần Kìnhđại nhân? Có phải ngươi không? Ngươi đang làm gì vậy?" Kình mang bột ngọc Thương đặt trên mộtchiếc lá cây, đi vào túp lều. Kình đến bên cạnh Ngật Mộng, đỡ nàng dậy. Ngật Mộng nhìn thấy vết thương trên ngườiKình, vô cùng kinh hãi, sau đó rất đau lòng. "Thần Kình đại nhân, ngươi bị thương rồi?!Có nghiêm trọng không? Có đau không?" Kình không trả lời Ngật Mộng, hắn đưachiếc lá đến trước mặt nàng, nói: "Ăn bột ngọc Thương này, thi độc của ngươi sẽkhỏi." "Bột ngọc Thương? Ngươi lấy ngọc Thươngtừ đâu?" "Đừng hỏi nhiều nữa. Khi ngươi có thể đilại, hãy trở về bộ tộc của mình." Ngật Mộng ngạc nhiên nói: "Thần Kình đạinhân, một năm chưa đến, cha ta chưa mang ngọc Thương đến đổi ta..." Kình lạnh lùng nói: "Ngươi có thể đi rồi.Ngọc Thương mà cha ngươi nợ, ta cũng không cần nữa. Ngươi là con người, sốnglâu dài ở núi Thi sẽ chết." "Ta... có thể ăn ngọc Thương! Giống nhưngươi, ăn ngọc Thương để giải thi độc! Khi ta khỏi, ta sẽ tự đi tìm ngọc Thươngmà ăn!" "Con người không phải là ta, không thểđính ngọc Thương vào ruột để chống lại thi độc như ta. Ăn quá nhiều ngọcThương, con người không thể tiêu hóa sẽ chết." Ngật Mộng không nỡ nói: "Thần Kình đạinhân, ta phải rời đi sao?" Trong mắt Kình tràn đầy nỗi buồn. "Phải rời đi. Khi ngươi đi, ta cũng phảitrở về sâu trong núi Thi." Ngật Mộng rơi lệ, nói: "Ta đi rồi, ai sẽlàm bạn với ngươi? Ngươi ở một mình sẽ rất cô đơn." "Ta đã quen với việc cô độc từ lâu." Ngật Mộng uống bột ngọc Thương, kìm chếđược thi độc trong người. Ngọc Thương quả thực có tác dụng chống lại thi độc,da thịt bị mục nát của nàng cũng bắt đầu đóng vảy. Ngày hôm sau, Ngật Mộng hồi phục sức lực,có thể đi lại được. Kình giục Ngật Mộng rời đi. "Ngươi đi đi. Dù đã uống ngọc Thươngnhưng ở lại thêm một ngày, thi khí sẽ tiếp tục hủy hoại cơ thể của ngươi." Ngật Mộng nói: "Thần Kình đại nhân, saukhi ta rời đi, liệu còn có thể gặp lại ngài không?" "Ta không thể rời khỏi núi Thi, ngươikhông thể ở lại núi Thi, không có cách nào gặp lại nhau." Ngật Mộng buột miệng nói: "Thần Kình ĐạiNhân, chẳng lẽ không có cách nào để ta mãi mãi ở lại núi Thi sao?" Kình thần ngạc nhiên nhìn vào đôi mắtchân thành và cuồng nhiệt của thiếu nữ, trong lòng bị một loại cảm xúc kỳ lạlàm xao động. Cảm xúc đó chưa từng xuất hiện, ngọtngào như quả chín rục trên cây xác nhưng cũng đắng cay như tâm sen trong đầm lầyxác chết. Kình thần do dự một lúc, nói: "Có mộtcách nhưng với ngươi thì quá tàn nhẫn." "Cách gì?" Ngật Mộng hỏi. "Kình thần sống trăm năm, máu của nó cóthể biến con người thành nửa người nửa xác. ... Phải là Kình thần sống hơn trămnăm, trong cơ thể có hàng trăm khối ngọc cẩm thạch. Ta đã sống hơn ba trăm mùaxuân, uống máu của ta, ngươi sẽ không sợ thi khí, có thể ở lâu trong núi Thi,thậm chí có thể đi sâu vào trong núi Thi. Từ đó trở đi, máu của ngươi sẽ khôngcòn chảy, da sẽ trở nên trắng bệch, cơ thể sẽ lạnh như băng, ngươi sẽ không cònăn uống gì của nhân gian, chỉ có thể ăn trái trên cây xác như ta, toàn thân sẽmang hơi xác chết. Ngươi sẽ không còn là con người, từ đó sống tách biệt với thếgiới, không thể hòa nhập với tộc người của mình." Ngật Mộng mở to mắt, trong lòng rất do dự,khó lòng quyết định. Đối với cô, điều này thực sự quá tàn nhẫn, nếu nàng chọn hắnsẽ phải từ bỏ việc làm người, biến thành một xác sống , mãi mãi sống trong núi Thi khủng khiếp. "Ngươi về Vu tộc đi." Ngật Mộng im lặng gật đầu. Kình thần tiễn Ngật Mộng ra khỏi núiThi, khi chia tay, Ngật Mộng không nói một lời như mất hồn. Kình thần đứng trên vách núi nhìn Ngật Mộngđi dọc theo dòng xác chết, dần dần rời xa chỉ còn lại một chấm đen nhỏ, cuốicùng chấm đen cũng biến mất. Trong lòng Kình thần trống rỗng, vô cùngmất mát. Trăng lên trên núi Thi, đứng trên váchnúi, Kình thần mới tỉnh lại. Nó không còn nhìn thấy Ngật Mộng nữa, nó không baogiờ nhìn thấy Ngật Mộng nữa! Kình thần bỗng thấy gió đêm trên núi Thilạnh lẽo vô cùng, lạnh thấu xương khiến nó cảm thấy vô cùng cô đơn và lạnh lẽo. Kỳ lạ, trước đây sao chưa từng thấy gióđêm trên núi Thi lạnh nhỉ? núi Thi vốn quanh năm như mùa hè, ban đêm cũng rất ấmáp. Kình thần muốn quay về sâu trong núi Thinhưng không hiểu sao lại đi đến bên túp lều cỏ mà nó và Ngật Mộng đã xây dựng. Những bông hoa xác trắng phủ kín đất nhưnhững vì sao. Hoa xác nở rộ, người yêu dấu lại khôngcòn. Kình thần hóa thành thiếu niên nhân loại,cô đơn ngồi ngoài lều cỏ, bắt đầu nhớ nhung Ngật Mộng. Nửa năm qua, từng kỷ niệm hiện rõ trongtâm trí. Khi đôi bên cách xa, không còn sở hữu nhau, nhớ nhung là sự an ủi tốtnhất. Xuôi theo dòng xác chết, qua những dãynúi liên tiếp, Ngật Mộng như con rối mất hồn, lầm lũi bước đi từ khi mặt trời mọccho đến hoàng hôn, không biết mệt mỏi. Nàng không nhận ra mình đã lỡ mất ngã rẽvề Vu tộc. Trên đường đi, trong đầu Ngật Mộng toànlà hình ảnh của Kình thần, nụ cười của hắn, sự tức giận của hắn, nỗi buồn của hắn,sự căng thẳng của hắn, sự quan tâm của hắn, sự dịu dàng của hắn... Nửa năm qua, từng kỷ niệm hiện rõ trongtâm trí. Khi Ngật Mộng dừng bước, tỉnh lại, nỗibuồn bị kìm nén trong lòng và sự cô đơn khi hoàng hôn đến như sóng lớn tràn về,nhấn chìm nàng khiến nàng ngạt thở. Sai rồi, sai rồi, nàng luôn nghĩ rằngmình là người bầu bạn với hắn, giúp hắn không còn cô đơn nhưng thực ra là ngượclại. Trong núi Thi, người cảm thấy cô đơn, sợ hãi, cần có người bầu bạn lànàng. Nửa năm qua, chính hắn đã cho ngươi sự bầu bạn và ấm áp. Trở về Vu tộc sẽ không gặp lại hắn nữa. Từ đó về sau, không bao giờ gặp lại hắnnữa. Nàng sẽ trở về Vu tộc, tiếp tục làm họctrò của dũng sĩ, sau này trở thành một dũng sĩ, tham gia săn bắn. Có thể chếttrong cuộc săn, hoặc có thể sống sót, kết hôn với một người nhân loại nào đó,sinh con đẻ cái rồi già nua và chết đi. Hắn sẽ sống trong sâu thẳm núi Thi, tìmkiếm ngọc Thương, chiến đấu vì ngọc Thương, đến một ngày nào đó bị người nhânloại săn ngọc giết chết, hoặc bị một con Kình thần khác giết chết. Từ đó, cuộcđời của nàng và hắn sẽ không còn giao nhau nữa. Không, không muốn, ngươi không muốn kếtcục như vậy! Ngật Mộng đau đớn như bị dao cắt tronglòng, nàng không thể kiềm chế được, nhớ nhung Kình thần, muốn nhìn thấy hắn mộtlần nữa. Ngật Mộng quay người, đi theo đường cũ,chạy về phía núi Thi. Kình thần ngồi lặng lẽ trước lều cỏ suốtđêm. Kình thần chìm đắm trong ký ức, từ khisao trời lấp lánh cho đến khi sao tàn, bình minh vừa ló dạng. Khi tia nắng đầutiên chiếu vào cây xác, hắn khép lại ký ức, chuẩn bị quay về sâu trong núi Thi. Một tiếng bước chân sột soạt tiến lại gần. Là con Kình thần khát ngọc Thương đến tậpkích hắn sao? Hỏng rồi, hắn đã thức trắng đêm rất mệt mỏi, không còn đủ sức đểđối chiến nữa. Chẳng lẽ, hôm nay sẽ chết sao? Chết cũng tốt. Chết rồi sẽ vô trivô giác, không phải chịu nỗi đau tương tư nữa. Kình thần ngồi trên cỏ, nhắm mắt lại. Một đôi tay từ phía sau ôm lấy Kình thần. Kình thần mở mắt. Phía sau truyền đếnmùi hương quen thuộc là người mà hắn nhớ nhung vô cùng. Đột nhiên, Kình cảm thấy vai mình bị cắnmột cái, máu thịt vỡ tung rất đau. Người phía sau đang hút máu hắn. Kình giật mình, vội vàng quay đầu lạinhìn. Ngật Mộng ngẩng đầu lên, khuôn mặt nàngđẫm nước mắt, miệng đầy máu, cười với hắn "Thần Kình đại nhân, ta đã trở về." Kình cảm thấy vô số cảm xúc mâu thuẫn cuộntrào trong lòng, vừa buồn bã, vừa vui mừng, vừa tức giận, vừa hoan hỉ, vừa cayđắng, vừa ngọt ngào. "Nàng..." Ngật Mộng nuốt máu của Kình, nói:"Thần Kình đại nhân, chúng ta hãy cùng nhau ở lại núi Thi này." Kình ôm chặt Ngật Mộng vào lòng, hắn cảmthấy hạnh phúc vô cùng. "Được!" Đêm lạnh như nước, ánh trăng xanh biếc. "Xì xì..." một tiếng, tim đèndầu nổ tung. Nguyên Diệu tỉnh lại, phát hiện mình vẫnđang ngồi bên bàn ngọc trong lầu Huyền Cơ, tay hắn cầm kính Âm Dương. Không xa, Bạch Cơ và Ly Nô mỗi người nằmngủ trên giường của mình, một người ngáy khe khẽ, một người nghiến răng kenkét. Hình ảnh vừa rồi là chuyện gì vậy? Hắnnhư thấy một câu chuyện tình yêu đẹp nhưng buồn. Nguyên Diệu có hơi hoang mang, bên tainghe thấy một giọng nữ. "Thần Kình đại nhân, ngài đi đâu rồi?" Nguyên Diệu lo lắng hỏi: "Ai?" "Thần Kình đại nhân, ngài ởđâu..." "Ngươi là ai?" "Ta là ai? Ta... tên... Ngật Mộng..." Nguyên Diệu giật mình, giấc mộng vừa rồi,chẳng lẽ là do Ngật Mộng cho hắn thấy?! Nguyên Diệu đang muốn hỏi rõ nhưng chỉnghe thấy tiếng nói vang lên trong bóng tối. "Tiểu An, tại sao lầu Huyền Cơ lạitối om thế này?" "A Cữu, thư sinh kia đang ngồi dướiđèn, chỗ đó sáng sủa, chúng ta đến đó." Hai bóng người chiếu lên bức bình phongchuyển động. Họ đội mũ cao, một người thân hình tròn trịa, một người lưỡi thòngxuống tới rốn. Đúng là Hắc Bạch Vô Thường.