Tiểu viện của San Nương có cái tên rất thơ, gọi là ‘Xuân Thâm’. Do Ngũ lão gia đặt, còn tự tay đề bằng kiểu chữ triện cổ xưa kia khắc lên cửa tiểu viện. Nhưng bọn hạ nhân trong phủ đều quen gọi nơi này là Tú Lâu – cũng vì là chỗ ở của tiểu thư.

Tú Lâu này có diện tích không lớn, tổng cộng chỉ có hai lầu. Lầu trên là nơi San Nương nghỉ ngơi, trung tâm lầu dưới là một cái sân, hai bên trái phải toàn là sương phòng. Kế bên lầu là tường viện còn có một nhĩ phòng[1]. Dưới bậc thềm tam cấp trước lầu là một mảnh sân nho nhỏ, trên mặt đất lát gạch xanh tinh tế và trải đá cuội thành một ít hoa văn ngụ ý cát tường. Cửa viện ở góc đông nam, cạnh cửa trồng một lùm cây cao hơn một người, vừa vặn có thể ngăn cản những người rảnh rỗi nhòm ngó tiểu lâu.

[1]Nhĩ phòng (耳房): Căn nhà mà hai bên cạnh còn có thêm một hoặc gian sâu vào, độ cao nhỏ hơn gian nhà chính, giống như nhà giữa có hai lỗ tai vậy, cho nên gọi là nhĩ phòng.

Có lẽ do kiếp trước San Nương sống quá mức áp lực, kiếp này nàng đặc biệt thích rộng thoáng, vì vậy bèn sai người tháo dỡ hai vách ngăn hai bên cửa, tính lấy những thứ tương tự như bình phong hoặc giá tranh cổ thay thế. Có điều, lúc này trong tiểu viện nàng không phát hiện ra thứ phù hợp, Phương ma ma liền đề nghị nàng tìm thử trong khố phòng. San Nương suy nghĩ một chút cũng đồng ý.

Một ngày trước, phu nhân có

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/phien-toai/1177425/chuong-14.html