Mới chớp mắt mà đã qua tháng giêng.



Tôi tớ bên ngoài hoan thiên hỉ địa trang trí sân, treo đèn lồng đỏ và dán câu đối, chuẩn bị đón giao thừa.



*Hoan thiên hỉ địa: vui sướng khôn cùng.



Dung Ngọc tựa vào ghế dài xem sổ sách, cuối năm là lúc các quản lý của các điền trang* và cửa hàng trình sổ sách chi - thu lên cho y kiểm kê. Lúc đầu y không hiểu, nhưng sau khi dành nửa ngày nghiên cứu, tìm hiểu sách vở và thói quen ghi chép của cổ nhân thì đã hiểu gần hết rồi.



*Điền trang: tổ chức kinh tế nông nghiệp lớn (ruộng vườn, trang trại) xuất hiện ở nước ta từ thời Trần mà lực lượng sản xuất được tổ chức thành trang hộ cày cấy thuê cho quý tộc.



Các khoản chi thu trong đây không có vấn đề gì. Dương thị xuất thân hoàng thương*, được học cách kinh doanh từ nhỏ, rất giỏi quản lý và phân bố nhân sự. Những người nàng để lại cho y đều là nhân tài sẵn có. [hồi xưa gọi nhân viên là cái j á nghĩ hổng ra.]



*Hoàng thương: thương gia, thương nhân có quan hệ với hoàng thất. VD như cung cấp, buôn bán nguyên vật liệu (vải, gạo, than,...) cho hoàng thất, có công lớn được vua phong hiệu hoặc là hoàng thân quốc thích nhưng làm kinh thương.



Nếu nguyên chủ không tự tìm đường chết thì tuyệt đối sẽ sống một đời an nhàn phú quý.



Tiếc là giờ đây Dung Ngọc xuyên qua vẫn chọn đi đường cũ. Chẳng ngại đã biết rõ cốt truyện, có thể tránh hại tìm lợi, gặp dữ

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/phao-hoi-ac-doc-khong-muon-song-nua/2597629/chuong-5.html