[Bạn đã bắt giữ thành công quỷ tộc bí ẩn ‘Biplonz’.]

[Biplonz cảm thấy nhẹ nhõm về sự sống sót của mình.]

[Kể từ bây giờ, Biplonz sẽ chủ động hơn trong cuộc trò chuyện của hắn với bạn.]

[Bạn đã nhận được ‘Chùm Chìa khóa Ma thuật’.]

[Trọng lượng của chùm chìa khóa là rất nặng!]

[Giới hạn trọng lượng của bạn đã vượt quá 150%, làm giảm đáng kể toàn bộ tốc độ lẫn các chỉ số.]

[Các chỉ số của Biplonz đã được giải phóng khỏi xiềng xích của những chiếc chìa khóa và đã được khôi phục về giá trị bình thường.]

‘Cái gì thế này?’

Có cần thiết phải đề cập đến nó một lần nữa không? Năng lực của Grid bao gồm đủ loại danh hiệu với vật phẩm và nằm ngoài phạm trù của một người chơi. Đặc biệt, danh hiệu ‘Cứu tinh của Thế giới’ đã được nâng cấp sau khi tập kích Berith thành công, và chỉ số sức mạnh của Grid giờ đã gần 4.000.

Thế còn giới hạn trọng lượng vật phẩm thì sao? Nói quá lên chút thì anh có thể đi săn cả tuần và không cần đến thị trấn ngay cả khi anh có nhiều đồ linh tinh. Điều này là đã bất chấp hàng tá thiết bị phụ trợ cùng hàng trăm pháp dược anh thường mang theo. Thế mà một chùm chìa khóa đã làm anh vượt quá giới hạn trọng lượng ư? Nó thật quá đáng ngờ.

Grid dồn sức mạnh vào cánh tay đang giữ chùm chìa khóa và kiểm tra thông tin chi tiết.

[Chùm Chìa khóa Ma thuật]

Chứa tổng cộng 521 chìa khóa được sử dụng tại Vực thẳm.

Grandmaster Zikfrector đã đặt thần chú ‘Truyền Trọng lượng’ lên nó.

Nặng : 120% giới hạn trọng lượng mang theo.

‘Những xiềng xích của đống chìa khóa...’

Thế là chắc chắn rồi. Ý định của ma thuật trong chùm chìa khóa này là để trấn áp Biplonz.

‘Grandmaster không tin tưởng Biplonz.’

Biplonz dường như cũng không quen biết với Grandmaster, nên Grid chắc chắn họ không phải đồng minh.

‘Mình không thể dùng Mắt Thiến lên thứ này.’

Hoạn là 1 quỷ nhãn loại bỏ ‘các hiệu ứng có lợi’. Tuy nhiên, tăng trọng lượng được xếp vào hàng có hại. Tất nhiên, nó có thể có lợi dựa trên người dùng, nhưng ma thuật tăng trọng lượng hiện tại gắn với chùm chìa khóa có ý định gây hại cho người cầm. Tuy vậy, Grid vẫn cố dùng Mắt Thiến.

“Ta còn ở đây thì đừng hòng tác oai tác quái.”

“...”

Biplonz lúng túng lúc hắn nhìn Grid như một tên điên. Hơn nữa, hiệu ứng của Mắt Thiến không được áp dụng, và cường độ của sự xấu hổ càng tăng lên. Grid hắng giọng và đổi chủ đề, “Thú vị thật. Grandmaster đã lấy ngươi làm kẻ quản lý nơi này mặc dù nghi ngờ ngươi sao? Sao ông ta có thể để đống chìa khóa cho ai đó ông ta không tin ngay từ đầu chứ?”

“Người giao những chiếc chìa khóa cho ta không phải Grandmaster mà là hoàng đế của một trăm năm về trước. Lý do ông ta có thể để chìa khóa lại cho ta là bởi ông ta biết ta không thể rời khỏi đây. Để không bị chết đói, ta phải bảo vệ những chiếc chìa khóa một cách trung thành.”

Nghĩa là ít nhất 100 năm đã trôi qua kể từ khi Biplonz sinh ra và bắt đầu ở lại đây. Hắn đã sống với những tù nhân này trong hơn 100 năm tại một nơi tối tăm như thế. Đó hẳn không phải là một cuộc sống tươi đẹp.

“Tại sao ngươi lại không thể ra khỏi đây? Ngươi không thể đi xuống hay đi lên một chút à?”

“Ta sợ vì những con người ở tầng trên quá mạnh và có một con quái vật ở tầng dưới.”

“Quái vật ư?”

“Một con hydra.”

“...!”

Grid biết về hydra. Tiếng kêu của Quỷ Kiếm Iyarugt vẫn còn văng vẳng trong tâm trí anh.

“Tên gan dạ này...! Ngươi có 10 mạng à? Ngay cả một con hydra cũng thất bại trong việc tấn công ta đấy!” Đây là những lời hướng thẳng vào Jude.

Vào lúc đó, Iyarugt đang thực sự cố gắng giết Jude. Jude đầu đất đã nhầm Iyarugt là kẻ thù, khiến cơn giận của Iyarugt bốc lên tới đỉnh đầu. Trong bất kỳ trường hợp nào thì Iyarugt vẫn là kiếm sĩ số 1 địa ngục và ngay cả một con hydra cũng không thể giáng một đòn lên ông ta. Xét tới việc Iyarugt đánh ngang ngửa một đại quỷ trong thời kỳ Đỉnh cao của mình, Grid có thể suy đoán rằng một con hydra ở cùng đẳng cấp với một đại quỷ.

“Ta tưởng một con hydra sống ở địa ngục chứ. Sao nó lại ở đây?”

“Ta chịu. Chỉ có một điều là chắc chắn. Nó mạnh không thể tin nổi. Nó có 9 đầu, và dù ta có chặt chúng xuống bao lần, những cái đầu vẫn tiếp tục tái sinh. Trong khi đó, chất độc nó phun ra đủ mạnh để làm tan chảy cả thịt và xương của ta.”

“Hrmm...” Grid thấy vụ này thật rắc rối.

Để làm được ★Nhiệm vụ ẩn★ Nơi để đạt được câu trả lời (1),chẳng lẽ anh phải đánh với con hydra để chạm đến trái tim của Vực thẳm ư? Hơn nữa, anh sẽ phải làm vậy chỉ với Coke và Resh sao...?

‘Chuyện đó là không thể.’

Hydra là một quái vật ở cấp độ ít nhất là đại quỷ cấp thấp nhất. Nó không phải một đối thủ có thể dễ dàng đối đầu trong điều kiện sung mãn của anh, chứ nói gì khi anh đã dùng cả Sức mạnh của Berith với Ma Hóa. Anh vẫn còn 1 lần dùng Thần tính và còn lại Sức mạnh của Belial, nhưng vậy là không đủ.

‘Đây không phải một môi trường mình có thể sử dụng Trường năng lượng quỷ bão.’

Trường năng lượng quỷ bão đòi hỏi mây mưa. Ở trong Vực thẳm thì rất khó để thi triển nó. Dù là có dùng được đi, thì nó vẫn có rất ít tiện ích chống lại những con trùm quái vật siêu danh tiếng.

“Nhân tiện”, Grid suy nghĩ một lúc trước khi nắm lấy Noe đang treo mình trên lưng anh như một con ve sầu, “Sao nhóc lại sợ hãi như thế?”

Noe, quỷ thú xịn nhất địa ngục—đây không phải lời tự khẳng định của Noe. Loài memphis quả thực là quỷ thú xịn nhất địa ngục. Hiện tại, Noe chỉ là một con mèo béo, nhưng ngày nào đấy, nó sẽ trưởng thành và bộc lộ một hiện diện trên cả con hydra. Những thứ duy nhất nó sợ là tộc rồng và các đại quỷ. Grid không thể hiểu tại sao Noe lại bị quỷ tộc Biplonz đe dọa.

Noe rũ xuống, ôm lấy cổ Grid với vẻ sợ hãi và bối rối. Cặp mắt to đen láy của nó run rẩy. “B-Bé không biết. Bé chỉ sợ thôi.”

“Um... Mặt ta thật sự rất xấu à?” Biplonz là một kẻ đẹp trai. Không có tì vết trên làn da trắng của hắn, hắn có những nét đẹp cùng mái tóc đen bóng bẩy. Mặc dù mắt hắn chỉ có màu đen chứ không có lòng trắng, nhưng hắn đẹp trai là cái chắc. Cơ mà, đây là câu chuyện từ góc nhìn của con người thôi. Theo quan điểm của quỷ tộc, hắn có thể có một diện mạo kinh hoàng.

Grid thoáng thấy quá khứ của mình trong Biplonz. “Mạnh mẽ lên...”

Câu trả lời yếu ớt của anh làm đôi vai Biplonz chùng xuống. “...Ừ, cảm ơn ngươi.”

Mặt hắn đủ xấu xí để làm con quái thú bé nhỏ sợ hãi ư? Do chưa từng gặp dù chỉ là một quỷ tộc, nên Biplonz hôm nay đã bị sốc khi biết mình xấu xí như thế nào.

Coke ngơ ngác nhìn 3 người (?) nói chuyện hài hòa với nhau. ‘Tại sao anh ấy đột nhiên lại trở thành bạn với quỷ tộc mà anh ấy vừa mới đánh nhau chứ?’

Đó là một diễn biến không thể hiểu được mặc dù Coke đã theo dõi suốt thời gian qua.

‘Đây là hảo cảm của Grid...’

Anh lấy được lòng của các công tước đế chế và thậm chí còn bắt đầu dụ dỗ một quỷ tộc... Coke đang cảm thấy cực kỳ ngưỡng mộ Grid.

“Nh-Nhìn này, Lính canh Bip! Tỉnh dậy đi! Đừng để tên bán long nhân tà ác làm cho vặn vẹo! Dừng nói lại và đánh thẳng tay đi!!” Một người lùn đang la hét từ xa. Đó là Ke. Ông ta bị sốc khi nhìn Grid và lại la lên, “Tr-Trông này, quý ngài bán long nhân! Hãy cho ta thấy thanh kiếm của ngài đi!! Nếu ta có thể xem xét thanh kiếm của ngài, ta có thể chết ngay và luôn!”

“Dường như ông ta bất bình thường về mặt tinh thần. Toàn bộ người lùn đều như thế này sao?” Đây là ấn tượng của Coke.

Grid cảm thấy kinh tởm. “Đó là những lời nghiêm túc đấy. Không phải là toàn bộ người lùn đâu. Chỉ mỗi gã đó thôi. Tâm trí ông ta sao có thể ổn được khi đã bị nhốt trong nơi này hàng thập kỷ chứ?”

Thật kinh khủng khi nghĩ rằng đây là tính cách của chủng loài người lùn. Mục đích của anh là học các kỹ thuật nghề rèn từ người lùn và sử dụng chúng để tăng cường sức mạnh cho Vương quốc Overgeared. Người lùn phải là một chủng tộc bình thường...

Grid nghĩ vậy và bay tới trước mặt Ke đang bị giam giữ bằng đôi cánh rồng của anh. “Ông có ký ức không hay liên quan đến bán long nhân à?”

“Ch-Chả thể có bất kỳ ký ức tốt đẹp nào với bán long nhân tà ác hết... Hơ?” Ke đang la hét thì chợt ngậm mồm với vẻ nao núng, đôi mắt ông ta mở to ra. Người ông ta chỉ vào Grid với những ngón tay run rẩy. “V-Vừa rồi ngươi đang nói chuyện với ta à?”

“Đúng thế.”

“H-Hik! Đã bao giờ có một tên bán long nhân điên rồ như vậy chưa? Sao một tên bán long nhân dám nói chuyện không có kính ngữ với một người danh giá như ta hả! Ngươi là một bán long nhân bị điên chắc?”

“...”

“Hức! Đừng có nhìn ta! Ta sợ lắm! Một tên bán long nhân bị điên còn đáng sợ hơn! Biến đi!! Hãy biến mất trước mắt ta đi!!”

“...”

Tốt hơn hết là làm người lùn này bình tĩnh lại. Grid thở dài và lôi ra chùm chìa khóa. Đó là để mở cửa phòng giam nơi Ke bị nhốt. Tuy nhiên, có một vấn đề. Số chìa khóa lên tới 521, nên khó mà tìm ra đúng chìa khóa phòng giam. Grid đang lần lượt đặt từng chìa vào ổ, và anh cuối cùng cũng không thể chịu đựng được nữa. Anh rút ra Chìa khóa Vạn năng. Chìa khóa Vạn năng gài vào ổ khóa cũ và mở cánh cửa phòng giam nơi Ke bị nhốt.

Mắt Ke sáng như đèn pha trước cảnh đó. “Đ-Đó có phải là chìa khóa vạn năng do Pagma làm không? Ngài lấy thứ đó ở đâu vậy? Cho ta xem một chút đi!”

“...”

Ke đã run như cầy sấy chỉ vài giây trước...

Grid thấy thái độ của Ke với Chìa khóa Vạn năng thật là phi lý. Anh nhìn chằm chằm vào Ke một lúc trước khi đưa chùm chìa khóa cho Coke. “Vì nó nặng nên khó giữ lắm. Mà thế nào thì anh cũng không thể vứt nó đi, nên là cậu giữ nó hộ anh.”

“Dạ!”

Nhờ Coke, cơ thể Grid giờ đã nhẹ đi rất nhiều. Anh tự giới thiệu với Ke, “Ke ong, ta là Quốc vương Grid của Vương quốc Overgeared. Ta là một con người, không phải bán long nhân, và ta là Hậu duệ Pagma. Hãy làm sáng tỏ hiểu lầm và có một cuộc nói chuyện nào.”

“Vương quốc Overgeared? Quốc vương? Con người? Hậu duệ Pagma?” Biểu cảm của Ke ngây ra.

Ông ta nhìn chằm chằm vào Grid một lúc trước khi bắt đầu lùi lại. Ke nhanh chóng vào trong phòng giam lần nữa và tự đóng cửa phòng giam. “Xin hãy kệ ta và cứ đi đi... Ta không có tự tin để giao tiếp với một kẻ điên như ngươi.”

Vào thời điểm Ke bị giam vào Vực thẳm, một đất nước mang tên Vương quốc Overgeared không hề tồn tại. Đây cũng là một nơi chỉ các thành viên thứ hạng cao của Đế chế Saharan có thể vào. Có nghĩa là quốc vương của một đất nước khác, như Grid tự nhận, sẽ không bao giờ có thể vào đây. Chẳng lý nào một con người lại có cánh rồng, và với cái thứ nhảm nhí như là Hậu duệ Pagma...

Rồi có chuyện xảy ra khi Ke đang lặng lẽ ngồi xổm trong phòng giam.

“Tôi tìm được rồi!” Tiếng kêu của Resh cất lên từ đằng xa. “Tôi tìm thấy các công tước rồi, Grid!!”

“...!!” Grid căng cả mắt lúc anh vội vã di chuyển cơ thể. Trong tâm trạng vô cùng lo lắng, anh uống một lọ pháp dược tăng tốc độ và tới chỗ Resh ngay tức khắc. Rồi anh nhìn thấy. 3 Công tước bị nhốt trong phòng giam. May mắn thay, tất cả họ đều còn sống. Vấn đề là...

“Tại sao? Tại sao lại thế này...” Cơ thể Grid run rẩy. Grenhal đã mất cả 2 mắt, Morse thì gãy cả tứ chi, còn Basara thì nhìn chằm chằm vào không trung với đôi mắt vô hồn. Vẻ ngoài khủng khiếp của 3 công tước làm cơn thịnh nộ của Grid sôi lên. “Tên khốn nào…?!”

Mắt Grid đang đảo điên, và anh cảm thấy chóng mặt. Lúc cơn giận của Grid vượt quá lý trí, anh lập tức loạng choạng. Coke được đưa cho Chìa khóa Vạn năng và đã mở cửa phòng giam.

Grenhal muộn màng cảm nhận được Grid và gần như không nói được với giọng khàn khàn, “Chạy đi... Chạy đi...”

“Quá muộn rồi”. Giọng nói cuối cùng thuộc về Biplonz.

Đôi mắt hung dữ của Grid nhìn chằm chằm vào Biplonz, kẻ đã hồi phục đáng kể và tháo sợi chỉ bạc đang trói mình.

“Công tước Kiếm đang tới.”

“...!”

[Trực giác của bạn cảm nhận được nguy hiểm.]

[Bạn đã phát hiện ra một người mạnh mẽ của thời đại này!]

Một thanh kiếm rơi xuống đầu Grid. Đây không phải một thanh kiếm thực chất. Nó là một vật thể được cô đặc đủ mạnh để làm anh nhớ đến Cối Giã gạo của Piaro.

“Hụa!” Grid không thể đương đầu với đòn tấn công bất ngờ và bắt đầu chảy máu. Cơ thể anh đập vào những thanh thép lúc 3 thanh kiếm lao vào anh.

“Grid!” Coke, người đang đỡ lấy các công tước, giờ mới lấy khiên ra và chạy đến chỗ Grid, nhưng muộn quá rồi. Do chùm chìa khóa, anh chậm như một con rùa. Cả 3 thanh kiếm đã sắp xuyên thủng ngực Grid, và Grid phải chuẩn bị cho cơn đau tiếp tục xảy đến. Rồi ngay khi Noe bay tới và chuẩn bị dùng một kỹ năng...

Biplonz đã di chuyển trước và bảo vệ Grid. Móng vuốt của hắn làm chệch quỹ đạo của 3 thanh kiếm. “Ta đã đền đáp ân huệ của ngươi.”

“Ta biết ơn đến mức sắp phát khóc rồi đây”. Grid mỉm cười lúc anh lắp Thanh kiếm Chĩa vào Các vị thần.

Anh có thể nhìn thấy một người đàn ông trung niên đang đi xuống.