Thời gian ôn bài buổi sáng diễn ra từ bảy giờ mười đến bảy giờ bốn mươi. Trước nay các thầy cô đến trường từ lúc sáu giờ để chuẩn bị trước rồi mới hướng dẫn học bài.
Bùi Chước thường ngủ dậy vào năm rưỡi, ăn bữa sáng, dắt chó đi dạo, sau đó đi bộ đến trường.
Dự báo thời tiết nói, hôm nay sẽ có mưa.
Anh cầm một chiếc ô lên đường, vào trong văn phòng còn cố ý lấy ra đặt vào ngăn tủ, khóa lại cần thận rồi mới đi.
Sớm nay chỉ mưa lất phất, Lục Lẫm chạy hai vòng quanh sân thể dục, lau mồ hôi rồi mới lên lớp chuẩn bị bài.
Tiết đầu tiên là Ngữ văn, anh có thể ngồi ở ghế sau chữa bài thi, chờ kết thúc thời gian tự học buổi sáng để lên lớp luôn.
Bùi Chước cầm sách bước đi chậm rãi qua những dãy bàn.
“We’ll see if he’s clever as a wolf.”
Những học sinh đồng thanh đọc lớn theo: “We’ll see…”
So với tiếng Trung tròn vành rõ chữ, phát âm tiếng Anh phức tạp vòng vo hơn nhiều, những âm tiết tỉ mỉ hòa vào nhau, rất dễ biến thành âm thanh hỗn loạn.
Bùi Chước cầm sách, cất bước chậm rãi quanh phòng, tiếng đọc đồng thanh trong trẻo mang cảm giác giống với âm lồng tiếng của một bộ điện ảnh.
Nhấn nhá, rõ ràng, như đang kể một câu chuyện cũ.
Giọng Anh – Anh tiêu chuẩn.
“It’s amazing how much pleasure you get out of the simple things in life,especially if you can’t have them for a while…”
Có một vài học
Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nuoc-hoa/2880996/chuong-3.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.