Khi đi ngang qua Giang Mộng Thiến, Đường Hoan bị cô ta kéo lại. Cô ta khẩn thiết[1] nói: "Tình cảm của Phó phu nhân và Phó đại nhân thật sâu sắc[2], quả khiến người ta cực kỳ hâm mộ. Nhưng nếu phu nhân thật sự yêu hắn thì nên cẩn thận khuyên nhủ hắn, đạo làm quan là phải thanh chính liêm minh[3] chứ không phải dùng thủ đoạn ngấm ngầm, xảo quyệt. Giết chóc quá nhiều, sớm muộn gì cũng sẽ khiến trời đất oán giận...."
Đường Hoan:...... Hệ thống rác rưởi, cuối cùng thì tôi cũng tìm được kẻ còn thiểu năng trí tuệ hơn cả cậu rồi, khuôn mặt của cô ta, tôi cảm thấy ———— yêu quá đi à[4] ~
[1]khẩn thiết: tha thiết+cấp bách.
[2]kiêm điệp tình thâm(鹣鲽情深): phép ẩn dụ chỉ tình cảm sâu sắc giữa người với người, đặc biệt là tình yêu giữa vợ và chồng.
[3]thanh: trong sạch, rõ ràng; chính: chính trực, vô tư; liêm:liêm khiết, không nhiễm sắc; minh: quang minh lỗi lạc
[4]么么哒 (sao sao đát): ngôn ngữ mạng của bên Trung, dùng để bán manh, biểu hiện sự yêu thích, tình cảm với một ai đó. Có thể hiểu là: sờ đầu một cái (để an ủi); moah moah (tiếng hôn môi)
Đường Hoan lười phải nói chuyện với thiểu năng trí tuệ.
Dựa vào cái gì mà cô ta cho rằng mình đi theo chính nghĩa, đứng bên Phó Liệt lại thành sai trái.
Có điều, nữ chính đại nhân vô cùng siêng năng, không muốn buông tha quá dễ dàng.
Đúng, không sai, vào lúc Đường Hoan phủi tay, định bỏ đi thì nữ chính đại nhân lại túm lấy cổ tay cô lần nữa.
"Phó phu nhân không biết trong tay hắn đã
Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nu-phu-phan-dien-co-co-doc/670498/chuong-43.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.