Chương trước
Chương sau
Một trong những vụ mất tích bí ẩn nhất mọi thời đại. Đã 12 năm kể từ ngày cô bé Madeleine Mccann mất tích, hàng loạt những giả thiết được đưa ra, những cuộc nghiên cứu trên khắp thế giới nhưng không ai có thể lý giải chuyện gì đã thực sự xảy ra với cô bé
Mất tích bí ẩn trong khu nghỉ dưỡng
Madeleine McCann, 4 tuổi, sinh ngày 12 tháng 5 năm 2003. Cô bé là con gái của vợ chồng Gerry và Kate McCann, sinh sống ở Leicestershire, miền Trung nước Anh. Gia đình Mccann đang có kỳ nghỉ với bố mẹ, cô bé Madeleine và hai em sinh đôi, 2 tuổi ở khu resort Praia da Luz, căn số 5A Rua Dr Agostinho da Silva, Praia Luz, Bồ Đào Nha. Mục đích của chuyến đi là để ăn mừng sinh nhật lần thứ 4 của Madeleine nhưng tất cả đều không ngờ rằng đó là lần cuối cùng gia đình họ được đi cùng nhau đông đủ như vậy.
( hình ảnh gia đình Mccann )
Bố mẹ Madeleine đã để con mình chơi với hai bé sinh đôi 2 tuổi ở phòng ngủ tầng trệt khi họ ăn tối tại quán bar cách đó khoảng hơn 100 mét. Cứ mỗi 20 đến 30 phút, cả hai thay phiên nhau kiểm tra camera trong phòng để đảm bảo tình hình các con.
Khoảng 21h30 tối, Kate McCann, mẹ của các bé đi kiểm tra xem các con Madeleine và hai đứa con sinh đôi 2 tuổi, Sean và Amelie ngủ chưa, thì phát hiện ra Madeleine đột nhiên biến mất.
Nghi có điều gì đó chẳng lành, vợ chồng McCann lập tức gọi điện báo cảnh sát, chính thức mở ra vụ mất tích bí ẩn nhất thế giới. Khi có mặt tại hiện trường, lực lượng chức năng chỉ nghi ngờ đứa trẻ kia đi lạc trong khu nghỉ dưỡng. Họ không ngờ mình đang đối diện với một trong những vụ án phức tạp nhất trong lịch sử hình sự.
( hình ảnh bản đồ từ khu resort đến quán bar nơi hai vợ chồng ăn tối )
Cuộc điều tra
Vụ mất tích này nổi tiếng vì sự điều tra liên tục của nó trong thời gian dài và mức độ phổ biến rộng rãi trên các phương tiện truyền thông đại chúng, nhờ có sự tham gia tích cực của cha mẹ cô bé, sự lan tỏa rộng rãi các thông tin xung quanh vụ việc, và vì các chiến dịch kêu gọi giúp đỡ của một số người nổi tiếng trên thế giới. Cuộc điều tra này đã được cả cảnh sát Anh và Bồ Đào Nha cùng tham gia và mỗi bên đã thể hiện nhiều biện pháp nghiệp vụ khác nhau, với những bằng chứng và mức độ thông tin đưa ra cho công chúng và tư cách pháp lý của những bên liên quan tới vụ việc này
( hình ảnh nạn nhân của vụ mất tích, cô bé Madeleine Mccann )
Cảnh sát thì cho rằng giống như hầu hết những đứa trẻ mất tích khác, bé Madelein đơn giản chỉ đang tha thẩn ở đâu đó, và sẽ sớm được tìm thấy. Nhưng giả thuyết đó đã không thành hiện thực
Cảnh sát nhanh chóng có mặt để tìm kiếm tung tích cô bé. Họ tiến hành phong tỏa khu vực, kiểm tra và thẩm vấn toàn bộ nhân viên và du khách trong khu Ocean Club.
( Ngoài ra nếu muốn tìm hiểu thêm đầy đủ thông tin những lời khai của các nhân chứng trong khu nghỉ dưỡng về việc chứng thực thời gian ăn tối của hai vợ chồng nhà Mccann và việc nhìn thấy bé Madeleine bị bắt cóc bởi người lạ, mọi người có thể bấm vào link này để xem, khá dài :
https://www.gerrymccannsblogs.co.uk/WITNESS.htm )
Các nghi phạm của vụ án
1. Cô bé đã bị bắt cóc bởi một người đàn ông ?
Theo lời khai của cặp vợ chồng Mary và Martin Smith, họ thấy một người đàn ông mang theo một đứa trẻ khớp với mô tả về cô bé Madeleine vào khoảng 10 giờ tối trên đường Rua da Escola Primaria, cách căn hộ của nhà McCanns 500m. Điều tra ban đầu, cảnh sát Bồ Đào Nha đã kết luận rằng bé đã bị bắt cóc.
Họ cũng thu được lời khai của Jane Tanner, một người trong nhà hàng vợ chồng McCann ăn tối kể về một người đàn ông bí ẩn ôm một đứa bé mặc bộ đồ ngủ màu hồng.
Trong 4 năm sau đó, người đàn ông bí ẩn này luôn là nghi phạm chính của vụ án nhưng đến tháng 10 năm 2013 cảnh sát xác định rằng đây chỉ là một khách du lịch đón con gái từ nhà trẻ.
Một nghi phạm khác của vụ án là Robert Murat, một nhà tư vấn bất động sản tại địa phương. Cảnh sát đã khám xét nhà của ông ta 12 ngày liền sau vụ mất tích. Tuy nhiên ông đã chính thực được loại khỏi danh sách tình nghi và năm 2008 và nhận được 600.000 bảng Anh tiền bồi thường tổn hại danh dự.

( hình ảnh ông Robert Murat )
Cảnh sát Bồ Đào Nha đã thẩm vấn 5 người đàn ông và 2 phụ nữ có tiền án, tiền sự, nhưng không một ai quen biết với gia đình nạn nhân, những người này được cho là đã có mặt tại khu nghỉ dưỡng Praia da Luz ở Algarve, Bồ Đào Nha, nơi bé gái Madeleine McCanns trải qua kỳ nghỉ cùng gia đình. Ngoài 7 nghi can kể trên, cảnh sát còn thẩm vấn 4 nhân chứng có mặt tại hiện trường.
Ngoài ra, trong quá trình điều tra, họ đã khoanh vùng 20 kẻ tình nghi khác, trong đó có Urs Hans von Aesch, 67 tuổi, là tên hiếp dâm trẻ em khét tiếng đã giết chết một bé gái 5 tuổi khác trên đất Thụy Sĩ 3 tháng sau khi Madeleine biến mất ở Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, Urs Hans von Aesch, 67 tuổi, đã tự sát sau khi hạ độc và lạm dụng tình dục với Ylenia Lenhard. Ylenia cũng là cô bé tóc vàng và mắt xanh giống như Madeleine. Vào thời điểm Madeleine biến mất, kẻ tình nghi Von Aesch đã đến thăm bạn bè ở thành phố Algarve, Bồ Đào Nha
2. Cha mẹ của cô bé
Nhưng bất ngờ hơn nữa là mối quan hệ giữa gia đình McCann và cảnh sát Bồ Đào Nha ngay từ đầu đã có trục trặc. Cảnh sát cũng đưa bố mẹ cô bé vào diện tình nghi. Họ cho biết chó nghiệp vụ đã tìm thấy vết máu nghi là của cô bé Madeleine trong chiếc xe ông bà McCann thuê sau khi con gái mất tích nhiều ngày cùng với một số vết máu khác trên tường và trên tấm màn cửa tại căn phòng, nơi bé Madeleine McCann mất tích.
Do đó phía cảnh sát đưa ra giả thuyết rằng vợ chồng McCann có thể đã tình cờ gây ra cái chết của con gái khi cho cô bé sử dụng thuốc an thần quá liều để tự do ra ngoài ăn uống, sau đó họ quyết định giấu cái xác đi, giả như cô bé đã bị bắt cóc và sử dụng chiếc xe họ đã thuê trước đó để di chuyển xác cô bé. Được biết bố mẹ của bé là bác sĩ, rất có thể họ có chuyên môn trong lĩnh vực này
Vào đầu tháng 9 năm 2007, bà Kate, mẹ của cô bé cho biết cảnh sát Bồ Đào Nha nói rằng nếu bà thừa nhận đã giết Madeleine và giấu xác cô bé thì bà sẽ chỉ bị kết án 2 năm tù giam và ông Gerry McCann sẽ được tha bổng. Gần một năm sau đó, cảnh sát Bồ Đào Nha mới loại ông bà McCann ra khỏi danh sách tình nghi và tuyên bố sẽ kết thúc cuộc điều tra. Còn vết máu mà cảnh sát Bồ Đào Nha tìm thấy trên ôtô của bố mẹ cháu không phải là máu của bé Madeleine McCann.
Cảnh sát Bồ Đào Nha đã trao hồ sơ vụ mất tích (dày khoảng 3.000 trang) của bé Madeleine McCann cho tòa.
( hình ảnh lần cuối cùng Madeleine được nhìn thấy, cô bé đang vui chơi )
Tuy nhiên hai vợ chồng vẫn không từ bỏ tìm kiếm con gái, họ tự thuê thám tử riêng để tiếp tục cuộc điều tra. Họ nhận được nhiều sự hỗ trợ về tinh thần lẫn vật chất từ các nhà hảo tâm, trong đó có cả những nhân vật nổi tiếng thế giới như Giáo hoàng Benedict XVI, cựu Thủ tướng Anh Gordon, Cầu thủ bóng đá David Beckham và nhà văn của Harry Porter K.Rowling.
Người dân khắp nơi trên thế giới đã ủng hộ hơn 2 triệu đô la cho quỹ tìm kiếm bé Madeleine do hai vợ chồng lập ra. Hình ảnh của cô bé được đăng tải trên nhiều trang báo nổi tiếng như People, USA Today, Washington Post, New York Post... Số tiền thưởng cho việc tìm thấy cô bé cũng đã lên đến 5 triệu USD, mức thưởng kỷ lục cho một vụ án hình sự. Thế nhưng bất chấp sự quan tâm từ giới truyền thông, những nỗ lực tìm kiếm của gia đình và chính quyền, tung tích của cô bé vẫn là một bí ẩn chưa có câu trả lời. Theo báo cáo từ trang The Sun, ngân quỹ hỗ trợ tài chính cho cuộc tìm kiếm sẽ cạn kiệt vào cuối tháng 9 năm 2018. Tổng cộng hơn 11 triệu bảng Anh tương đương với khoảng 20 triệu đô la đã được chi cho cuộc tìm kiếm cô bé. Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Daily Mail, một nguồn tin thân cận với gia đình cô bé cho biết: "Họ đã từng tới đây. Họ chỉ đơn giản không biết rằng liệu cuộc tìm kiếm sẽ đột ngột kết thúc hay tiếp tục. Đó sẽ là một viễn cảnh khó khăn mà họ phải đối mặt một lần nữa".
Vào tháng 4-2012, gần 5 năm sau ngày cô bé mất tích, lực lượng chức năng của Anh cho rằng Medeleine vẫn còn sống và cho biết họ đang mở lại vụ việc để thu thập chứng cứ từ cơ quan điều tra của Bồ Đào Nha. Cảnh sát cũng cho đăng các bức ảnh tưởng tượng khuôn mặt hiện tại của bé Madeleine khi đã 9 tuổi.

( hình ảnh cha mẹ bé Madeleine cầm tấm ảnh khuôn mặt cô bé khi 9 tuổi )
Mục đích của vụ bắt cóc ?
Dựa theo những dấu vết trong căn phòng, cảnh sát cho rằng nhiều khả năng Madeleine đã bị và tệ hơn là bị bán cho đường dây môi giới con nuôi bất hợp pháp. Chính phủ Bồ Đào Nha cũng yêu cầu tăng cường kiểm tra giữa các vùng biên giới phòng trường hợp bọn bắt cóc đưa nạn nhân rời khỏi nước này. Bên cạnh đó, nhiều giả thiết khác được đưa ra liên quan đến vụ mất tích của Madeleine. Có người cho rằng đứa trẻ bị bắt cóc để phục vụ mục đích quân đội hoặc một cặp vợ chồng hiếm muộn nào đó ra tay cướp đi đứa trẻ.
Biên giới với Tây Ban Nha chỉ nằm cách khu nghỉ chưa đầy 2 giờ lái xe, nhưng các nhà chức trách địa phương lại không kiểm tra xe cộ rời Bồ Đào Nha vào thời điểm cô bé mất tích, cũng như không công bố ảnh, hay mô tả về bé gái bị mất tích trong thời gian đầu tiên. Dẫn đến việc điều tra trở nên khó khăn.
Mục đích của những kẻ bắt cóc là gì ? Càng kỳ lạ hơn nữa là việc 2 em của Madeleine vẫn bình yên vô sự.
Các tình tiết khác của vụ mất tích
( Đây là một vụ mát tích khá phức tạp, qua 12 năm những thông tin mà cảnh sát và các thám tử thu thập được có thể kéo dài thành mấy chục cuốn sách. Nếu bạn muốn biết thêm hãy vào trang web này để đọc thêm thông tin về gia đình Mccann : https://www.gerrymccannsblogs.co.uk )
Những gì tôi viết dưới đây sẽ là thông tin chính tổng hợp :
1. Cô bé đã ngủ trên giường vào buổi tối cô bé mất tích ?
Có phải Madeleine McCann được nhìn thấy lần cuối trên giường bởi cha cô, Gerry McCann, vào khoảng 21h30 ngày 3 tháng 5 ? Đó là những gì mà mọi người tìm hiểu trên các trang tin tức. Bà Kate cũng kể như vậy trong các cuốn sách của mình, phải không? Và nó có những gì mà giới truyền thông tin tưởng, phải không ?

Đó cũng là lý do của những cuộc tranh cãi Sự biến mất của MADELEINE MCCANN rằng cô bé Madeleine bị bắt cóc từ trên giường và sau đó qua cửa sổ phòng ngủ. Có lẽ đây cũng là giả thuyết chính của các nhà điều tra Anh.
Nhưng tôi sẽ đưa ra một vài điều khác và có lý do đáng tin hơn
Thứ nhất : Madeleine không bao giờ đi ngủ vào ngày 3 tháng 5
Thứ hai : Nếu cô bé chết trong căn hộ, cô bé đã không chết trên giường
Thứ ba : Sau khi cô ấy chết (giả sử cô ấy đã chết) cô bé đã bị ai đó ôm đi từ một chỗ khác không phải giường
Để chứng minh điều này hãy xem tiếp. Bắt đầu bằng cách nhìn vào những bức ảnh hiện trường vụ án của phòng ngủ Madeleine. Thật thú vị, các tài liệu hầu như không bao giờ đề cập đến các bức ảnh cảnh sát ban đầu. Bức ảnh này nhìn trên giường có thể thấy có con gấu bông màu hồng cạnh một chiếc khăn nhỏ màu đậm hơn
Chúng ta đều biết trẻ con luôn có những món đồ chơi chúng yêu thích nhất. Đối với Madeileine nó chính là những con gấu bông màu hồng mà cô bé luôn giữ bên mình và có thể ngay cả trong lúc ngủ. Nếu thời điểm đó, Madeileine đang ngủ hoặc nằm trên giường thì khi cô bé bị bắt cóc, con gấu bông màu hồng của cô bé luôn ở bên cạnh đó suy ra con gấu bông đó sẽ bị bỏ lại trên giường
Vấn đề là mùi của Madeleine đã được tìm thấy trên đồ chơi - những con gấu bông màu hồng, và hai con gấu bông ấy được tìm thấy ở một chỗ khác chứ không phải trong phòng ngủ.

( nhìn những hình ảnh trên có thể thấy Madeleine rất thích chú gấu bông màu hồng, cô bé luôn ôm nó bên mình )
Đoạn video dưới đây là video ghi lại cảnh hai con chó nghiệp vụ nổi tiếng Eddie và Keela đang tìm kiếm dấu vết ( hai chú chó này được đào tạo để tìm kiếm mùi con người những vật dụng của họ )
[Không nên có GIF hoặc video ở đây. Cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để xem nó.]
Hãy để ý những phút đầu tiên của video. Ở phút thứ 1:34 con chó đã tìm thấy con gấu bông màu hồng. Con gấu bông không nằm trên chiếc ghế, có vẻ như nó đã kẹt dưới một cái giỏ bên cạnh chiếc ghế. Con chó có vẻ chú ý tới khu vực đó, nó đánh hơi quanh cái cửa và mảnh rèm và chộp được con gấu bông rồi lôi nó ra. Đây là khu vực phòng khách
Tiếp theo đó tại 5:33 tại chỗ trạn bếp, lần này con chó cũng tìm thấy con gấu bông màu hồng khác nằm bên trong tủ.
Đến 3:24 khi Eddie vào khu vực tủ quần áo của phòng ngủ chính của bố mẹ, và dành một khoảng thời gian dài bên trong nó trên mặt đất. Khi Eddie loay hoat ở đó, Grimes cúi xuống và nhấc lên khỏi sàn một lúc và xem xét cái gì có vẻ là một tấm khăn màu hồng đậm hơn, có màu sắc và kết cấu tương tự như trong bức ảnh hiện trường vụ án trên giường Madeleine.
( hình ảnh sơ đồ căn hộ 5A trong khu nghỉ dưỡng )
Giả thuyết cho rằng kẻ bắt cóc Madeleine đã chạy trốn qua cửa sổ bằng kim loại tại phòng ngủ của cô bé. Nhưng việc mở cánh cửa kim loại sẽ dẫn ra tiếng động lớn, có thể khiến người qua đường chú ý tới và không thể nào mà hai bé sinh đôi lại có thể ngon lành ngủ mà không hay biết gì. Nhất là kẻ bắt cóc sẽ phải khó khăn khi ôm theo Madeleine khỏi cửa sổ phòng

( hình ảnh cánh cửa kim loại của căn hộ khu nghỉ dưỡng )
Ngoài ra còn một vài điều kỳ lạ về căn phòng ( quan sát kỹ những bức ảnh sau đây )
Dịch :
-Có hai giường trong phòng ngủ của bố mẹ đã được đẩy vào nhau; Có một không gian rộng ở bên phải, cho đến tủ quần áo. Một trong hai ngày rõ ràng là không có thứ gì chiếm chỗ ở đấy
-Tôi không hiểu vấn đề để lại quá nhiều không gian bên phải.
-Thông thường, một trong hai chiếc cũi đã ở đó.
- Vì vậy, cặp vợ chồng ngủ trong phòng ngủ đó với cặp song sinh và Madeleine trong phòng kia? OK ... Nhưng tại sao, vào đêm đó, ba đứa trẻ đang ngủ một mình trong phòng ngủ kia?
Dịch :
Chúng tôi tiếp tục nhìn vào những bức ảnh của phòng ngủ: hai cái cũi ở giữa phòng và theo cách của một người lớn di chuyển xung quanh.
-Tại sao không có nhiều nệm? Tất cả các khăn trải trong cũi đã được gỡ bỏ. Tôi thực sự tự hỏi tại sao ...
-Có lẽ một đứa trẻ nôn mửa hoặc làm bẩn tấm trải trong cũi, và họ không muốn để chúng ở trạng thái đó ...

Và khăn trải trong cũi đã được tìm thấy trong ngăn kéo ???
Những điều trên khiến lời khai của cặp vợ chồng nhà Mccann trở nên mâu thuẫn, có thật sự ba đứa bé ngủ chung một phòng, hay sự thật là Madeleine đã không ở cùng phòng với hai em sinh dôi. Bởi vì cô bé khó ngủ hoặc vì một lý do khác ???
Và nhất là lý do gì mà bức ảnh hiện trường vụ án cảnh sát công bố lại khác so với sự thật ???
2. Các đoạn băng vô tình ghi lại được từ camera ?
Rất nhiều đoạn băng camera từ những nơi khác nhau được gửi đến cho rằng có liên un đến vụ mất tích bí ẩn của Madeleine. Dưới đây là những đoạn video từ camera
Cam 1 :

Ảnh trên từ đoạn video camera ở New Zealand này cho thấy một cô gái rất giống với Madeleine được dắt vào siêu thị bởi một người đàn ông, thời điểm này khoảng 7 tháng sau khi cô bé mất tích. Hành vi của người đàn ông làm dấy lên sự nghi ngờ của một nhân viên an ninh trong cửa hàng và cô đã tiếp cận cô bé để xác minh. Mặc dù cô bé nói mình là Hailey nhưng nhân viên bảo vệ cho rằng cô bé là Madeleine nên đã gọi điện cho cảnh sát. Nhưng rất tiếc cảnh sát đã nói cô bé này "không liên quan" đến vụ mất tích
Cam 2 :
[Không nên có GIF hoặc video ở đây. Cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để xem nó.]
Một năm sau khi Madeleine mất tích, một cô bé đã bị cảnh sát nghi ngờ có thể là Madeleine Mccann khi đang đi cùng với một người phụ nữ. Cô bé đã được một nhân viên an ninh ngân hàng ở Brussels, Bỉ tình cờ thấy - và anh tin chắc rằng đứa trẻ bị mất tích Maddie. Người nhân viên này trở nên nghi ngờ và chạy ra khỏi chi nhánh ngân hàng KBC vào thứ Hai tuần trước sau khi phát hiện cặp đôi này trên màn hình được liên kết với camera quan sát trên đường phố. Đoạn băng đã được cảnh sát nghiên cứu - và đoạn phim thu được từ The Sun đã được chuyển cho cha mẹ của Maddie Kate và Gerry để xem họ có nhận ra đứa trẻ không. Nhân viên này nói với các thám tử, cô gái mắt xanh tóc vàng trông giống Madeleine và cô bé ở với một người phụ nữ mà người đàn ông không tin là mẹ cô vì họ trông không hề giống nhau, người phụ nữ dường như gốc Phi. Nhân viên này còn nghe thấy cô bé nói: "Chúng ta có thể quay lại bây giờ không?". Rất tiếc đến nay vẫn chưa xác nhận được danh tính của hai nhân vật trong đoạn camera
3. Tổng hợp 100 Lý do Madeleine không bị bắt cóc
( Hãy bấm vào link này để xem : http://gerrymccan-abuseofpower-humanrights.blogspot.com/2010/07/100-reasons-why-madeleine-mccann-was.html?m=1 )
Tất cả những dẫn chứng đưa ra trong trang này khiến chúng ta dấy lên mối nghi ngờ về cha mẹ Madeleine, rằng có thật sự họ đã khai đúng sự thật.
4. Camera của Khu nghỉ dưỡng
Có những nhân chứng thấy rằng Madeleine có thể bị một người đàn ông bế đi. Rất có thể camera của khu nghỉ dưỡng đã ghi lại được. Nhưng vào thời điểm các thám tử tìm đến đoạn băng camera ghi lại của khu nghỉ dưỡng thì các đoạn băng đã bị xoá. Bởi vì camera ở nơi này chỉ có thể giữ lại trong 48 giờ và không may đoạn băng đã hết thời hạn và tự động xoá.
( hình ảnh khu resort Praia da Luz nơi cô bé Madeleine mất tích )
Tổng kết
Bố mẹ bé Madeleine McCann không những liên tục kêu gọi cơ quan chức năng Anh và Bồ Đào Nha quan tâm tìm kiếm, mà còn cho rằng con gái họ đã trở thành biểu tượng của những trẻ em mất tích trên thế giới. Rất nhiều tổ chức, cá nhân ủng hộ tiền của để bố mẹ cháu Madeleine McCann tiếp tục cuộc tìm kiếm con gái. Một số người vẫn hy vọng, cô bé Madeleine McCann còn sống. Mẹ bé Madeleine McCann từng tham gia chạy đua từ thiện dài 10 km trong chiếc áo sơ mi in hình con gái với dòng chữ "Tôi không bao giờ bỏ cuộc" ở sau lưng.
Kể từ khi con gái bị mất tích, bố mẹ cháu Madeleine McCann chịu rất nhiều áp lực, thậm chí bị cảnh sát nghi ngờ là thủ phạm giết con gái mình bằng cách tiêm thuốc rồi giấu xác đi. Mặc dù, thế nào đi chăng nữa bố mẹ Madeleine McCann vẫn luôn cho rằng, con gái họ còn sống và có thể đang bị giam giữ ở một nơi nào đó. Tuy nhiên toàn bộ sự việc vẫn là một bí ẩn và câu chuyện của Madeleine có lẽ là điều bí ẩn lâu dài nhất và ám ảnh của thời hiện đại
Mọi người có suy nghĩ gì về vụ án trên, hãy cho tôi biết suy nghĩ của mọi người ?
Chương trước
Chương sau
Website đọc truyện online chất lượng hàng đầu việt nam, với nhiều truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, truyện ngôn tình, truyện teen, truyện đô thị được tác giả và dịch giả chọn lọc và đăng tải.
Liên hệ về bản quyền/quảng cáo: [email protected]

Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư

Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.