Liễu Triêu Hoa bất đắc dĩ thở dài một hơi, nàng biết Triêu Dương sốt ruột, nhưng tiếp tục như vậy cũng không phải là cách.
Liễu Triêu Hoa cũng không biết làm sao chỉ có thể nản lòng hỏi Sa La: “Loài hoa kia thật sự không có tác dụng phụ sao?”.
Sa La chăm chú nhìn nàng bằng đôi mắt sâu thẳm như bầu trời đêm, rồi mới nhẹ giọng nói: “Nàng có biết loài hoa kia vì sao được gọi là Nại Hà(1) hoa không?”.
(1) Nại hà (奈何): thường được dùng một từ để hỏi ngược lại, có hàm ý là “làm sao bây giờ?” hoặc là “không làm gì được?”, “không biết làm sao?”.
Liễu Triêu Hoa nhìn hắn bằng ánh mắt nghi hoặc, ý muốn hắn nói tiếp.
“Những cô gái si tình trong thế gian đều không thoát khỏi việc dung nhan ngày càng già đi, nhưng vì muốn lưu lại tình yêu của nam nhân, thường là sẽ nguyện ý dùng tuổi thọ của mình để đổi lấy vẻ đẹp ngắn ngủi. Nại Hà hoa vốn là một loài hoa cực kỳ quý hiếm, không những không dễ hái mà mỗi lần dùng thì liều thuốc phải nhiều hơn so với lần trước, nếu không thời gian dung mạo được phục hồi càng lúc càng bị rút ngắn. Những cô gái dùng thuốc này, không phải bởi vì không tìm được Nại Hà hoa để duy trì nhan sắc, mà chính là không còn tuổi thọ để tiêu hao. Người thì nhan sắc lão hóa, người thì mất đi tính mạng. Kết quả là dùng hay không dùng Nại Hà hoa cũng giống nhau, đều mất đi tình yêu của nam nhân. “Nại Hà”, “Nại Hà”, chung
Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nhat-the-trieu-hoa/2786790/chuong-75.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.