Dịch giả: Tí Sún

“Ông đây không có tiền! Đúng là ăn cơm chùa đó, làm sao? Ai dám động đến ta?”

Trong Mai Hương Lâu, một gã tửu quỷ say bét nhè đang một tay cầm bầu rượu, tay kia thì cuốn quanh cổ một cô gái nhỏ, miệng hô hét đe dọa đám người xung quanh, bộ dạng tràn đầy vẻ du côn vô lại.

“Ngươi buông Thanh La ra cho ta!”

Mai Tam Nương bị chọc đến nổi trận lôi đình rồi. Mai Hương Lâu mới khai trương chưa được mấy ngày đã gặp phải du côn, đã thế đối phương còn bắt Thanh La. Tiểu nha đầu này hiền lành yếu đuối, nếu thực bị tên kia xiết cổ thì hỏng bét.

“Tránh ra! Tất cả tránh ra cho ta! Thả nó ra để sau đó các người đánh ông đây nhừ tử sao? Rõ là mờ ám, tất cả tránh ra cho ta!”

*Nguyên gốc là: Cửa nhỏ rõ ràng không có. 门儿清 hay Môn Nhi Thanh, là thuật ngữ chơi Mạt Chượt, ý nói rõ ràng, quen thuộc. Tổng chung lại là Không có minh bạch.

Gã tửu quỷ hung hãn quát.

“Vương Bát Chỉ!”

Mai Tam Nương giận dữ hét gọi. Tiếng hét dù lớn tới mức chói tai như vang lên cả trời xanh nhưng đáng tiếc hiện tại vô dụng bởi nàng hô hét cả buổi nhưng cái bóng của Vương Bát Chỉ cũng không thấy xuất hiện.

“Vương Bát Chỉ chết chỗ nào vậy?” Mai Tam Nương giận dữ hỏi tung tích tên đầu lĩnh hộ viện.

“Mới trưa nay còn uống rượu cùng chúng ta mà đã lặn cả buổi không thấy đâu nữa. Khả năng là lại đi sòng bài rồi.” Một gã hộ viện thò đầu ra

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nhat-ngon-thong-thien/1099725/quyen-3-chuong-280.html