Người dịch: Hieuthubar

Nguồn: https://www.zhihu.com/.../section/1231934207908933632...

…

Rượu qua ba vòng, Hoa Cường vẫn tiếp tục nâng chén, nói: “Chén rượu này để mời anh bạn già của tôi, đội trưởng hình sự Thẩm Thư, đồng thời cũng là tổng chỉ huy công tác an ninh cho Hội nghị thượng đỉnh lần này, đi cùng còn có cô pháp y xinh đẹp Thục Tâm, cảnh sát Mã anh dũng hiên ngang và “gừng già” trong ngành, cảnh sát Lữ. Các đồng chí đã vất vả rồi.”

Mọi người cũng hùa theo, nói ngôn từ chúc rượu của Hoa Cường thật khác người, cùng nhau nâng chén rượu để tỏ lòng thành ý.

Thẩm Thư đáp: “Đây đều là nhiệm vụ của cảnh sát chúng tôi, làm được thì là bổn phận, không làm được tức đã không làm tròn trách nhiệm của mình, không đáng để các vị khen tụng. Chính các doanh nhân ngồi đây, đi lên từ hai bàn tay trắng, thúc đẩy nền kinh tế xã hội phát triển, mới thật đáng ngưỡng mộ.”

Hoa Cường nói: “Cậu nói vậy cũng không sai. Bản thân tôi thì không nói làm gì, nhưng như sếp Tiền, sếp Mã và sếp Lý đây, năm xưa đều không có gì trong tay, song lại biết nắm bắt cơ hội, thức khuya dậy sớm, không quản khó khăn, từng bước đặt những viên gạch cho tòa cao ốc đồ sộ như ngày nay.”

Mã Thiên và mấy người tỏ ra khiêm tốn.

Thẩm Thư đáp: “Mấy vị đây đều là những nhân vật tiếng tăm ở đất Sở Nguyên này, câu chuyện về họ tôi cũng đã được nghe qua, từ đầu những năm 90, họ đều là những người bạn làm ăn với nhau, sau này mỗi người có thành tựu riêng,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nhat-ki-nu-phap-y-de-nguoi-chet-duoc-nham-mat/371942/quyen-9-chuong-48.html