6



Năm Cảnh Thọ thứ hai mươi, con của ta và Chu Thừa Dực đã được gần bốn tuổi.



Chúng ta sống trong một khu rừng trúc. Trong rừng cỏ thơm tươi tốt, ít người lui tới, không gian yên tĩnh vắng vẻ dường như chỉ còn nghe thấy tiếng gió thổi vi vu và tiếng tre trúc xào xạc.



Sân nhỏ giữa rừng sạch sẽ ngăn nắp, trong lồng còn có mấy con gà con mới đẻ.



Trong nhà trúc, Chu Thừa Dực đang mổ cá, là mấy con cá hồi sáng chàng mới bắt từ trong sông, bảo rằng muốn hấp lên cho con trai ăn.



Con trai của chúng ta tên là Chu Lộc Minh.



U u lộc minh, thực dã chi bình, ngã hữu gia tân, cổ sắt xuy sênh.



Xuy sênh cổ hoàng, thừa khuông thị tướng, nhân chi hảo ngã, thị ngã chu hành. (*)



[(*) Con hươu nọ oang oang tiếng nói, ăn cỏ bình đồng nội xanh tươi, ta nay khách tốt lắm người, đánh đàn thổi sáo vui chơi tưng bừng.



Kèn sáo thổi vang lừng rộn rịp, rổ lụa hàng bưng kíp tặng trao, những ai yêu mến ta đâu, chỉ cho ta biết nẻo nào thênh thang.



- Trích từ Kinh Thi, bản dịch của Tạ Quang Phát]



Bây giờ Chu Thừa Dực không còn viết mấy chữ mà ta đọc không hiểu nữa, có đôi khi chàng sẽ nắm tay của ta, cũng có khi lại nắm tay của Minh Nhi rồi viết trên giấy ---



Một tán trúc xanh vắt ngang trời, vài mái nhà, bị mây che.



Tuyết tan mai úa, lác đác vài bông.



Dặm bước bên bờ suối đào nguyên,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nghe-quan-ve/2858933/chuong-5.html