Những lời tình tứ như những mũi tên mà người thợ săn



bắn ra. Con hươu trúng tên tiếp tục chạy và người ta không



ngay lập tức biết được là vết thương có chí tử hay không.



Maurice MAGRE



Mười chín năm về trước



Tháng Hai 1991



Kate mười sáu tuổi – Nick hai mươi ba tuổi



Nhà hàng của một trạm phục vụ xe hơi gần St. Helens tại Oregon.



Trời đang có tuyết rơi. Căn phòng gần như vắng ngắt. Một khách hàng duy nhất đang vừa kết thúc món trứng Benedict vừa chơi một ván cờ điện tử. Đằng sau quầy, cô phục vụ hết sức trẻ trung đang nghe album Nevermind quay trong ổ CD. Một cuốn sách sinh học mở rộng trước mắt, cô nhóc có vẻ đang chăm chú đọc sách ngay cả khi thân hình đang rung lên theo nhịp nhạc.



- Cô ơi! Cô làm ơn rót thêm cà phê cho tôi được không?



Kate ngước lên khỏi cuốn sách giáo khoa, vớ lấy bình cà phê đang hâm nóng trên giá rồi tiến về phía khách hàng. Cô vừa rót cà phê vừa né tránh ánh mắt của anh ta. Sự chú ý của cô dồn vào ván cờ anh ta đang chơi. Cô cắn lưỡi, ngập ngừng không biết có nên nói với anh ta một điều, làm vậy sẽ đi ngược lại với nguyên tắc mà cô đã tự đặt ra cho mình: né tránh lũ đàn ông xa chừng nào tốt chừng đó. Cuối cùng, khi nhìn thấy anh ta trỏ một quân trên bàn cờ, cô bước qua lằn ranh và chỉ thị:



- Đặt quân xe xuống và quên việc nhập thành[1] đó đi.

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/ngay-mai-demain/3070377/chuong-19.html