*Hồng tụ thiêm hương: hồng nhan thêm hương, thành ngữ cổ chỉ việc thư sinh thức đêm học bài có người con gái thức đêm thêm hương. (Nguồn leosansutu.worpress)

Khi Quân Hoằng nghe thấy Diệp Tri đặt tên con là Diệp Thiên Hạ, lông mi hung hăng nhảy vài cái.

Chiêm Xuân tiếp tục nói: “Hoàng Thượng, nô tài cho rằng một thần tử lấy tên như vậy, cực kì không ổn. Hơn nữa ngài và Diệp đại nhân lại thân mật như vậy, người có tâm sẽ dùng cớ này để công kích ngài.”

Quân Hoằng trầm mặc một lát, nói: “Kệ hắn đi.”

Dịch Kinh Hồng cúi đầu, nghĩ sở dĩ công tử lấy tên này, là vì tên của nàng và Đại công tử lấy từ câu “Nhất diệp lạc tri Thiên Hạ thu.*” Đặt là Thiên Hạ, là muốn bù lại sự đau xót khi mất Đại công tử sao?

*Trích trong câu Sơn tăng bất giải sổ giáp tử, Nhất diệp lạc tri Thiên Hạ thu.

(Sư trên núi không cần cởi mấy lớp áo, Một chiếc lá rụng cũng hay trời sang thu)

Câu gốc: Ngô đồng nhất diệp lạc, Thiên Hạ tận tri thu. Xem thêm tại: http://www.thivien.net/forum/Ng%C3%B4-%C4%91%E1%BB%93ng/topic-LsfCOH3ENwhu2i52VgKiCg http://www.thivien.net/forum/Ng%C3%B4-%C4%91%E1%BB%93ng/topic-LsfCOH3ENwhu2i52VgKiCg

Người Diệp phủ đương nhiên là không có dị nghị gì, bởi vì trên dưới toàn phủ, người có thể gọi là “Thiên Hạ”, cũng chỉ có mỗi tiểu thư, bọn họ không sao cả.

Mười ngày sau, Diệp Lạc trở về triều, đương nhiên cũng biết chiến sự ở biên quan. Nàng không nói gì, chỉ đi về Hộ Bộ, nhìn chằm chằm người đột nhiên nhảy ra.

“Bảo bối thân yêu, không nhận ra ta sao?” Người đó có một đôi mắt xếch, ngẩng đầu lên từ sau chồng sách của Hộ

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/ngai-gi-huyt-sao-ma-tu-tu-di/560796/chuong-66.html