Người dịch: Cá Voi

Chúng tôi tuy không nói chia tay, nhưng đã chẳng còn sống chung với nhau nữa, dù có về lại căn nhà ấy thì cũng chỉ mình tôi lủi thủi một mình, có gì khác đâu.

Không lâu sau Lương Minh Truyền gọi đến cho tôi, có vẻ như cậu ấy đã biết việc giữa tôi và Bành Trí Nhiên, hỏi tôi có muốn đến Nhật Bản một chuyến cho khuây khỏa không.

Tôi nói không cần đâu, cha dượng tớ năm sau bị điều đến Singapore công tác, mẹ tớ bảo tớ qua bên đó học thêm thứ gì đó cũng tốt, giờ đang trong giai đoạn tìm hiểu trường.

Trong điện thoại chợt yên lặng một lúc, rồi Lương Minh Truyền nói: “Trần Gia, sự khổ tâm của cậu ấy, cậu không hiểu được đâu”.

Tôi nói chính vì tôi hiểu được nên mới để Bành Trí Nhiên rời đi, chỉ có như vậy cậu ấy mới không còn đau khổ nữa.

Đầu dây bên kia Lương Minh Truyền cứ ấp a ấp úng khiến tôi có cảm giác cậu ấy dường như có điều muốn nói, nhưng không thể nói ra.

Cuối cùng Lương Minh Truyền chỉ thở dài một tiếng, bảo tôi đừng đi.

Cậu ấy nói, nếu đã không thể ở bên nhau thì cảm giác ở cùng một thành phố cũng được nhỉ.

Tôi không nói gì.

Tôi không còn tâm trạng làm việc, ngày nào cũng tự chìm đắm trong thế giới của mình, cứ một chốc lại nghĩ về mình và nhớ đến cậu ấy, tự hỏi không biết bây giờ Bành Trí Nhiên đang làm gì.

Rồi lại nghĩ về quá khứ, nghĩ đến tương lai, nghĩ đến những năm tháng về sau không có cậu ấy,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nam-nam-chi-gian/1032077/chuong-59.html