Người dịch: Cá Voi

Con người tôi là kiểu người gặp chút chuyện nhỏ thôi đã cuống lên, nhưng một khi xảy ra chuyện lớn lại bình tĩnh vô cùng.

Bình tĩnh đến nỗi khó tin.

Từ nhà vệ sinh đi ra tôi trở lại phòng khách tiếp tục cùng mọi người đánh bài, cho đến khi tàn cuộc vui ai về nhà nấy tôi mới nói chuyện này với Bành Trí Nhiên.

Lúc trông thấy lọ KY đặt cạnh lọ kem dưỡng Vaseline, cậu ấy hơi sững sờ.

Tôi vỗ lưng Bành Trí Nhiên, an ủi: “ Sẽ không sao đâu, mấy loại như KY đâu mấy người biết đến.

Có thể chị anh không thấy mấy dòng chữ tiếng anh, hoặc có lẽ nhìn thấy cũng không hiểu.

Nói không chừng sẽ không sao đâu”.

Bành Trí Nhiên ngây ngốc nhìn tôi.

“Quên nói với em, chị gái anh tốt nghiệp ngành hộ lý……”

Kỳ thực tôi biết rất ít về hoàn cảnh gia đình Bành Trí Nhiên.

Hai chúng tôi bên nhau lâu như vậy nhưng cậu ấy rất ít khi nói đến chuyện gia đình, chỉ biết mẹ cậu ấy là bác sĩ, ba là quân nhân đã về hưu.

Cậu ấy còn có một ông chú thuộc trung tầng trong hệ thống công ty và một người chị gái lấy tên theo họ mẹ, gọi Phan Tiểu Nhã.

Bành Trí Nhiên lấy tên theo họ ba.

Tôi vẫn luôn cho rằng gia đình cậu ấy tương đối hoà thuận, đến nay mới biết quả thật mỗi cây mỗi hoa mỗi nhà mỗi cảnh.

Bành Trí Nhiên nói mẹ cậu ấy không yêu ba cậu ấy, tuy vậy hai người họ vẫn rất yêu thương Bành Trí Nhiên.

Năm đó bà học ngành y khoa ngay

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nam-nam-chi-gian/1032072/chuong-54.html