Người dịch: Cá Voi

Khi trang trí ngôi nhà đầu tiên người ta thường nghĩ sẽ gắn bó với ngôi nhà ấy đến hết đời.

Suy nghĩ này chẳng hề hợp lý, giống như đa phần người trẻ tuổi đều cho rằng cho đi bao nhiêu sẽ được hồi báo bấy nhiêu.

Đến khi tuổi đã xế chiều nghĩ lại thời trai trẻ mới thấy suy nghĩ ấy nực cười biết bao.

Nhịn không được cảm thán một phen, thật nhớ sự đơn thuần của bản thân thuở trẻ, nhìn lại bản thân của hiện tại càng thêm thổn thức.

Trước đây có bài báo cáo điều tra cho biết trung bình đời người ít nhất có bảy lần chuyển nhà, tôi không biết những số liệu này lấy ở đâu ra, cảm thấy rất phóng đại.

Nhưng giờ nghĩ lại mới thấy nếu tính cả những năm tháng còn ở ký túc trong trường thì chuyển nơi ở khoảng bảy lần trong đời cũng có vẻ hợp lý.

Rời nhà chuyển đến ký túc là lần đầu, sau khi tốt nghiệp chuyển về nhà là lần thứ hai.

Từ nhà chuyển ra ngoài cùng Bành Trí Nhiên thuê một căn phòng là lần thứ ba.

Chuyển từ căn phòng ấy về căn nhà hai tầng hiện giờ là lần thứ tư.

Bị thuyên chuyển công tác ra ngoại thành là lần thứ năm, từ chức chuyển về là lần thứ sáu.

Hiện tại chẳng phải tôi đang cố gắng vì lần chuyển nhà thứ bảy này hay sao.

Một người sống có mục tiêu trước mắt và cả mục tiêu lâu dài là việc rất tốt.

Bành Trí Nhiên biết tôi một lòng muốn sống trong căn nhà của chính mình, nên không ép buộc tôi bỏ ra toàn

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/nam-nam-chi-gian/1032069/chuong-51.html