Chuyển ngữ: Mắt Bão

Ryan say rượu cướp đầu đĩa than từ tay quý cô Sia để nghịch, đầu kim đọc ma xát với đĩa than phát ra tiếng nhạc khàn đục, đứt quãng, khó nghe chết người.

Chu Tầm đang kể truyện cho Ed nghe lại bị tiếng nhạc khó nghe ngắt lời mấy lần. Ed ngẩng đầu từ phía sau quyển sách, hai hàng mày dưới mái tóc lông xù nhăn nhó thành một hàng.

Thằng bé nói: “Ba, ba đừng có nghịch nữa được không?”

“Sắp được rồi.” Hiển nhiên Ryan không biết chỗ nào có vấn đề, chỉ biết lau chùi loa. Anh cho rằng âm thanh khó nghe là do bụi bặm bám vào bên trong.

Nhưng mà chiếc khăn lau trên tay anh vẫn trắng tinh như mới. Anh lau xong, đưa ngón tay ra ấn, hơi bất đắc dĩ nói: “Ed, nghe này, lần này chắc chắn là nghe được.”

Ed và Chu Tầm dùng vẻ mặt tuyệt vọng nhìn Ryan bày trò. Thấy anh lại đặt kim lên đĩa than, ngay sau đó nó liền phát ra âm thanh nghe như tiếng cưa, giống như muốn cưa cả căn nhà gỗ nhỏ này đi, cưa đến nỗi mỗi thanh gỗ đều run rẩy.

“A~ ba sắp làm con trọc đầu tới nơi rồi!” Ed nhảy khỏi ghế, bịt tai chạy ra khỏi nhà, chui vào bụi hoa sang nhà hàng xóm.

Nhìn vẻ mặt của nó có thể thấy nó căm thù thứ âm nhạc này đến tận xương.

Ryan quay người mấy lần, ghé vào cửa sổ nhìn ra, xác nhận nó chạy sang nhà hàng xóm chứ không phải chạy ra bờ biển mới quay đầu lại hỏi Chu Tầm: “Rất khó nghe à?”

Chu Tầm thật thà gật đầu:

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/mua-he-nong-nhiet-tai-thi-tran-pero/219039/chuong-6.html