Chuyển ngữ: Mắt Bão

Muốn mặc sức làm điều gì đó, uống sạch cả thùng bia chẳng hạn, hay nhảy xuống biển tắm một phát, hoặc là khiêu vũ với Chu Tầm… khiêu vũ với goá phụ nhà hàng xóm cũng được, tóm lại là làm thứ gì đó để chứng minh mình còn trẻ.

Ryan bị suy nghĩ này của mình doạ sợ, anh uống sạch một cốc bia đá đầy ắp, đầu lưỡi cứng đờ làm anh tỉnh táo lại.

Anh đang nghĩ gì vậy? Mới trước kia còn muốn lớn lên, trưởng thành lại muốn trẻ lại, con người luôn trong trạng thái khát vọng tương lai và nuối tiếc quá khứ. Sự nồng nhiệt và lãng mạn đó đã bao phủ lấy những năm tháng tươi trẻ của anh, chôn nó vào trong dòng thời gian, những kích thích đã hưởng hết từ quá sớm để rồi đến nay chỉ còn lại nỗi biếng nhác chán chường dài vô tận.

Đến cả không khí ở thị trấn Pero cũng nói với anh rằng hãy cứ già đi như vậy đi.

Cái không khí chết tiệt, anh đáng ra phải như Chu Tầm, đi chu du khắp thế giới.

“Hây!” Chu Tầm giơ tay quơ quơ trước mắt anh, “Anh đang nghĩ gì vậy?”

“Tôi đang nghĩ chết tiệt… à không…” Ryan hoàn hồn, lại nốc một cốc bia, rồi lựa lời nói, “Tôi đang nghĩ có lẽ nên giống thầy, đi đâu đó một thời gian.”

“Có khả năng Ed sẽ không đồng ý.”

Lời Chu Tầm không khác nào phán tử hình cho Ryan. Anh không có khả năng, anh đã mất đi quyền tự chủ.

“Chờ Ed lớn đi, chờ đến khi thằng bé không cần anh nữa là anh có thể rời nhà,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/mua-he-nong-nhiet-tai-thi-tran-pero/219036/chuong-3.html