Khi B quân vẫn đang làm nghiên cứu sinh ở trường, từng thay giảng viên bộ môn “Lý luận và thực tiễn phiên dịch Hán – Anh” của A quân chấm luận văn cho một lớp.

Đề tài lần đó là, hãy bình luận về một tác phẩm nổi tiếng để lại ấn tượng sâu nhất với bạn.

Lúc ấy, A quân viết về “Nine man’s power and nine woman’s story (Câu chuyện về sức mạnh của chín người đàn ông và chín người phụ nữ)”

B quân đọc đề tài rồi nghĩ ngẫm rất lâu, mà không thể đưa ra kết luận gì.

Sau khi đọc xong cả bài, mới hiểu ra.

Hóa ra loại võ công lợi hại trong tiểu thuyết của Kim Dung, Cửu Dương Thần Công và Cửu Âm Chân Kinh.

.