“Một đường trong nhà. Người ta dùng nó nếu trời mưa. Nếu không thì tôi để họ bắn bên ngoài trời, bất cứ nơi nào mà họ muốn. Tôi không quan tâm lắm đến súng ngắn. Chúng không có nghệ thuật gì cả.”



Reacher gật đầu và Cash gom những tấm bia của Charlie lại thành một đống, thận trọng xếp chúng theo đúng thứ tự ngày tháng. Rồi ông ta xếp chúng lại với nhau và cất trở lại vào ngăn vần S.



Reacher nói, “Smith là một cái tên phổ biến. Thật ra tôi nghĩ rằng nó là cái tên phổ biến nhất ở Mỹ.”



“Nó là tên thật. Tôi xem bằng lái xe trước khi nhận bất cứ người nào làm thành viên.”



“Hắn nguyên là người ở đâu?”



“Theo giọng nói? Ở đâu đó trên miền Bắc.”



“Tôi có thể lấy một tấm bia của James Barr không?”



“Để làm quái gì vậy?”



Reacher đáp, “Làm kỷ niệm thôi.”



Cash không nói gì.



Reacher nói, “Nó sẽ không bị phát tán đâu. Tôi sẽ không mang bán nó trên mạng.”



Cash không nói gì.



Reacher nói, “Barr sẽ không trở lại. Điều đó là chắc chắn. Và nếu anh muốn giữ cái mạng mình thì anh nên vứt hết chúng đi mới phải.”



Cash nhún vai và quay lại tủ hồ sơ.



Reacher nói, “Lấy cái mới nhất nhé. Cái đó sẽ là tốt nhất.”



Cash lần qua xấp giấy rồi lôi ra một tờ. Đưa qua quầy. Reacher nhận lấy và xếp lại cẩn thận rồi bỏ vào túi áo.



Cash nói, “Chúc bồ tèo của anh may mắn.”



Reacher đáp, “Hắn không phải bạn tôi. Nhưng cám

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/mot-phat-mot-mang/2910529/chuong-25.html