Reacher mở cánh cửa thoát hiểm và lấy miếng chêm bằng giấy bìa ra khỏi hốc khóa rồi cất nó vào túi. Ông bước vào và để cánh cửa tự khóa lại sau lưng. Ông theo hành lang phía sau đến thang máy và lên tầng ba. Gõ cửa phòng Hutton. Trong đầu vang vang một câu thoại, do tài tử Jack Nicholson đóng vai một tay đại tá thủy quân lục chiến lão luyện trong một bộ phim nào đó nói về những tay luật sư của Hải quân: Không có điều gì thắng nổi người đàn bà mà bạn phải cúi chào vào buổi sáng.



Hutton không vội mở cửa. Ông đoán rằng bà đã ổn định lại một nơi nào đó sau khi thoát được đám cảnh sát. Bà không mong mình lại bị quấy nhiễu sớm như vậy. Nhưng sau cùng thì cửa cũng mở ra và bà đứng ngay đó. Bà mặc áo choàng tắm, rõ ràng vừa mới tắm xong. Ánh sáng phía sau làm tóc bà sáng lên. Hành lang mờ tối và căn phòng trông ấm cúng và mời mọc.



Bà nói, “Anh đã trở lại.”



“Em nghĩ rằng anh sẽ không trở lại à?”



Ông bước vào và bà đóng cửa lại.



Bà nói, “Cảnh sát mới ở đây.”



Ông nói, “Anh biết. Anh quan sát họ cả buổi.”



“Anh ở đâu?”



“Trong một bồn rác cách đây hai khối phố.”



“Anh muốn tắm rửa chút không?”



“Bồn rác này rất sạch. Sau lưng một tiệm giày.”



“Anh muốn đi ăn tối không?”



Ông đáp, “Anh khoái được phục vụ tại phòng hơn. Anh không muốn đi lòng vòng nhiều hơn cần thiết.”



Bà nói, “Được thôi. Có

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/mot-phat-mot-mang/2910520/chuong-21.html