Cô gái nhỏ tỏ ra ngạc nhiên vì anh luôn hiền lành như thế, Ứng Đạc cười lười nhác:

“Em biết anh luôn tính khí tốt, có suy nghĩ gì không?”

Đường Quán Kỳ lập tức nghĩ đến điều này: “Vậy mà anh lại đặt tên kiểu đó.”

Ứng Đạc hơi bất ngờ, không chắc cô nói đến có giống với điều anh nghĩ không.

Nhưng cô đang lén quan sát anh, khiến hơi thở anh nóng dần lên. Anh thử thăm dò, xác nhận xem mình có hiểu đúng không:

“Em biết tên anh có ý nghĩa gì sao?”

Cô gõ lên màn hình điện thoại của anh:

“Kim thanh ứng đạc (金声应铎).”

Nghĩa là âm thanh tráng lệ và hùng tráng.

Chữ “铎” (đạc) là một loại nhạc khí cổ giống như chuông lớn, thường dùng để tuyên cáo mệnh lệnh hoặc khi ra trận, khi gõ sẽ phát ra tiếng kim loại vang vọng, truyền đi khắp bốn phương.

Là một cái tên sắc sảo và vang dội.

Còn tên của cô lại mang ý nghĩa là “không phát ra âm thanh”.

Kim thanh ứng đạc, quán kỳ bất ngôn.

Giống như hai cực đối lập đứng ở hai bên.

Một người nói thật to, người còn lại lại im lặng đến cùng.

Nhưng cảm nhận của Ứng Đạc lại hoàn toàn khác – khi thấy cô thật sự hiểu được nguồn gốc tên của mình, giống như có móng vuốt mèo cào nhẹ vào ngực, tim ngứa ngáy, như cây non đang muốn vươn mình lớn lên.

“Không ngờ em lại biết.”

Cô gõ vào màn hình anh: “Em biết mà, em nghĩ tên anh có lẽ là mang ý đó.”

Ứng Đạc vòng tay ôm lấy vai cô: “Vậy thì những lời em không

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/mot-kiep-yeu-vi-em/4795037/chuong-172.html