Tác giả: Mộc Mộc Tử



Dịch thô: strongerle | Nguồn: Tàng Thư Viện



Biên tập: Tĩnh Nhiên | Thần Niên |



Sau mùa thu, trời làm hạn hán khắp nơi. Một thời gian dài chẳng hề có một giọt mưa, cứ kéo dài tiếp như vậy ắt sẽ ảnh hưởng vụ thu hoạch mùa màng năm nay. Trong triều ai nấy đều hoảng sợ, vua Tuyên Đức tự mình lên đàn cầu mưa, tiếc rằng chẳng có gì thay đổi.



Dạo này Bạch Cảnh Minh thường xuyên lui tới đài Quan Tinh, một lần tới chính là ngồi suốt cả một đêm. Thu Hân Nhiên không am hiểu quan sát tinh tượng [1] nhưng thấy nét mặt của ông cũng hiểu được hẳn có điềm bất thường.



[1]



“Thưa thầy, thầy đã nhìn thấy gì chăng?”



Vào một đêm nọ, nàng không nhịn được hỏi ra. Bạch Cảnh Minh vẫn chắp tay đứng trên đài cao, ngửa đầu nhìn về phía chân trời. Đối với đa số người trong thế gian này, sao trời sáng chói vào đêm thu yên tĩnh thế này chẳng qua cũng chỉ là cảnh sắc bình thường mà thôi. Ông đưa tay chỉ vào một ngôi sao lấp lánh trên bầu trời ở phương Đông, hỏi:



“Trò có nhìn thấy vì sao kia không?”



Thu Hân Nhiên nhìn theo hướng tay của ông, dựa vào “Vị trí của hai mươi tám vì sao” bấm đốt tay tính toán một hồi, nét mặt của nàng bỗng biến đổi, thốt lên:



“Phải chăng kia là sao Tâm Túc?”



“Huỳnh hoặc thủ tâm [2], sắp có đại loạn rồi.”



[2]







“Huỳnh hoặc thủ tâm” là hiện tượng đại hung khó gặp. Sau khi biết được chuyện này

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/moi-viec-deu-hop-chang-kieng-ki-gi/2487302/chuong-43.html