Nói tới mưa, người dũng cảm sẽ nghĩ đến “Tóc giận mũ rơi, Lan can tịnh, Mưa còn lất phất”, người bay bướm sẽ nghĩ đến “Chiếc tơi mưa gió kệ thây đời”, người sầu bi lại liên tưởng “Thấy trăng luống những đau người, Đêm mưa đứt ruột, canh dài tiếng chuông”.

(Tóc giận mũ rơi, Lan can tịnh, Mưa còn lất phất: Mãn Giang Hồng, bài từ ca của Nhạc Phi. Bản dịch của Yến Lan. Link.

Chiếc tơi mưa gió kệ thây đời: bài từ Định Phong Ba của Tô Thức, bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo. Link.

Thấy trăng luống những đau người, Đêm mưa đứt ruột, canh dài tiếng chuông: Trường Hận Ca của Bạch Cư Dị, bản dịch của Tản Đà. Link.)

Còn cảm xúc đang bành trướng trong lòng Liễu Ngọc Nhàn lúc này, lại là sự bén nhọn của màn mưa.

Nó tựa như một con dao sắc, khoét đi những nốt rỗ trên mặt Ngưu Tiểu Nhụy, đẽo gọt mặt nàng trở nên đẹp đẽ như tiên trên trời.

Một gương mặt ngọc nghiêng nước nghiêng thành đã được sáng tạo nên như vậy.

Tại sao mưa xối trên mặt nàng ta, mà mặt nàng ta lại không biến hóa được đến nhường ấy?

Mưa chỉ là một thứ bình thường, tháng nào trời cũng đổ mưa mấy bận. Liễu Ngọc Nhàn chưa từng ngẫm ngợi nhiều về mưa, nhưng lúc này nàng ta lại bội phục nó sát đất.

Nếu Mã Thúy Hoa có thể nghe thấy tiếng lòng bấy giờ của Liễu Ngọc Nhàn, chắc chắn con bé sẽ giật giật khóe miệng, đảo mắt khinh thường.

Lạc đề đến mức này, đúng là làm người ta thán phục.

Tóm lại, cho dù mặt đối mặt đứng ngay trước

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/moi-lan-song-lai-deu-yeu-nang-tu-cai-nhin-dau-tien/1455077/chuong-21.html