(*) Phân Thủy lĩnh:

- Nguồn gốc địa lý chính xác: Phân Thủy lĩnh - tên gọi đỉnh cao của núi Ba Trủng, nay ở phía Đông Nam huyện Lược Dương, tỉnh Thiểm Tây. Nước các suối từ núi này chảy vào sông Hán (xuôi đông) và sông Gia Lăng (xuôi tây).

- Nghĩa đen của phân thủy lĩnh: có thể hiểu là dòng suối chạy xuyên suốt trong núi sâu và cao, vô tình chia ngọn núi thành hai phần, hai con đường khác nhau.

- Nghĩa bóng: chỉ tâm tình, sự vật và sự việc có sự khác nhau trước và sau đoạn thời gian. Cũng dùng chỉ trình độ, đẳng cấp hay khả năng khác xa nhau giữa các cá nhân, hoặc một tập thể.

Đoạn thời gian sau đó đều là chậm rãi trở về, một đường đi ngang qua Hỏa Châu, vượt qua Cáp Mật (Hán Việt là Hami, thuộc Tân Cương),quay về theo đường cổ phía bắc. Tuy cũng thường đi vào vùng sa mạc mịt mờ hoang vắng không người, nhưng dọc đường đi sẽ nhận được viện trợ lẻ tẻ, ngẫu nhiên sẽ đồng hành cùng thương đội đi chung tuyến đường, thậm chí lúc đi ngang qua vài tiểu trấn nhỏ sẽ nghỉ chân sửa sang. Do đó tuy mệt nhọc, nhưng chưa đủ để nói là khổ cực.

Nhờ phúc của tuyến đường này mà thân thể không phải chịu đựng những nhọc nhằn như ở lượt đi nữa.

Còn đoạn đối thoại ở thành hoang đêm hôm đó, sở dĩ đến cuối cùng không giải quyết được gì, nguyên nhân chủ yếu là vì Thiết lão gia tử hào hứng gấp gáp trở về cắt ngang. Ông ấy về sớm ngoài ý muốn, mà có những người khác

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/ma-nu-nghe-thuong/1140106/chuong-96.html