Edit: Meow

Mười ba năm này tuy khó trải qua, nhưng lại cảm giác nó trôi rất nhanh. Ngay cả đám thỏ ở hậu viện cũng đã trải qua mấy đời.

Từ khi diệt Ôn thị, các tiên môn thế gia tuy ngoài mặt hòa thuận, nhưng trong tối ai luôn đấu đá gay gắt với nhau. Mặc dù bây giờ Lan Lăng Kim thị, Vân Mộng Giang thị, Cô Tô Lam thị, ba đại gia tộc tạo thành [1] thế chân vạc, luôn giữa thái độ trung lập, nhưng các tiểu gia tộc phụ thuộc lại luôn đối chọi không ngừng.

[1] dạng như kiềng 3 chân ấy, mỗi gia tộc là một chân, kiềng 3 chân phải đủ cả 3 cái chân bằng nhau mới đứng vững được

Mà không chỉ là những gia tộc nhỏ kia không nhừng đấu đá nhau, tuy nói Giang Lam hai nhà ngoài mặt hòa thuận, cũng là bằng mặt không bằng lòng, hầu như tất cả tiên môn thế gia đều biết Giang tông chủ Giang Trừng từ lâu đã không thích Hàm Quang Quân Lam Vong Cơ.

Lam Vong Cơ có thể đều biết, *cái gì hào quang khí phách, cái gì tâm nguyện buông thả, cuối cùng đều là mây khói. Mặc cho một thời phong quang vô hạn, khi chết đi cũng chỉ là một nắm đất vàng, thời khắc bay đi, [2] yểu vô tung tích.

(* cái đoạn này hơi khó hiểu, nguyên văn như này "什么风华意气, 什么风光恣意" dịch ra là "gió gì hoa ý khí, gió gì quang tứ ý" mình chuyển về như vầy cũng chưa chắc đúng lắm, thỉnh cao nhân giúp đỡ TT)

[2] không còn tung tích

Không ai có thể vĩnh viễn tồn tại như thần tiên, truyền thuyết vĩnh

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/ma-dao-to-su-van-linh-muoi-ba-nam/1204067/chuong-10.html